アプリをダウンロードする
educalingo
cukierkowy

"cukierkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUKIERKOWYの発音

cukierkowy


CUKIERKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cyferkowy · cyrkowy

CUKIERKOWYのように始まるポーランド語の単語

cukier puder · cukier rafinowany · cukier slodowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cukier zlozony · cukiereczek · cukierek · cukierenka · cukierkowatosc · cukierkowaty · cukierkownia · cukierkowosc · cukiernia · cukierniany · cukiernica · cukiernictwo · cukierniczka · cukierniczy · cukiernik

CUKIERKOWYのように終わるポーランド語の単語

czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy · kolorkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcukierkowyの類義語と反意語

同義語

«cukierkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUKIERKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cukierkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcukierkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cukierkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

含糖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

azucarado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sugary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сладкий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

açucarado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শর্করাবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sucré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

süßlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甘いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설탕의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சர்க்கரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साखरेचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şekerli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zuccherino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cukierkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

солодкий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu zahăr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σακχαρώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sukkerholdig
5百万人のスピーカー

cukierkowyの使用傾向

傾向

用語«CUKIERKOWY»の使用傾向

cukierkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cukierkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cukierkowyに関するニュースでの使用例

例え

«CUKIERKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcukierkowyの使いかたを見つけましょう。cukierkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 105
Język cukierkowy Tłumaczenie za pomocą języka cukierkowego to parowanie ciosów żartem. Zestawiasz ze sobą kwestie, które do siebie nie pasują. W ten sposób powstaje większość dowcipów. Śmiejemy się z pozornie oksymoronicznych ...
Matthias Nöllke, 2010
2
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 161
3 Z powodu braku poświadczenia nazwy cukierkowy w innych niż SWJP słownikach języka polskiego oraz - co ważniejsze - bardzo nieprecyzyjnej definicji tego leksemu jako nazwy barwy w tym słowniku (por.: cukierkowy, 2. 'nadmiernie ...
Inna Bjelajeva, 2005
3
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 291
Gatunki syro] pu ziemniaczanego Cechy cukierkowy ekstra cukierkowy chałwowy konfiturowy spożywczy Barwa bezbarwny słomkowy d. miodowy ciemnobrązowy Przezroczystość przezroczysty lekko opalizujący żółty nie Zapach bez obcego ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
4
Karamoro - Strona 259
'anie sędzio cukierkowy z Karamoro, idzie pan na piknik z różowymi tążkami i zielonkawą talią kart. Je pan jajka na twardo i czego się n spodziewa? Wielkiego widowiska? Widzi pan tych policjantów? To raczej żałosny widok. Ma pan w kie- ...
Jan Drzeżdżon, 1983
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 207
Cukierkowate jest to, co ma sentymentalny lub banalny charakter. Ma aJaerkowatą urodę: blondynka, oczy jak bławatki- Film pozbawiony jest cukierkowatego optymizmu. cu kier ko wy. -wi. 1 Cukierkowy to taki, który ma związek z cukierkami, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 10
... cukierkowy, przesiodzony»; Lan- drynkowe kolory. przen. «czutostkowy, sentymentalny»: Landrynkowa hi- storyjka. Landrynkowe ujecie problemu. landsberski Д ogr. Reneta landsberska «zimowa odmiana jabloni о smacznych, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 38
Kasia C. Zjeść cukierka i mieć cukierka? Pamiętasz może z dzieciństwa „cukierkowy test” przeprowadzany przez rodziców lub dziadków pt.: damy dziecku garść cukierków i zobaczymy, co z nimi zrobi. Czy będzie potrafiło oprzeć się słodkiej ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
cukierkowy. cukierkowość f. sugariness, prettiness; pot. cutesiness, goo. cukierkowy a. uj. sugary, pretty-pretty; pot. cutesy, icky, gooey. cukiernia f. Gen.pl. 41. -ń 1. (= kawiarnia, ciastkarnia) cafe. 2. (= wytwórnia ciastek i słodyczy) confectionary ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słońce na miedzy - Tom 1 - Strona 165
rozlegało się po całym jarmarku. „Para nie para", „cot czy liszka" to była gra w cukierki, polegająca, jak zwykle, na szczęściu grającego i sprytnym oszustwie cukierkowego krupiera. Organizator przedsiębiorstwa tej niezbyt skomplikowanej gry ...
Józef Rybiński, 1983
10
Obraz społeczeństwa PRL w komedii filmowej - Strona 71
Na przykład Przygodzie... widzowie zarzucili „cukierkowe" przedstawienie środowiska murarskiego, „lakiernictwo", pokazanie nazbyt idealnych bohaterów (Hanka Rucząjówna)88. A więc film był zbyt idealistyczny. Dostrzegła to nie tylko ...
Dorota Skotarczak, 2004

用語«CUKIERKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcukierkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal Max 23: recenzje Kylesa, Malevolent Creation, Mareria i inne
Niestety, po pierwszej minucie napięcie siada poprzez cukierkowy i zbędny fragment, jakby zespół bał się przyłożyć do pieca konkretnie od początku do końca ... «Onet.pl, 10月 15»
2
WildStar jest już prawie gotowe do przeskoczenia na model free-to …
Żeby obalić cukierkowego WoW'a stworzyli jeszcze bardziej cukierkową grę. Gratuluje ... ladne kolorowe scenki to film jets slaby bo jest cukierkowy? prosze Cie. «Polygamia.pl, 9月 15»
3
19-letnia Polka robi furorę na Instagramie. Jej profil z erotycznymi …
W jej stylizacjach dominuje cukierkowy róż, biel, różowe usta, lizaki i ubrania z napisami jak „córeczka tatusia” czy wspomniane „poliż mnie”. Tego typu napisy ... «naTemat, 8月 15»
4
Adopcja odczarowana
W mediach i odbiorze społecznym pokazany jest tylko cukierkowy obrazek adopcji, że największy koszmar to oczekiwanie na dziecko. Brakuje natomiast obrazu ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Robert Skowroński
... beaty i dropy, hip-hopowe rymy, a także cukierkowy pop. Nie wspominając już o wszelkich innych czarnych brzmieniach i elektronicznych eksperymentach. «Antyradio, 5月 15»
6
40. OKT: "Ich czworo" pokaże Teatr im. S. Jaracza z Łodzi
Walczyłem o to, żeby ten Fedycki nie był tylko taki cukierkowy, fircyk taki, tylko żeby zadać sobie pytanie, dlaczego on tak postępuje. Robi to, bo jest gołodupcem ... «Radio Opole, 4月 15»
7
"Taniec z gwiazdami": Ewa Kasprzyk nie wytrzymała i spoliczkowała …
Jej energiczny i cukierkowy jive poderwał z miejsc publiczność i wprawił w zachwyt coraz bardziej wymagających ekspertów. - Nie wierzę, żeby ktokolwiek w ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Gwiazdy z różowymi włosami
Przyjrzymy się gwiazdom, które odważyły się przefarbować na właśnie ten kolor. Komu najbardziej pasuje ten cukierkowy odcień? Zapraszamy do obejrzenia ... «VIVA-TV.PL, 3月 15»
9
Lucky Chloe - wojowniczka Tekkena 7 niedostępna dla Europy i USA
... przypadł im do gustu jej cukierkowy wygląd. Twórcy zapewnili jednak, że wojowniczka będzie dostępna wyłącznie dla graczy z Japonii oraz Wschodniej Azji. «Onet.pl, 12月 14»
10
Recenzja: THE ASTEROIDS GALAXY TOUR - "Bring Us Together"
Jeśli banał – to jako świadomy środek artystyczny, jeśli plastik – to tak cukierkowy, że nie sposób go brać na poważnie. Udostępnij. 1. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cukierkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cukierkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA