アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szabeltas"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZABELTASの発音

szabeltas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZABELTASはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szabeltas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sabretache

Szabeltas

Szabeltas - 軽騎兵ユニット、通常はhussarsで、部族の国家所属と連隊の数に関連するシンボルで装飾された武装勢力でレイピアに掛けられた一種の平らな革製の袋。 Szabeltas – w oddziałach lekkiej kawalerii, zwykle huzarów, rodzaj płaskiej skórzanej torby zawieszonej na rapciach wraz z szablą, dekorowana symbolami związanymi z przynależnością narodową oddziału a także numerem pułku.

ポーランド語辞典で«szabeltas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZABELTASと韻を踏むポーランド語の単語


aretas
aretas
aseitas
aseitas
aurea mediocritas
aurea mediocritas
capacitas
capacitas
caritas
caritas
chloptas
chloptas
civitas
civitas
collegium civitas
collegium civitas
curiosa felicitas
curiosa felicitas
damnosa hereditas
damnosa hereditas
dira necessitas
dira necessitas
dura necessitas
dura necessitas
frigiditas
frigiditas
fugas chrustas
fugas chrustas
gluptas
gluptas
hannibal ad portas
hannibal ad portas
hannibal ante a ad portas
hannibal ante a ad portas
ikonostas
ikonostas
imperium et libertas
imperium et libertas
in vino veritas
in vino veritas

SZABELTASのように始まるポーランド語の単語

szabasowac
szabasowka
szabasowy
szabat
szabatowy
szabatura
szabel
szabelka
szabelnia
szabelnik
szaber
szaberek
szabla
szablak
szablasto
szablastosc
szablasty
szablaty
szablica
szablina

SZABELTASのように終わるポーランド語の単語

kutas
leonina societas
lux et veritas
malentas
mea parvitas
mea tenuitas
nuda veritas
o sancta simplicitas
obertas
oireachtas
patria potestas
potas
qualitas
quid est veritas
raritas
rarytas
saepe stilum vertas
sancta simplicitas
smutas
stas

ポーランド語の同義語辞典にあるszabeltasの類義語と反意語

同義語

«szabeltas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZABELTASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szabeltasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszabeltasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szabeltas»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sabretache
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

portapliegos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sabretache
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sabretache
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sabretache
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ташка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sabretache
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sabretache
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sabretache
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabretache
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Säbeltasche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sabretache
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가죽 주머니
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabretache
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

túi da của sĩ quan kỵ binh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sabretache
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sabretache
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabretache
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sabretache
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szabeltas
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ташка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sabretache
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sabretache
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sabretache
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sabretache
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sabretache
5百万人のスピーカー

szabeltasの使用傾向

傾向

用語«SZABELTAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szabeltas»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szabeltasに関するニュースでの使用例

例え

«SZABELTAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszabeltasの使いかたを見つけましょう。szabeltasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... m, der, ciós od szabli, ciecieszabla oder palaszem, Säbeln oder niedersäbeln v. a. porqbač, posiekaószabla kogo. Säbeltasche, f. die, szabeltas, L; Er, szabeltas czarny z skóry glansowney, Aut. Säbenbaum, m. der, choinka klasztorna (Lat.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Wojsko Księstwa Warszawskiego: Kawaleria - Strona 114
Pendent huzarski (pas do szabli i szabeltasa) 21. Szabeltas szeregowego (torba z czarnej skóry) 22. Szabeltas, widok od tyłu 23. Szabeltas, widok z boku 24. Szabla huzarska 25. Ładownica skórzana z pasem połączonym z pasem karabinka ...
Ryszard Morawski, ‎Henryk Wielecki, 1991
3
Żołnierz polski: Od 1797 do 1814 roku - Strona 102
Czaprak, szabeltas i kapy na olstra karmazynowe ze srebrèm. Fig. B. wedlug akwareli Sylwestra Zieliñskiego z koñca 1810 r. Czako niebieskie, takiz komierz, wylogi rçkawów i spodnie. Mentyk, dolman, czaprak i szabeltas karmazynowe.
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1964
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 296
Potem, przy głośnem czytaniu tych uwag w obliczu sądu, temu, który najtrafniejsze skreślił odcienie, przyznany bywa zaszczyt u- łożenia wszystkich najlepszych zdań w jedną całość. Szabeltas [Sabeltaschc, sabrc łachc). Ponieważ ubiór ...
Zygmunt Gloger, 1903
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 296
Potem, przy głośnem czytaniu tych uwag w obliczu sądu, temu, który najtrafniejsze skreślił odcienie, przyznany bywa zaszczyt u- łożenia wszystkich najlepszych zdań w jedną całość. Szabeltas {Sabelłasche, sabrc tachć). Ponieważ ubiór ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 759
... swoboda, sy, syberya, syc, syn, syrojezka , syrokos , syrta, sz, szabeltas, szach, szajny, szalamach , szarafan, szarak, szarañczowy, szargant , szata , szater, szczebrzuch, szczekacz, szczeni§, szczodrosc, szczodry, szczupac, szczurowice, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
tość. Sywiosnka ziele, vid. Siwiosnka. Szabelka, f dim von szabla. adj. lkawy, owaty, Szabelnia,f,bie G5d6elfabrif. , Szabelnik, m. ber Öåbelmader 'niczka, niczek, nictwo, niczy, nicki. Szabeltas, szabeltasz, g. a, u, m, bie ëübeltafd)e owy, nik, etc ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 480
... GKn. szabeltas «torba u pasa szabli»: Na stole lezy szablisko, w szabeltasie gro- szy malo FrMiesz. szabeltaszno «z szabeltasem»: Owo mlódz do nauk z dostatkami oddawajq: blawatno, pierno, kowano, szabeltaszno L XVII. szachowany 1.
Stefan Reczek, 1968
9
"And Gladly Wolde He Lerne and Gladly Teche": Studies on Language ...
f such lexemes are szafarstwo, szabeltas, szanek, smard. The word szafarstwo used in the proverb (1) Gospodarstwo nawiqtsze nie pomoze, kiedy zle szafarstwo [lit. The greatest farm will not help if the supervision is bad] ...
Władysław Witalisz, 2001
10
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Emprunt occasionnel à serbe/ croate svät (convive de noce) Skok, sous la forme du pluriel svâti (forme plus rare que svätovi). szabeltas (polon.) sabretache (nouvel étymon ad 20,107) Frm. saIbIetas m. (grande bourse plate de drap rouge) ...
Eva Büchi, 1996

参照
« EDUCALINGO. Szabeltas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szabeltas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż