アプリをダウンロードする
educalingo
cowieczorny

"cowieczorny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCOWIECZORNYの発音

cowieczorny


COWIECZORNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · ciezar pozorny · nadwieczorny · niepozorny · nieprzezorny · obraz pozorny · podwieczorny · poznowieczorny · pozorny · przedwieczorny · przezorny · sobotniowieczorny · wczesnowieczorny · wieczorny

COWIECZORNYのように始まるポーランド語の単語

courths mahlerowa · cousteau · coute que coute · covent garden theatre · coventry · cover · cover girl · covington · coward · cowboy · cowboyski · coz · coz by · coz dopiero · coz tam · coz to · coze · cozia · cozido · cozkolwiek

COWIECZORNYのように終わるポーランド語の単語

chemoodporny · cudotworny · deszczoodporny · doborny · doskorny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny · kwas borowy borny

ポーランド語の同義語辞典にあるcowieczornyの類義語と反意語

同義語

«cowieczorny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COWIECZORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cowieczornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcowieczornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cowieczorny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

每夜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

todas las noches
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nightly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रात को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كل ليلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ночью
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

noturno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাত্রিকালীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaque soir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setiap malam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nächtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎晩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밤마다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nightly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mỗi đêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक रात्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her gece
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ogni notte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cowieczorny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вночі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

noapte de noapte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε βράδυ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nagtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nattliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nattlig
5百万人のスピーカー

cowieczornyの使用傾向

傾向

用語«COWIECZORNY»の使用傾向

cowieczornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cowieczorny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cowieczornyに関するニュースでの使用例

例え

«COWIECZORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcowieczornyの使いかたを見つけましょう。cowieczornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 80
Jeśli wychowani do Pierwszej Komunii Świętej na serio przyjmujemy, że cowieczorny rachunek sumienia, a jeśli nie cowieczorny, to comiesięczny, a jeśli nie comiesięczny, to jednak coroczny jest ważny, to uświadomić sobie należy wtedy, ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
2
Poczta literacka 1973-2001 - Strona 56
... Sted, pamiçtasz go, On Ciebie tak, mówil. ROZSTANIE Pusty beze mnie Twój pokój cowieczorny juz siç nie wplatam w senny fiolet okien oczyma w zmierzchu nie mówie o pieszczocie Pelny mnie Twój pokój cowieczorny tu Msimiuly siç ...
Jerzy Koperski, 2006
3
Handlarz z Omska:
To był ich cowieczorny rytuał. – Dobranoc – szepnął, całując ją w piegowaty nosek – Dobranoc – odpowiedziała Ksenia. Chwyciła go za uszy, przyciągnęła do siebie i też pocałowała w nos. Został jeszcze przez chwilę w pokoju obok łóżka ...
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
4
Czwarty pożar Teheranu - Strona 64
Zakładam słuchawki, bo reszta zna tę płytę na pamięć i woli odbyć cowieczorny rytuał zbuntowanego Irańczyka, czyli włączyć którąś z emigracyjnych, satelitarnych stacji telewizyjnych. Po godzinie wracam do rzeczywistości i widzę, jak moi ...
Marek Kęskrawiec, 2010
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... pięknego beauty; ~ podobnego! fancy1 (that)!; ~ w rodzaju of sortls, sort1 of; ~ W rodzaju czegosl something of a sth; ~ zupełnie innego a whole new ball game cotygodniowy weekly country muzyka ~ country music cowieczorny nightly córka ...
Cambridge University Press, 2011
6
Ciało i tekst: feminizm w literaturoznawstwie : antologia ... - Strona 46
Cowieczorny, dziecinny dramat Marcela uwieczniony w W poszukiwa- niu straconego czasu jest jedynie powtórzeniem Dramatu u zarania zycia (dramatu rozstania z cialem, jaáni^ matki, dramatu zazdroáci o ojca), trans- ponowanym w fikcji ...
Anna Nasiłowska, 2001
7
Japoński wachlarz. Powroty
Joanna Bator spędziła dwa lata w Japonii, pracując na jednej z tokijskich uczelni.
Joanna Bator, 2011
8
Dwa poematy miłosne - Strona 116
Leniwe pełzną po głazach gadziny, Wyziewa w chmury wszystko, co tam marło, I febra z mrokiem cowieczornym wnika Na spóźnionego członki podróżnika. Inną drobną emendację („nie" w nawiasie graniastym) ostrożnie wprowadziłem do ...
Cyprian Norwid, 1966
9
Dziennik: 1970-1977 - Strona 28
współczucie zaraża., jeśli stanie się jego cowieczornym obrzędem, jeśli z cowieczornego obrzędu przemieni się w codzienną obsesję, stanie się jego drugą naturą, czyli sumieniem sztucznym, wtórnym, wmówionym, wmontowanym mu jak ...
Andrzej T. Kijowski, 1998
10
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
Podczas cowieczornych ćwiczeń dotyczących celów utrzymuj w swym umyśle obrazy siebie promiennego i cieszącego się znakomitym zdrowiem. Wiedz, że twój Twórczy Umysł tak pokieruje twymi myślami i działaniami, że będziesz czynił ...
Ben Sweetland, 2015

用語«COWIECZORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcowieczornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBRAZ DNIA: 300: Tusk demobilizuje wyborców PO, Wiadomości …
PIS WZMACNIA PRZEKAZ O SZACUNKU DLA OPOZYCJI – piszemy w cowieczornym komentarzu dnia 300 dla gazeta.pl: Jarosław Kaczyński wzmacnia ... «300polityka.pl, 10月 15»
2
OBRAZ DNIA: Kaczyński reaguje na wzrost Korwina? W weekend …
DUDA WZMACNIA SYGNAŁ PIS O SZANOWANIU OPOZYCJI – piszemy na cowieczornym komentarzu 300 dla gazeta.pl: Mocniejsze wejście Andrzeja Dudy. «300polityka.pl, 10月 15»
3
OBRAZ DNIA: Dorn broni Mariusza Kamińskiego, Karczewski pyta o …
... broni Mariusza Kamińskiego, Karczewski pyta o rządowy samolot, 300: Debata ostatnią szansą PO. — COWIECZORNY KOMENTARZ 300 DLA GAZETA. «300polityka.pl, 10月 15»
4
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: Nowacka i Petru podgryzają dużych …
... podgryzają dużych, Niesiołowski atakuje Nowacką, PiS rano: Restauracja Ewa i przyjaciele. — COWIECZORNY KOMENTARZ 300POLITYKI NA GAZETA. «300polityka.pl, 10月 15»
5
OBRAZ DNIA: Wydarzenia i Wiadomości: PEK uchyla się od pytania …
LIVEBLOG 300POLITYKI – NAJWAŻNIEJSZE RELACJE Z DNIA: http://300polityka.pl/live/2015/10/21/ — COWIECZORNY KOMENTARZ DNIA 300POLITYKI ... «300polityka.pl, 7月 15»
6
Papieskie przesłanie na Europejskie Spotkanie Młodych w Pradze
Na cowieczornych rozważaniach przewodniczący wspólnocie z Taize brat Alois zaproponował we wtorek młodym jako inspirację słowa Chrystusa "Wy jesteście ... «Onet.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cowieczorny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cowieczorny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA