アプリをダウンロードする
educalingo
cofanie

"cofanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCOFANIEの発音

cofanie


COFANIEと韻を踏むポーランド語の単語

ufanie · wycofanie · zacofanie · zadufanie · zaufanie · zwolywanie · zwracanie · zwyciezanie · zwyzkowanie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zywicowanie · zzeranie · zzuwanie · zzynanie

COFANIEのように始まるポーランド語の単語

codex rescriptus · codwutygodniowy · codziennie · codziennosc · codzienny · coelho · coen · coetzee · cofac · cofac sie · coffee shop · cofka · cofnac · cofnac sie · cofniecie · cofny · cogito ergo sum · cognac · cognomen · cognoscente

COFANIEのように終わるポーランド語の単語

zwiazanie · zwiazywanie · zwichrowanie · zwichrzanie · zwidlowanie · zwidywanie · zwiedzanie · zwiekszanie · zwielokrotnianie · zwieranie · zwierzanie · zwieszanie · zwiewanie · zwijanie · zwilzanie · zwirowanie · zwisanie · zwlekanie · zwojowanie · zwolanie

ポーランド語の同義語辞典にあるcofanieの類義語と反意語

同義語

«cofanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COFANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcofanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cofanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்வாங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माघार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri çekilme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cofanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

cofanieの使用傾向

傾向

用語«COFANIE»の使用傾向

cofanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cofanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cofanieに関するニュースでの使用例

例え

«COFANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcofanieの使いかたを見つけましょう。cofanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Tempo cofania ścian skalnych jako wskaźnik wietrzenia mechanicznego Tempo w Lokalizacja Proces Litologia mm/rok Źródło Alpy Szwajcarskie cofanie 2,5 Barsch (1977) Tarentaise cofanie kwarcyty, wys. izotermy 0°C 0,01-0,25 Rovera ...
Zofia Rączkowska, 2007
2
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Wymijanie,. omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub ...
Stanisław Soboń, 2014
3
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 72
Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. W przypadku motocykli, cofanie można wykonywać na bardzo ...
Henryk Prochniewicz, 2013
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 72
Cofanie. Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. Cofamy zazwyczaj wówczas, gdy jazda do przodu jest ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 121
Cofanie. Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. Cofamy zazwyczaj wówczas, gdy jazda do przodu jest ...
Henryk Prochniewicz, 2010
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 323
W woźnictwie czyli furmaństwie, absolute: w ciasnym wąwozie, niema sposobu, tylko cofać. Oss. Wyr. (jurid!) Cofać czym, końmi, kołmi, dyszlem; cofać co, karetę, wóz, konie; juridiccn. Koń próżno zpienionym cofamy wędzidłem Wziąwszy na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 107
... ostrożność, a w szczególności: a) sprawdzić, czy wykonywany manewr nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu. rys. 37 Oddział 5 Wymijanie, omijanie i cofanie rys. 38. Na drogach oznaczonych tymi znakami cofanie pojazdu jest.
Zbigniew Drexler, 2012
8
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Nie należy mianowicie wyobrażać sobie cofania się lodu lądowego od podnóża Karpat jako stopniowego cofania się czoła lodowca od granicy krańcowej jego zasięgu. Istnienie wyżyny Srodkowo-Polskiej musiało się i tu odbić. Mianowicie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Cofać się myślą, pamięcią «myśleć o rzeczach minionych, przeszłych, przypominać sobie coś» 2. (częściej z przeczeniem) "powstrzymywać się od czegoś, rezygnować z czegoś* : Nie cofać się przed oszczerstwem, oczernieniem kogoś, (nm.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Zderzenie Wiatw - Strona 44
Na początku, kiedy ogromne masy wody zostały uwolnione na skutek cofania się lodowca kontynentalnego, tempo przesuwania się wodospadu Niagara musiało być o wiele szybsze; ocena przedziału czasu „może wymagać znaczącego ...
Immanuel Velikovsky, 2010

用語«COFANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcofanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 lat więzienia za "cofanie liczników"
Na pięć i pół roku pozbawienia wolności sąd w Birmingham skazał oszusta, który handlował używanymi samochodami z cofniętymi licznikami. Auta psuły się też ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Skorzewo. 24-latka straciła prawo jazdy za niebezpieczne cofanie
Jak ustalili policjanci, kierująca mercedesem podczas wykonywania manewru cofania z drogi gruntowej na ulicę Pelplińskiego nie zauważyła motocyklisty i ... «Koscierski.info, 9月 15»
3
Cofanie liczników. W Polsce kręcą na potęgę
Polskie prawo nie zakazuje cofania liczników, jednak o dokonaniu takiego procederu, właściciel auta musi poinformować potencjalnego nabywcę. «Motofakty.pl, 7月 15»
4
Cofanie liczników to już plaga!
Proceder zaniżania przebiegu aut kwitnie i ma się coraz lepiej – alarmuje w weekendowym wydaniu "Gazeta Wyborcza". Handlarze przyznają, że nawet ... «rmf24.pl, 7月 15»
5
Cofanie, czyli czarna magia. Szczególnie dla kobiet
Albo cofanie po łuku? Czy egzaminator nie dostrzegł kompletnej nieporadności, całkowitego braku kontroli na torem jazdy samochodu? Niechlubni bohaterowie ... «Interia, 6月 15»
6
Rok więzienia za... cofanie licznika
Nie da się ukryć, że cofanie liczników jest w Polsce wcale nierzadkim zjawiskiem. Większość przypadków uchodzi niestety płazem, ale w jednej z sytuacji ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
7
Komorowski w popłochu zrobi wszystko! Oskarżał Dudę o cofanie
Komorowski w popłochu zrobi wszystko! Oskarżał Dudę o cofanie reformy emerytalnej, a teraz sam ją rozwala! opublikowano: 20 maja · aktualizacja: 20 maja. «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Unia Europejska zakaże cofania liczników
W Polsce "korekcja" liczników jest na porządku dziennym. Cofanie przebiegu jest jak najbardziej legalne, jeśli tylko poinformuje się o tym kupującego. «Motofakty.pl, 2月 15»
9
Cofanie liczników w Unii Europejskiej będzie nielegalne? Szykują …
W Polsce mało, który samochód sprzedawany na rynku wtórnym nie ma cofanego licznika. W internecie co rusz pojawiają się informacje o samochodach, ... «SE.pl, 2月 15»
10
Autostrady polskie – zawracanie, cofanie i inne grzechy kierowców
Częstym grzechem kierowców korzystających z polskich autostrad jest cofanie, np. po przejechaniu zjazdu z autostrady. Ten manewr jest także zabroniony, ... «Auto Świat, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cofanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cofanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA