アプリをダウンロードする
educalingo
cugowiec

"cugowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUGOWIECの発音

cugowiec


CUGOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUGOWIECのように始まるポーランド語の単語

cudzozywnosc · cudzozywny · cudzy · cudzyslow · cudzyslowowy · cuff · cug · cugant · cugiel · cugle · cugowski · cugowy · cui bono · cui prodest · cuisine minceur · cukac · cukier · cukier gronowy · cukier lodowaty · cukier mlekowy mleczny

CUGOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるcugowiecの類義語と反意語

同義語

«cugowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUGOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cugowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcugowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cugowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cugowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cugowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cugowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cugowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cugowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cugowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cugowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cugowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cugowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cugowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cugowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cugowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cugowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cugowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cugowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cugowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cugowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cugowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cugowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cugowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cugowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cugowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cugowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cugowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cugowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cugowiec
5百万人のスピーカー

cugowiecの使用傾向

傾向

用語«CUGOWIEC»の使用傾向

cugowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cugowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cugowiecに関するニュースでの使用例

例え

«CUGOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcugowiecの使いかたを見つけましょう。cugowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 543
C 1. 'o koniu': a. 'uzywanym w zaprzegu cugowy m': Vas kaston, vuja, to vyglondo jag jaki cugovec, tag yeb vysoko nosi Kramsk koniñ; Cugóyec Janki Mlode ostrol; Adamowo mlaw; ok Kalisza KalSier 527; ~ 'zwykle o koniu ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Ks. Józef Dąbrowski: monografia historyczna - Strona 346
Ks. Dabrowski z tym cugowcem zzyl siç powoli, bo i sam czul siç w Polonii jak emerytowany cugowiec. Wlasnie przedwczoraj otrzymal list z Warszawy od matki. Te listy zawsze wytracaly go z równowagi. Powolne tempo Jima skierowalo i ...
Alexander Syski, 1942
3
Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 55
Koécista chabeta dostala pçdu niczym cugowiec. Bat obudzil w niej ducha. Doje- chal stary do tej laki, gdzie kosili. Akurat kobieta roz- krok wziçla i szczyc zaczçla. Stala sobie w tym rozkroku za koрka. siana. Z drugiej strony chlop ja. oslanial.
Marek Nowakowski, 1979
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 45
... człowiek robiący ceremonie » L, SWil, SW, SJP: ceremonia (łc. ceremonia); cugant « koń cugowy » SW, SJP: cug (nm. Zug), por. cugowiec SW; dyplomant « absolwent wyższej uczelni przystępujący do składania egzaminu dyplomowego ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 43
Przykład: cug-owiec — Zug+pferd: Zug 'zaprząg', Pferd 'koń'; kajzer-ka 'rodzaj bułki' — Kaiser+semmel: Kaiser 'cesarz', Semmel 'bułka'; kant-ówTca 'rodzaj belki' — Kant-fholz: Kant 'kant', Holz 'drzewo'; kartofl-anka 'zupa z kartofli' (XIX w.) ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
6
Wspomnienia z dawnego Kutna - Strona 34
Chciało Ci się wówczas pędzić pieszo 15 kilometrów do Kter i dorwać się do stajni zarodowej hrabiego Wodzickiego, aby cugowcami hrabiowskimi przejechać się powozikiem po świeżo skropionej majowym deszczem szosie chociaż ze ...
Ignacy Szymański, ‎Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kutnowskiej, 1986
7
Jan Kasprowicz: poeta wsi wielkopolskiej - Strona 51
I dzwoni uprzqza, Rzq cugowce... kocz drogq zamiata... A pod wieczór powróci z miesciny: - — Masz tu chamów! padalce! gadziny! Wychowalem и piersi swej wqza, To heretyk, to zbój! demokrata!... Pamietol chyba Kasprowicz, co ks. Pankau ...
Stanisław Helsztyński, 1955
8
Baron Herszowski: powieść - Strona 163
W dodatku, zaimprowizowane owe quasi cugowce, po świeżo odbytych żniwach były mocno wychudzone, a nadomiar złego, każdy z nich posiadał — plus — osobisty defekt... I tak: największy z całej czwórki — idący w „szpicy" z prawej strony ...
L. J. Kazimierski, 1929
9
Wspaniały dar króla i inne lubelskie opowieści - Strona 183
Jeśli więc tylko poczuli pod końskimi kopytami chociaż kawałek twardszego gruntu, zaraz przynaglali zdrożone cugowce do biegu. Konie podrywały się, ale tylko na chwilę, bo kareta znowu zapadała w wybojach. Srożył się na to królewski ...
Józef Zie̜ba, 1996
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 93
I dzwoni uprzęża, Rżą cugowce... kocz drogę zamiata... A pod wieczór powróci z mieściny: «Masz tu chamów! padalce! gadziny! Wychowałem u piersi swej węża, To heretyk, to zbój □ — □ demokrata!.. .» XXXV "Proboszczuniu!... mam syna...
Jan Kasprowicz, 1958
参照
« EDUCALINGO. Cugowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cugowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA