"offertorium"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOFFERTORIUMの発音

offertorium

ポーランド語でOFFERTORIUMはどんな意味ですか？

奉献頌

Offertorium

オセトリウム - 聖マッサの一部。 トライデント儀式はクレタ島を辿ります。 ミサの新しい儀式は、贈り物の準備に置き換えられます。 Tridentine Massの提案では、Dominus vobiscumの招待状、オレムスの招待状、そしてオントレムの対立から始まります。 このアンチフォンは、プロポリスミサエに属し、その内容は可変である。 それは聖職者によって大声で呼び出され、それに加えて聖歌隊によって歌われることができます。 antiphonの後にはパンとワインの提供が続きます。パンとワインはキヤノンの間に移転されます。 これは、Suscipe sancte Paterの祈りによって行われます....司祭はまた、この犠牲を祝福する聖霊に頼みます。 これらの祈りの後には、Lavaboや洗濯手が続きます。 厳粛に大量にカバーも作られています。 提案は、秘密と呼ばれる静かな祈りで終わります。 この提供時点で、いわゆる歌を演奏することができます。 犠牲のために。

Offertorium – część Mszy Świętej. W rycie trydenckim następuje po Credo. W nowym rycie Mszy świętej zostaje zastąpione Przygotowaniem darów. W mszy trydenckiej offertorium rozpoczyna się wezwaniem Dominus vobiscum, wezwaniem Oremus i antyfoną offertorium. Antyfona ta należy do proprium missae i jej treść jest zmienna. Jest odmawiana głośno przez kapłana, dodatkowo może być śpiewana przez chór. Po antyfonie następuje ofiarowanie chleba i wina, które zostaną przeistoczone podczas Kanonu. Dokonuje się to przez modlitwę Suscipe sancte Pater.... Kapłan prosi też Ducha Świętego by pobłogosławił tę ofiarę. Po tych modlitwach następuje Lavabo, czyli obmycie rąk. W mszy uroczystej dokonuje się też okadzenia. Offertorium kończy się modlitwą zwaną sekretą, odmawianą po cichu. W liturgii posoborowej w czasie offertorium można wykonywać śpiew tzw. na ofiarowanie.

OFFERTORIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoffertoriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoffertoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«offertorium»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: Offertory
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ofertorio
• ポーランド語翻訳家 - 英語: offertory
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: दान
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جمع الصدقات من المؤمنين
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: пожертвования
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ofertório
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: উত্সর্গ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: offertoire
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: offertory
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Offertorium
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 献金
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 헌납
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: offertory
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lể dâng thánh xan
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: காணிக்கை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kilisede toplanan para
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: offertorio
• ポーランド語: offertorium
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Пожертвування
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: colectă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: περιφορά δίσκου
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: offertorium
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: KOLLEKT
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Offertorium

«OFFERTORIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoffertoriumの使いかたを見つけましょう。offertoriumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Offertorium: das mittelalterliche Messopfer

Die Eucharistie gilt als Mitte des christlichen Lebens.

Arnold Angenendt, 2013

Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 131

1783—t), Completorium op. 1 (Wrocław ok. 1785), Ad Feslum Corporis Christi op. 1 (Wrocław ok. 1785 — 6), offertorium In Te Domine speravi Es-dur op. 4 dedykowane oo. benonom (Warszawa 1806), motet Saluum fac imperatorem B-dur op.

Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964

Handbook for Liturgical Studies, Volume III: The Eucharist

OFFERTORIUM By the word offertorium, the Ordo Romanus I designates the rite of the bringing and reception of the gifts. The ordo missae of the Hadrianum Gregorian Sacramentary mentions it in paragraph 2: postmodum legitur evangelium, ...

Anscar J. Chupungco, 2016

Empress Marie Therese and Music at the Viennese Court, 1792-1807

Parti cavate in dupplo.88 I Offertorium in C maggiore (Exaltabo te). Parti cavate in dupplo.89 II Offertorium in D maggiore (Magnus Dominus). Parti cavate in dupplo.90 III Offertorium in C maggiore (Tres sunt). Parti cavate in dupplo.91 IV ...

John A. Rice, 2003

Life of Mozart: - Tom 3 - Strona 418

OFFERTORIUM PRO FESTO S. BBNBDICTI, “Scande cocli” for 4 voices, 2 violins, trumpets, kettledrums, organ, and basses . . . I. 58 OrrnRrQRIuu PRO resro S. JOHANNIS BAPTIST/B, “ Inter natos,” for 4 voices, 00 00 o 2 violins, organ, and ...

Otto Jahn, 2013

Offertorium de Dedicatione Templi:

Übrige lateinische Gesänge; Barock.

Johann Kaspar Ferdinand Fischer, ‎Hans Peter Eisenmann, 1996

A Commentary on the Order of Mass of The Roman Missal : A New ...

Since OM1969 this part of the Mass has a new name. It is no longer called Offertorium (“Offertory”) but Preparatio donorum (“Preparation of the Gifts”).1 Surprisingly, however, this designation does not appear in OM2008 or elsewhere in any of ...

Edward Foley, 2011

Acta canonizationis Sanctorum Pii V. Pont. Max., Andreæ Avellini, ...

Hoc idem prœicnferat Vicecomes de Millie Apparatu lib.7. cap.io. adjiciens per offertorium nonnunquam expreliam findonem , qua populus panem,8c vinum in Milla orierebat, illamque appellavit linteum . Offertorium etiam dicebatur oblatio ...

Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, ‎Justinianus CHIAPPONI, 1720

用語«OFFERTORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffertoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Muzyczne wydarzenie jesieni? Ostatnia premiera Henryka Mikołaja …

Myślał m.in. o stworzeniu offertorium dedykowanego Maksymilianowi Kolbemu, ale tego zamiaru nie zrealizował. Do prawykonania "Sanctus Adalbertus" nie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»

Oregon Symphony: Abetted by a stellar soloist, Matthew Halls …

... embracing both the technical challenges and solemnity of "Offertorium" in fulfillment of Gubaidulina's characterization of the piece as sacrifice, including the ... «OregonLive.com, 10月 15»

Salzburger Bachgesellschaft: »Musiksommer zwischen Inn und …

Als Einschübe glänzten zum Graduale die Instrumentalisten mit Mozarts Kirchensonate C-Dur, KV 263 und zum Offertorium geriet das »Ave Regina Caelorum« ... «Traunsteiner Tagblatt, 8月 15»

Baskische Komponisten

Das Offertorium a-Moll von Jesús Guridi und das Offertorium A-Dur von José Beobide ähnelten einander. Gefällige, eingehende Melodien prägten sich gut ein, ... «Badische Zeitung, 7月 15»

Przełożony lefebrystów o relacjach z Watykanem

Sarah zapowiedział m.in. włączenie do nowego Mszału rytów pokutnych i offertorium z przedsoborowej liturgii. Przełożony Bractwa św. Piusa X otwarcie mówi ... «Wiara.pl o Kościele, 6月 15»

„Ein Dresden-Ereignis“

Violinkonzert „Offertorium“ uraufgeführt, damals bedeutete das den internationalen Durchbruch für sie. Noch heute schwärmt die inzwischen 83jährige Sofia ... «Musik in Dresden, 4月 15»

Benjamin Zander Conducts Wagner, And Andris Nelsons Is Back At …

... at Tanglewood, profound disappointments; while the solid hits (Tchaikovsky's “Pathétique,” Gubaidulina's “Offertorium”) have been fewer and farther between. «WBUR, 3月 15»

Konzert in Philharmonie - Geigerin Patricia Kopatchinskaja in Köln

Wechselbäder gab es auch beim Violinkonzert "Offertorium" von Sofia Gubaidulina. Schon der Individualtitel des Werkes betont diese Stilhaltung. Die von ... «Kölnische Rundschau, 2月 15»

Mit Mahlers Vierter "zum Himmel hinauf"

Ihr Violinkonzert "Offertorium" ist eine große Variation über das Thema aus Johann Sebastian Bachs "Musikalischem Opfer" mit den Mitteln des 20. Jahrhunderts ... «NDR.de, 2月 15»

Thomas Hengelbrock dirigiert das NDR Sinfonieorchester …

Schließlich verknüpft das 1981 von Gidon Kremer uraufgeführte Violinkonzert Nr. 1 „Offertorium“ von Sofia Gubaidulina gleich drei Musikepochen, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 15»