アプリをダウンロードする
educalingo
cofac sie

"cofac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCOFAC SIEの発音

cofac sie


COFAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

COFAC SIEのように始まるポーランド語の単語

coden · codex rescriptus · codwutygodniowy · codziennie · codziennosc · codzienny · coelho · coen · coetzee · cofac · cofanie · coffee shop · cofka · cofnac · cofnac sie · cofniecie · cofny · cogito ergo sum · cognac · cognomen

COFAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるcofac sieの類義語と反意語

同義語

«cofac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COFAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcofac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cofac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

移回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cambiar de nuevo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shift back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التحول إلى الوراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переложить обратно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mudar de volta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে নামান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétrograder
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kembali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschieben zurück
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バックシフト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒤로 이동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngalih bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत स्थलांतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri vites
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spostare indietro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cofac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перекласти назад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

revină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρέψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif terug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

övergår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skifte tilbake
5百万人のスピーカー

cofac sieの使用傾向

傾向

用語«COFAC SIE»の使用傾向

cofac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cofac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cofac sieに関するニュースでの使用例

例え

«COFAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcofac sieの使いかたを見つけましょう。cofac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 138
I SWK 64. cofac sie; (nie: cafac sie) dk I, cofnij sie (nie: cof sie, caf sie) 1. «posuwac sie do tyhi, wracac na dawne miejsce, ustepowac»: Fale bily o brzeg i sie cofaty. Cofal sie pod éciane. □ ktoá, cos cofa sie przed czymá, przed kimá: Cofam ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 68
r. m.os. codzienni, nie stopniuje sie, np. Codzienne spa- cery sprawialy mu duza przyjemnoéc. cofac sie - czas. niedok. (dok. - cofnae sie), cofam sie, cofa sie, cofajq sie, cofatem sie, cofal sie, cofali sie; 'wracaó na dawne miejsce', np. Wojsko ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 503
lkowe Fraz: jechac na cop 'cofac sie': Jaxâj na cop, tej të vëjeзes Kasz jw. WPK COFAC(SIE.) Form y: Typ cafac (siç): Rzepiska n-tar ZNUJ CCLXXVIII 139; Klo- dawa chojn Kuj I 162; || cofac (siç) Rab- ka-Zaryte n-tar; \\ Slemieñ ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 45
cofac sic 45 ^(ciezki ubia d) ciezko strawny, kaloryczny, przen. thjsty; У (ciezkie powietrze) duszny, nieswiezy; У pot. ... zarzucac (cos). cofac sic У (cofac sie przed wrogiem) wycofywac sic, ustcpowac, uciekac, umy- kac; przest. rejterowac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Polacy w Turcyi po upadku rewolucyi węgierskiéj w roku 1849
0 zajs'ciach nastçpnych rozpîsywaé sie nie bede, bo onel juz znane, to jednak powiem, ze z armia ziozona z mlodego iolnierza cofanie siç nieprzerwane ai do górzystych pozycyj, jedynie bylo moiebném. Czekaé zas' na nieprzyjaciela, ...
Seweryn Bieliński, 1852
6
Dzieła Krasickiego - Strona 845
Poddnjz; sie karze. ale nim ìycie ulracç, o tn was jedynie proszç, abyx'cie pudali liallepcom waszym до wiadomos'ci , dla ... cofac' sie musieli` i иду по ich stigml, i w lnkim пену jui byly slanie, ik aie oslalniejkleskiobawiaótrzeba bylo,pnwslali ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego ...
consilium iedni Ichmsc co podpisali cofac sie poczeli drudzy podpisowac niechcieli da- ionc te ratio ze nie byîo proposition «ie- «zeli isc na tamte strone albo nie?» Prawda ze tey tu niebyîo propositii; alewolnobyio kazdemu przymdwic sie i ...
Jan (Polska, Król, III.), 1833
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
iyíiskim, odznaczyly sie, spicszna organ iza су а : ten oslatni szczcgóluiej, wyslawieniem parc tysiçcy kurpiótc; ... sie stalo 15'' o 6ey z rana, z bagnetera w reku, uderzyli na zle opatrzony szaniec; nasi by kroó slabsi, cofac sie poczeli, artylerya ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Staneli przeciw oiemu Dominik Wisniowiecki i Ostrorog pod- смажу koronny moze w piçcdziesiqt ty- siecy wojska, ale Chmieloicki z takq sila pokazal sie pod Pilawcami , ze Polacy snjesznie cofac sie musieli. Chmielnicki zajarí Lwow i ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Kopia re̜kopismów własnorc̜znych Jana III. króla polskiego ...
consilium iedni Ichmsc co podpisali cofac sie poczeli drudzy podpisowac niechcieli da- ionc te ratio ic nie byîo proposition «ie- « zeli isc na tamte strone albo nie ? » Prawda ze tey tu nie byîo propositii) aie wolno byîo kazderrra przymdwic sie i ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1833
参照
« EDUCALINGO. Cofac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cofac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA