アプリをダウンロードする
educalingo
ciuchy

"ciuchy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIUCHYの発音

ciuchy


CIUCHYと韻を踏むポーランド語の単語

bezuchy · bialopuchy · bruzdobrzuchy · dlugouchy · dwuuchy · gluchy · jednouchy · klapouchy · kruchy · kuchy · lancuchy · makuchy · maluchy · miekkopuchy · ostrouchy · owies gluchy · pawłowowskie odruchy · polgluchy · polkruchy · polsuchy

CIUCHYのように始まるポーランド語の単語

ciuch · ciuchcia · ciucholand · ciuchowy · ciucia · ciuciu · ciuciubabka · ciucka · ciucma · ciucmok · ciukac · ciukanie · ciuknac · ciul · ciulac · ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis · ciup

CIUCHYのように終わるポーランド語の単語

achy · appalachy · arcylichy · bebechy · brachy · chychy · cichy · clichy · przygluchy · puchy · rozruchy · sluchy · stare juchy · suchy · tynk suchy · wielkouchy · wycieruchy · zoltobrzuchy · zwislouchy · zza pazuchy

ポーランド語の同義語辞典にあるciuchyの類義語と反意語

同義語

«ciuchy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUCHYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciuchyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciuchyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciuchy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衣服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clothes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roupas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giysi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestiti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciuchy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρούχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

ciuchyの使用傾向

傾向

用語«CIUCHY»の使用傾向

ciuchyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciuchy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciuchyに関するニュースでの使用例

例え

«CIUCHY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciuchyの使いかたを見つけましょう。ciuchyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawskie wieczory literackie - Strona 110
Ciuchy spod Sumatry, Ciuchy — via Tatry, ciuchy — przez Koluszki, cudzoziemskie puszki, łaszki, ciuszki. Ciuchy made in Bombaj, ciuchy — ale bomba, ciuchy — podróżniczki, szlaczki, znaczki i guziczki. Dla kogo coca-cola z Opola i Gogola ...
Olgierd Budrewicz, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1968
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
stare ubranie // ciuchy - p. 6, lumpy // ciuch, ciuchy // szmaty // łachy - p. 7, lumpy // łach, łachy // szmaty // zniszczone ubranie // stare ubranie // przechodzone ubranie // ciuchy - p. 8, lumpy // szmaty // ciuchy // łachmany // łach, łachy - p. 9, lumpy ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Poradnik językowy - Strona 48
Podaje się tam następujące propozycje hipotez etymologii wyrazu ciuch: 1. c i u c h — derywat od ciachać, obciuchać 'okradać, obdzierać z ubrania'; 2. c i u c h od ciuchl 'wykrzyk przy przywoływaniu psów do tropienia'; 3. c i u c h od czuch.
Roman Zawliński, 1996
4
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Jak kto9 chcia kupić tanio, musia tamjechać. W Krakowie ciuchy się nazywa y »tandeta«. Przekupki z tandety krakowskiej kupowa yubrania od przekupek wNowym Targu itojuZ byotrochę droZsze. Warszawskie »ciuchy«byy jeszczedroZsze, ...
Aleksandra Szarłat, 2014
5
Slownik gwar polskich - Strona 426
'miekki pan- tofel domowy: Ciuchy [...] to só take panto- fie, bu ti s pyótna Jablonka nidz SWM XII m 25 s 61; Rus olsz jw m 25; b. 'but wyjsciowy: Ciuchy miafy [...] zaznaczony obcas, po- deszwç zawsze skórzana, a przyszwç z pils- niowego ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Berlin (Polonais) - Strona 215
1100-1900 i w soboty 1100-1800 To najlepsze ciuchy w miescie, i co za tym idzie, najcze.sciej odwie- dzane. Znajdziemy tu absolutnie wszystko, co mogliby nosic Starsky and Hulch: koszule ha- wajskie, uzywane dzinsy, bluzy, ale takze fraki, ...
Anna Heine, 2006
7
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 71
Fakt, spojrzeniu do szafy pełnej różnorakich, kolorowych, markowych ciuchów towarzyszy miłe uczucie większego stanu posiadania, ale wierz mi: o wiele lepsze jest uczucie, które towarzyszy świadomości posiadania niewielu ubrań, ale ...
Leo Babauta, 2015
8
Paryże Innej Europy
W zakres zainteresowania wchodził bukareszteński talcioc, wielkie targowisko, powstałe pod koniec lat czterdziestych, słynące jako miejsce wyprzedaży przedmiotów z upadających domów, oraz warszawskie „ciuchy” i radzieckie tołkuczki.
Błażej Brzostek, 2015
9
W ostrym świetle dnia: dziennik żydowskiego lekarza 1939- 1945
Alina przynosiła stale z getta starą garderobę, tak zwane ciuchy. Pola sprzedawała te rzeczy z o wiele większym zyskiem niż żydowscy robotnicy przychodzący na budowę. Ci bowiem byli w położeniu przymusowym, nie mogli zabierać nie ...
Edward Reicher, 1989
10
Warsaw - Strona 122
The fact that many of these things came from 'beyond the iron curtain' added to their appeal as 'forbidden fruit': 'Obviously, a Czechoslovak or Bulgarian thing cannot be "ciuchy". They may be good products but they are bought with reason and ...
David Crowley, 2003

用語«CIUCHY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciuchyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maffashion, Instagram: Poznajecie te ciuchy? Kendall Jenner …
... w takiej samej kreacji chwali się także na swoim Instagramie Maffashion… Która z dziewczyn w ciuchach z nowej kolekcji H&M bardziej Wam się podoba? «Radio Eska, 10月 15»
2
Obciachowe ciuchy – przejrzeliśmy nasze szafy! Tak ubranych nie …
Czy ty też masz w swojej szafie ciuchy, do których wolałbyś/wolałabyś się nie przyznawać? • Fot. naTemat; E M / Flickr / https://flic.kr/p/m6kBW / CC BY 2.0 ... «naTemat, 9月 15»
3
Iggy Pop i ciuchy z odzysku w reklamie sieci H&M (wideo)
Nowy spot reklamowy sieci odzieżowej H&M namawia do oddawania niechcianych ubrań do recycklingu. A głęboki głos Iggy Popa przekonuje, że w modzie nie ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
4
Kardashianki wyprzedają swoje ciuchy! Już im się nie mieszczą w …
Ilustracja do artykułu Kardashianki wyprzedają swoje ciuchy! Już im ... Khloe, Kendall i Kylie postanowiły zorganizować internetową wyprzedaż swoich ciuchów! «Radio Eska, 8月 15»
5
Kim Kardashian w drugiej ciąży nadal nosi obcisłe ciuchy! Pupa …
Od tego czasu brzuch Kim Kardashian w drugiej ciąży cały zdaje się rosnąć z dnia na dzień. Co celebrytkę wcale nie skłania do noszenia luźniejszych ciuchów ... «Radio Eska, 8月 15»
6
Agnieszka Szulim: Lubię ciuchy i lubię zakupy
Bardzo lubię ciuchy i bardzo lubię robić zakupy, jeśli tylko mogę. Ale to nie jest tak, że siedzę w trendach i że się nimi bardzo interesuję, że one dominują moje ... «pomponik.pl, 7月 15»
7
NAJMODNIEJSZE ciuchy sportowe do ćwiczeń na świeżym powietrzu!
Jedną z motywacji do ćwiczeń jest szeroka gama ciuchów dostępnych w sklepach stacjonarnych i internetowych. Plusem ćwiczeń na świeżym powietrzu jest ... «SE.pl, 6月 15»
8
Seks i ciuchy - nowy pomysł na reklamę?
Mieszkańcom Bydgoszcz pomysł się nie podoba. Plastykowi miejskiemu też nie. - Jedno to treść tego banneru - "Seks w domu, a tu super ciuchy w super cenie" ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
9
Zobaczcie te ciuchy! Oto, w co młodzież ubierała się na egzaminy …
Trwają matury, ale maturzyści już myślą o uczelniach wyższych. Nie ma już wprawdzie takich egzaminów jak dawniej, ale stres pozostał ten sam - dostanę się ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 5月 15»
10
Znudziły ci się ciuchy? Wymień je na inne!
Znudziły ci się ciuchy? Wymień je na inne! Mirela Mazurkiewicz. 13 marca 2015 13.03.2015 Aktualizacja: 12 marca 2015 12:44 12.03.2015 12:44. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciuchy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciuchy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA