アプリをダウンロードする
educalingo
curiosa felicitas

"curiosa felicitas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCURIOSA FELICITASの発音

curiosa felicitas


CURIOSA FELICITASと韻を踏むポーランド語の単語

aseitas · aurea mediocritas · capacitas · caritas · civitas · collegium civitas · damnosa hereditas · dira necessitas · dura necessitas · frigiditas · in vino veritas · lux et veritas · mea parvitas · mea tenuitas · nuda veritas · o sancta simplicitas · qualitas · quid est veritas · raritas · sancta simplicitas

CURIOSA FELICITASのように始まるポーランド語の単語

cupido dominandi · cupnac · cupu · cura · cura posterior · curacao · curia · curie · curie sklodowska · curieterapia · curiosum · curling · curlingowy · currente calamo · curriculum vitae · curry · cursus honorum · curtis · curwood · curzon

CURIOSA FELICITASのように終わるポーランド語の単語

aretas · chloptas · fugas chrustas · gluptas · hannibal ad portas · hannibal ante a ad portas · ikonostas · imperium et libertas · kutas · leonina societas · malentas · obertas · oireachtas · patria potestas · potas · rarytas · saepe stilum vertas · smutas · stas · szabeltas

ポーランド語の同義語辞典にあるcuriosa felicitasの類義語と反意語

同義語

«curiosa felicitas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIOSA FELICITASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiosa felicitasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcuriosa felicitasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«curiosa felicitas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

珍品费利西塔斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Curiosa Felicitas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

curiosa Felicitas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Curiosa Felicitas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

curiosa فليتسيتاس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Curiosa Фелиситас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Curiosa Felicitas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহজ স্বচ্ছন্দ ভাবপ্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

curiosa Felicitas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curiosa Felicitas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

curiosa Felicitas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奇書フェリキタス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

curiosa Felicitas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curiosa Felicitas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

curiosa Felicitas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

curiosa Felicitas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

curiosa Felicitas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Curiosa felicitas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curiosa Felicitas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

curiosa felicitas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Curiosa Фелісітас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Curiosa Felicitas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

curiosa Φελίτσιτας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

curiosa Felicitas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

curiosa Felicitas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

curiosa Felicitas
5百万人のスピーカー

curiosa felicitasの使用傾向

傾向

用語«CURIOSA FELICITAS»の使用傾向

curiosa felicitasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiosa felicitas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、curiosa felicitasに関するニュースでの使用例

例え

«CURIOSA FELICITAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcuriosa felicitasの使いかたを見つけましょう。curiosa felicitasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 90
Cf. erotica; esoterica; and facetiae. curiosa felicitas n. Petronius (died 66 B.C.). Satyricon 118. [L. curiosa careful, thoughtful, curious (1); felicitas felicity, happiness (2): careful felicity.] A beautiful literary style which is the product of thoughtful ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
2
The Roman Poets of the Augustan Age: Horace and the ... - Strona 192
... arbiter elegantiarum ' of the reign of Nero as the ' curiosa felicitas' of his language — a felicity shewn as much in the arrangement and combination, as in the choice of his words. This gift, like his power over metre, is partly the result of his ...
William Young Sellar, ‎Andrew Lang, 1965
3
The Quarterly Journal of Education - Tom 8 - Strona 292
We frankly avow that it is to have bought the ' highly-polished public documents of the Wellesleys and Grenvilles,' and ' the last perfect finish — the curiosa felicitas — of Canning' at too high a price, when Eton, for so long a period, has ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1834
4
The Gallo-Roman Muse: Aspects of Roman Literary Tradition ...
... he writes does not deserve the name of poetry - in much the same way as Montaigne says he does not deserve to be read. The subject is so trivial that it is almost a game; Horace's main quality as defined by Petronius was a curiosa felicitas.
Dorothy Gabe Coleman, 1979
5
Orality, Literacy and Performance in the Ancient World: ...
When Eumolpus praises Horatii curiosa felicitas, Courtney renders it as “Horace's studied felicity” and is content to say that such views “have not struck many as nonsense”.33 Of course, that sounds less convincing if one translates curiosa ...
Elizabeth Minchin, 2011
6
Memoirs of the Rev. Isaac Watts - Strona 188
... and expressions * :" and Petronius compliments him as distinguished for a curiosa felicitas an elaborate or elegant felicity. Petronius may intend such a manner os composition as to thoughts and language as appears persectly spontaneous ...
Thomas Gibbons, 1780
7
Perspectives on Indian Poetry in English - Strona 6
There is a certain dullness and monotony about Derozio's verse. It is not the polemics that often tinge his poems that make them insipid. His poetry lacks two essential qualities of romantic poetry — curiosa felicitas and ideal beauty. By curiosa ...
M.K. Naik, 1985
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Swoje satyry kierował nie przeciwko złu, lecz przeciwko ludzkiej głupocie. Jego ody lśniąblaskiem przejrzystej jasności iowej curiosa felicitas, „cudownej trafności wyrazu”: Dulceet decorumestpro patriamori. (Jak słodko i zaszczytnie.
Norman Davies, 2012
9
Apuleius: Cupid and Psyche - Strona 182
Petronius' famous Horatii curiosa felicitas (118.5). For satis = 'very' see 4.30.4n. lacerans existimationem: Suet. ./"/. 75.5 laceratam existimationem. irata solidum 'thoroughly furious': cf. 3.15.3 formido solide, 4.29. tn. This sense of solidus ...
Apuleius, ‎E. J. Kenney, 1990
10
The Odes of Horace: A Critical Study - Strona 42
Petronius' famous tribute — curiosa felicitas — has encouraged quotation more often than consideration. Felicitas has a root meaning of "fertile," while curiosa, the adjective of cura, does not mean "curious" but "painstaking." The phrase thus ...
Steele Commager, 1995
参照
« EDUCALINGO. Curiosa felicitas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/curiosa-felicitas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA