アプリをダウンロードする
educalingo
cyklamenowy

"cyklamenowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYKLAMENOWYの発音

cyklamenowy


CYKLAMENOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenowy · anangenowy · antenowy · antracenowy · antygenowy · arenowy · arsenowy · autogenowy · basenowy · benzenowy · bezglutenowy · beztlenowy · butadienowy · butaprenowy · cenowy · chloroprenowy · domenowy · drenowy · estrogenowy · etylenowy

CYKLAMENOWYのように始まるポーランド語の単語

cykl geomorfologiczny denudacyjny · cykl koniunkturalny gospodarczy · cykl ksiezycowy · cykl plciowy · cykl rozwojowy · cykl sloneczny · cykl trenologiczny · cyklady · cyklamat · cyklamen · cykler · cyklicznie · cyklicznosc · cykliczny · cyklik · cyklina · cykliniarka · cykliniarski · cykliniarz · cyklinowac

CYKLAMENOWYのように終わるポーランド語の単語

fenowy · galenowy · gangrenowy · genowy · glikogenowy · glutenowy · guldenowy · halogenowy · hymenowy · indenowy · inhalator tlenowy · kantylenowy · karacenowy · katagenowy · kauczuk chloroprenowy · kolagenowy · ksantenowy · ksantogenowy · kwas pantotenowy · linolenowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcyklamenowyの類義語と反意語

同義語

«cyklamenowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYKLAMENOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyklamenowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyklamenowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyklamenowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仙客来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciclamen
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cyclamen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्लेमेन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخور مريم نبات عشبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цикламен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cíclame
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিক্ল্যামেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cyclamen
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cyclamen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zyklamen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シクラメン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시클라멘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cyclamen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống anh thảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருவகை செடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cyclamen
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siklâmen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciclamino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyklamenowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цикламен
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciclamă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλάμινο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cyclamen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cyklamen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cyclamen
5百万人のスピーカー

cyklamenowyの使用傾向

傾向

用語«CYKLAMENOWY»の使用傾向

cyklamenowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyklamenowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyklamenowyに関するニュースでの使用例

例え

«CYKLAMENOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyklamenowyの使いかたを見つけましょう。cyklamenowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadnienia akarologii: Problems of acarology. Problemy ... - Strona 79
I. WYKAZ ROŚLIN, NA KTÓRYCH NOTOWANO WYSTĘPOWANIE ROZTOCZA CYKLAMENOWEGO (KARL 1965) Rośliny, na których występujący gatunek został zweryfikowany na podstawie najnowszych osiągnięć taksonomii, w tekście ...
Jan Boczek, ‎Zbigniew Waclaw Suski, ‎Jadwiga Jakubowska, 1970
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 319
... cyklamenu*: Szminka cyklamenowego koloru. A chem. Aldehyd cyklamenowy «bezbarwna ciecz o zapachu cyklamenów i konwalii, mająca zastosowanie jako składnik olejków zapachowych* cyklicznie przysłów, od cykliczny (zwykle w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polskie pasy kontuszowe - Strona 84
W pólkach I ornament cyklamenowy i żółty. Na jednym końcu pasa sygnatura SŁUCK. Wymiary: 371 cm; 35,7 cm; 20,7 cm. Z zapisu doc. dra Zygmunta Wdowiszewskiego, 1978 r. MNK.XIX-8928 6. Pas kontuszowy lity. Manufaktura w Słucku ...
Maria Taszycka, 1985
4
Studia z teorii i historii koloru - Strona 112
Rzymianie odróżniali zieleń bluszczu od zieleni bukszpanu — jest to dystynkcja niezmiernie subtelna. Ozy nasze określenie „cyklamenowy" na oznaczenie odcienia zimnego różu wpadającego w fiolet jest bardziej precyzyjne? Zasób barw ...
Maria Rzepińska, 1966
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 228
«ko- lor rózowy lub czerwony о odcieniu fioletowym» • cyklamenowy <lac. cyclamen (u Pliniusza), z gr. kykláminos > cykliczny -ni 1 . «majacy charakter cyklu, zwla- szcza powtarzajacy sic w okreslonych odstepach czasu, np. audyeja ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Słowa w różnych kontekstach - Strona 26
aragd — » szmaragdowy, perla — » perlowy), nazw kwiatów (blawatek — » blawatko- wy, cyklamen — » cyklamenowy, fiolek — » fiolkowy, malwa — » malwowy, rezeda — » /ezcí/owуj. Role podstaw slowotwórczych pelniq ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(kolor) cyclamen. cyklamenowy a. cyclamen. cyklicznie adv. cyclically, in cycles. cykliczny a. 1. (= okresowy, powtarzalny) cyclic, cyclical, recurring (in cycles). 2. teor.lit., muz. (= wieloczęściowy) cyclic, cyclical. 3. (= seryjny) serial. 4. chem.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 225
Schemat 11 A) Sieć znaczeniowa nazw barw barwy różowej w języku polskim rozowy rozany morelowy ('+ żółta') łososiowy ('+ pomarańczowa') cyklamenowy, wrzosowy ('+ fioletowa') B) Sieć znaczeniowa nazw odcieni barwy różowej w ...
Inna Bjelajeva, 2005
9
Wiersze staroswieckie: elegie, wiersze wznowione, prygodne ...
A ona patrzy na mnie z cienia Kampanili — Wieczór cyklamenowy spłowiał i poszarzał — Trzęsie głową, i jakbym ją słyszał w tej chwili: Czy to on? Jakiż brzydki. . . Jakże się postarzał. . . NA RAJ Gdy owoców poznania zabrania Dyktator, Gdy ...
Marian Hemar, 1971
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 209
0 cy k la me no wy, -wi. ..cyklamenowa szminka kolor cyklamenowy. 00 cy k la me no wo. Naszyjnik mienił się cyklamenowo i srebrzyście. cykliczny, ni. Coś, co jest cykliczne, powtarza się w równych lub podobnych odstępach czasu. Wiemy ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«CYKLAMENOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyklamenowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UE bierze się za kosmetyki. Te będą zakazane!
Komisja chce też zakazać używania trzech substancji: lyralu (zapach liliowo-cyklamenowy), atranolu i choloatranolu (mech dębowy). Najnowsze badania ... «Sfora, 2月 14»
2
Teza 6 Dama widzi indygo, dla faceta to wciąż niebieski
... że świat widziany oczami kobiety jest bardziej kolorowy. Mężczyźni często nie mają pojęcia jak wygląda kolor łososiowy, cyklamenowy, burgundowy, indygo, ... «Dziennik Zachodni, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cyklamenowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyklamenowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA