アプリをダウンロードする
educalingo
co niedziela

"co niedziela"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCO NIEDZIELAの発音

co niedziela


CO NIEDZIELAと韻を踏むポーランド語の単語

aniela · ceregiela · daniela · gabriela · kobiela · niedziela · niewiela · sibiela · wielka niedziela

CO NIEDZIELAのように始まるポーランド語の単語

co minute · co mlodszy · co najlepsze · co najlepszy · co najmniej · co najsilniejszy · co najwazniejsze · co najwiecej · co najwyzej · co nieco · co niedziele · co niemiara · co noc · co poniektory · co prawda · co predzej · co ranek · co rano · co rok · co roku

CO NIEDZIELAのように終わるポーランド語の単語

adela · akwarela · bagatela · bela · brokatela · brucela · bruksela · cela · cytadela · czela · damuzela · domicela · donzela · ela · emanuela · ex abundante cautela · favela · fawela · fela · filozela

ポーランド語の同義語辞典にあるco niedzielaの類義語と反意語

同義語

«co niedziela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CO NIEDZIELAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語co niedzielaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのco niedzielaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«co niedziela»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

每个星期天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

todos los domingos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

every Sunday
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हर रविवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كل احد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каждое воскресенье
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

todos os domingos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি রবিবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tous les dimanches
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setiap hari ahad
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jeden Sonntag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎週日曜日に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매주 일요일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saben ana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chủ nhật hàng tuần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दर रविवारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her Pazar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ogni Domenica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

co niedziela
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щонеділі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în fiecare duminică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε Κυριακή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

elke Sondag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varje söndag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hver søndag
5百万人のスピーカー

co niedzielaの使用傾向

傾向

用語«CO NIEDZIELA»の使用傾向

co niedzielaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«co niedziela»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、co niedzielaに関するニュースでの使用例

例え

«CO NIEDZIELA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からco niedzielaの使いかたを見つけましょう。co niedzielaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statystyka Gubernii Litwesko-Grodzienskiey - Strona 69
Targi odbywaią się co niedziela w"VV0lk0wysku,.' Swisłoczy, c0"VVtorek 'W Zelwie, 'co Czwartek w VVolpie i_t..d. . 117 powiecie kobryńskinz iest 55iarmarków trwaiąc-yc_h przez dzień iedeni, toiest: sześć W Kobryniu, 'dwa :iv .Dywiniu', dwa ...
Ignacy E. Lachnicki, 1817
2
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 48
Antoni Malczewski. wił i kazał przed nie położyć. szczy, i zwrócił ich uwagę na wielkość dzieła mającego w zamyśle. Tak i w dzisieyszych czasach zdarza się, że Pan Bóg nie błogosławiąc urodzajom, wielkiej liczbie ludu zapytanie kładzie w ...
Antoni Malczewski, 1838
3
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Bernardynów co niedziela bywała piękna muzyka. Przez królewską kapelę wykonane pamiętne są oratoria wielkotygodniowe, i wspaniała exekucya Te Deum Paesellego u S. Krzyza 3 maja ,i792 roku. Po rozbiorze kraju , dla braku funduszów ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 24
Odtąd było mi bardzo dobrze; we wsi nie było kościoła, ale co niedziela ludzie schodzili się po południu, starzy i dzieci na łąkę: tam przyjeżdżał ksiądz, i uczył wszystkich religii; więc i ja bywałem tam co niedziela, a po każdej nauce takiej ...
Julia Goczatkowski, 1843
5
Papież z Polski. Nasz święty
10. KWIETNIA. 1994,. WATYKAN. „Pokój wam”. Włożył w te słowa całą siłę, jakby pragnąc, aby jego głos dotarł aż do Rwandy.Spojrzał naludzi zgromadzonych na placu Świętego Piotra.Jak co niedziela przyszli na południową modlitwę, ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Kontener
W miarę jak dorastał, tym tej czułości dawała mu mniej. Ale kochała go, a on kochał ją. Starała się wychować jedynaka na porządnego człowieka. Co niedzielę chodziła z nim do małego kościoła pod wezwaniem św. Bawona. Razem modlili ...
Agata Chróścicka, 2011
7
Piękna pani i brzydki pan
niedzielę, którą pragną spędzić w wodzie i na słońcu. Czy myślicie, że ich znajomi dadzą im pojechać kajakiem we dwójkę? Nic podobnego, już od piątku zamęczają ich telefonami, umawiają się z nimi, przygotowują zapasy. Szczególnie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 307
Wtenczas co niedziela urządzałam takie zebrania poobiednie między godziną 5–7. On w każdą niedzielę u mnie był, chyba że coś wyjątkowego wypadło. Strasznie kobiety lubił, do wszystkich kobiet się palił, każdej niedzieli w innej się kochał ...
Sławomir Koper, 2011
9
Opowieści przebrane
do rana,i nienawiść, postanowienie, że jeszcze nie dziś, jeszcze nieteraz, ale kiedyś na pewno, kiedyś napewno rozliczysię z każdego uderzenia, dokładnie, bez przeoczeń, kiedyś, alena razie słucha,oddziś co niedziela pomszy będziesz ...
Wojciech Kuczok, 2005
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
się co niedziela. Mieszka przy Targu Rybnym – ponura okolica, ale Gottlieb cieszy się, że nie jest sam. Pod drzwiami domu, kiedy ona szuka klucza, powiada: – Moje nazwisko Knoll, Gottlieb Knoll. Jenny otwiera drzwi, mówiąc: – Chodź.
Max Frisch, 2015

用語«CO NIEDZIELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からco niedzielaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echo mamy tutaj jedno. Pieśni i tańce z czołgami
On co niedziela karmi naród starannie spreparowaną strawą duchową w swym ... dużo, ale najważniejsze jest echo tego, co robimy, a Echo, jest u nas jedno". «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Piknik Warszawski co niedziela na Polu Mokotowskim
3 maja rusza Piknik Warszawski. To nowa, letnia inicjatywa w stolicy, na Polu Mokotowskim. Co niedzielę do końca wakacji będzie można zrelaksować nie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 4月 15»
3
Zabytkowy tramwaj w Częstochowie. Co niedziela bezpłatna jazda …
Zabytkowy tramwaj jeździ po Częstochowie. Częstochowski Klub Miłośników Komunikacji Miejskiej - nie sam, bo we współpracy z MPK w Częstochowie Sp. z ... «Dziennik Zachodni, 7月 14»
4
Anna Przybylska poszła do spowiedzi po 13 latach! "Znów kumpluję …
Teraz znowu kumpluję się z Panem Bogiem, chodzimy co niedziela na kawę. Bardzo dobrze mi z tą przyjaźnią, lecz nie narzucam nikomu mojej wiary, nie ... «SE.pl, 2月 14»
5
Morsy co niedziela w Ustce
Niestraszna im ani zimna woda ani ujemne temperatury. Chodzi o morsów, którzy w Bałtyku wolą kąpać się zimą. Zobaczyć można ich co tydzień w niedzielę na ... «Głos Pomorza, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Co niedziela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/co-niedziela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA