アプリをダウンロードする
educalingo
cyborium

"cyborium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYBORIUMの発音

cyborium


ポーランド語でCYBORIUMはどんな意味ですか?

PYX

▪サイボリウム - キャノピーの神聖な建築物▪サイボリウム - 中世末期とルネッサンスの幕屋▪古くから使われているサイボリウム - 陶器の瓶詰め▪ホストでの缶詰▪ジャンボ・パドヴァーノによるサイボリウム・サイボリウムはクラクフのマリアキ教会にあります...

CYBORIUMと韻を踏むポーランド語の単語

abditorium · absolutorium · akcesorium · akwatorium · ambulatorium · antyklinorium · audytorium · biforium · definitorium · depozytorium · digestorium · dormitorium · dygestorium · dyrektorium · dysputatorium · dystynktorium · emporium · eremitorium · faldistorium · fotolaboratorium

CYBORIUMのように始まるポーランド語の単語

cyberprzestepca · cyberprzestepczosc · cyberprzestrzen · cyberpunk · cyberreklama · cyberseks · cybersklep · cyberspace · cyberswiat · cyberzwierzatko · cybet · cybeta · cybety · cybinecki · cybinka · cyborg · cyborgizacja · cybuch · cybulski · cybuszek

CYBORIUMのように終わるポーランド語の単語

haustorium · inhalatorium · izolatorium · komendatorium · konserwatorium · konwersatorium · krematorium · kuratorium · laboratorium · lektorium · leprozorium · monitorium · moratorium · obserwatorium · ofertorium · offertorium · oratorium · orium · parlatorium · polsanatorium

ポーランド語の同義語辞典にあるcyboriumの類義語と反意語

同義語

«cyborium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYBORIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyboriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyboriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyborium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

PYX
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

copón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pyx
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حق القربان المقدس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дарохранительница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

píxide
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciboire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengadakan percubaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hostiengefäß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖体容器
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pyx
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng thánh thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pyx
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pisside
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyborium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дарохранительница
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pyx
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιβωτίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pyxis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pyx
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pyx
5百万人のスピーカー

cyboriumの使用傾向

傾向

用語«CYBORIUM»の使用傾向

cyboriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyborium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyboriumに関するニュースでの使用例

例え

«CYBORIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyboriumの使いかたを見つけましょう。cyboriumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złotnictwo gotyckie Pomorza Gdańskiego, Ziemi Chełmińskiej ...
relikwiarzowych z Reszla i Tczewa wykonanych w początkach XV w. oraz l66, l68 w cyborium I z kościoła Mariackiego w Gdańsku i w cyborium z katedry 299 fromborskiej. To ostatnie cyborium (kat. 46), podobnie jak omawiane dzieło 298 z ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1987
2
Rzeźba XVI wieku w Polsce - Strona 107
Zachowane w całości i prawie nie zmienione (z wyjątkiem szczytu dodanego w okresie baroku) przedstawia się cyborium mariackie okazale. Dużych rozmiarów, wykonane jest z czerwonego i żółtego marmuru, stiuku i alabastru, w formie ...
Helena Kozakiewiczowa, 1984
3
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
15. Fragment glorii monstrancji z Piekar SI. Kat. 7. 16. Monstrancja z Prusinowic. Kat. 9. 17. Cyborium z Glucholazów. Kat. 10. 18. Cyborium z Burgrabic. Kat. 11. 19. Stopa cyborium z Glucholazów. Kat. 10. 20. Stopa cyborium z Burgrabic. Kat.
Helena Krol, 1973
4
Wrzos:
[495] cyborium — obudowa nad ołtarzem w kościele, mająca kształt baldachimu podtrzymywanego przezkolumny; cyboriumtotakże naczynieliturgiczne służące do przechowywania hostii; dawniejnazywano tak również tabernakulum: ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Schätze aus dem Diözesanmuseum Pelplin: - Strona 192
. z. Chojnic. ok. 1410 r. warsztat gdański Cyborium chojnickie zbudowane jest na kształt kapliczki. Sześciolistna stopa spoczywa na płaskim talerzyku i cokole ozdobionym pionowym laskowaniem. Na spodzie odczytać można pruską ...
Roman Ciecholewski, ‎Muzeum Diecezjalne w Pelplinie, 2000
6
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 241
1533 Padovano otrzymał — za pośrednictwem Seweryna Bonera i kanonika Stanisława Borka — od biskupa Tomickiego, przebywającego wtedy w Kielcach, zlecenie wykonania dla katedry wawelskiej cyborium z czerwonego marmuru.
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
7
Gdański Cech Złotników od XIV do końca XVIII w - Strona 103
CYBORIA Cyboria, obok kielichów i monstrancji, należą także do kategorii naczyń liturgicznych vasa sacra. Z omawianego okresu w złotnictwie gdańskim znane są tylko trzy egzemplarze: z kościoła Sw. Jana Chrzciciela w Chojnicach (nie ...
Irena Rembowska, 1971
8
Późnogotyckie retabulum ołtarza głównego w katedrze na Wawelu
Wiadomo jedynie, że cyborium (gotyckie czy późniejsze renesansowe?) było ustawione na ołtarzowej mensie62. To gotyckie, istniejące na tym miejscu przynajmniej do połowy lat trzydziestych XVI wieku, należało zapewne do wyróżnionego ...
Jerzy Gadomski, 2001
9
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w ...
Cyborium znajdowało się po stronie ewangelii i było dobrze urządzone. W duszpasterstwie stosowano obrządek rzymski. Proboszczem ot- muchowskim był ks. Kacper Schmaterle , a jego wikariuszem był ks. Jerzy. Weigman. W miejscowym ...
Wincenty Urban, 1971
10
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
20 Na kazdym z obu cyboriów szesc tematów nowotestamentowych na pokrywie zestawionych jest typologicznie z szescioma scenami starotestamentowymi na czaszy. Na cyborium Kenneta lub Balfoura w Victoria and Albert Museum w ...
Lech Kalinowski, 1989

用語«CYBORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyboriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kradzież i profanacja w kaplicy w Montrichard. Wyniesiono cyborium
Kolejna profanacja we Francji. Tym razem nosząca wyraźne znamiona satanistyczne. W miejscowości Montrichard dokonano włamania do tabernakulum i ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Cuda Eucharystyczne
W tym samym mieście w XVIII wieku doszło do kradzieży srebrnego cyborium z konsekrowanymi Hostiami. Po dłuższym czasie kleryk znalazł skradzione Hostie ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
3
Zrekonstruowano cyborium Jana Marii Padovano
Zrekonstruowano cyborium Jana Marii Padovano. ​16 kwietnia w Pałacu Biskupa Erazma Ciołka - oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie ... «Gość Krakowski, 4月 15»
4
Pałac Biskupa Erazma Ciołka ponownie otwarty
Ponowne otwarcie dla publiczności Pałacu Biskupa Erazma Ciołka uświetni prezentacja w salach wystaw zmiennych wyjątkowego dzieła: cyborium czyli ... «Onet.pl, 4月 15»
5
Pascha w metalu
Wśród dzieł szczególnie przy- ciągających oko są m.in. cyborium z parafii św. Maurycego, z emaliowaną sceną ukrzyżowania, czy krucyfiks J. Vonki z kościoła ... «Gość Wrocławski, 3月 15»
6
Oto drzewo krzyża
Miała ona swoje stacje: przy Najświętszym Sakramencie (łac. statio retro cyborium), przy pulpicie Słowa Bożego (łac. circa aquilam) przy świeczniku (łac. «Gość Wrocławski, 3月 15»
7
Muzeum w Malborku ma dodatkowe środki na prace przy m.in …
... posadzki - zaplanowano rekonstrukcję empory zachodniej wraz z cyborium, czyli obudowy ołtarza oraz instalację podstawowego oświetlenia i ogrzewania. «Onet.pl, 2月 15»
8
W Muzeum Diecezjalnym przy ulicy Żeglarskiej 7 można już oglądać …
Cyborium oraz dwa relikwiarze gotyckie z kościoła św. Jakuba, Jezus i trzech śpiących Apostołów w Ogrójca z kościoła św. Jana Chrzciciela w Lubawie. «Nowości, 1月 15»
9
Na zamku w Malborku odrestaurują figurę Madonny i kościół NMP
W planie jest także rekonstrukcja empory zachodniej wraz z cyborium, czyli obudowy ołtarza oraz instalacja oświetlenia i ogrzewania. Z kolei w kaplicy św. Anny ... «Onet.pl, 10月 14»
10
Radom: o ateizacji w szkole. Spotkanie z dr. hab. Pawłem …
Kradzież i profanacja w kaplicy w Montrichard. Wyniesiono cyborium pełne komunikantów. Kościół. Kolejna profanacja we Francji. Tym razem nosząca wyraźne ... «PCh24.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cyborium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyborium>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA