アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zyklamen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZYKLAMENの語源

lateinisch cyclamen < griechisch kykláminos, zu: kýklos, ↑Zyklus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZYKLAMENの発音

Zyklamen  [Zykla̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZYKLAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZYKLAMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zyklamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zyklamen

シクラメン

Alpenveilchen

高山植物のオオムギは、Primelgewächseの家系内のMyrsinengewächseのサブファミリーの植物品種である。 この種には約22種が属しており、そのほとんどは地中海に生息しています。 欧州アルパインバイオレット(Alpine Violet)は、アルプスに広く分布しており、ドイツ語ではこの種の名前が付けられています。 よく知られている鉢植えは、17世紀にヨーロッパに来たKleinasienに根を持つアルパインバイオレットです。 Die Alpenveilchen sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse innerhalb der Familie der Primelgewächse. Zu dieser Gattung zählen etwa 22 Arten, von denen die meisten Arten im Mittelmeerraum heimisch sind. Nur eine Art, das Europäische Alpenveilchen ist in den Alpen, nach denen die Gattung im Deutschen benannt ist, weit verbreitet. Die bekannte Topfpflanze ist das Zimmer-Alpenveilchen das seine Wurzeln in Kleinasien hat, von wo es im 17. Jahrhundert nach Europa gekommen ist.

ドイツ語辞典でのZyklamenの定義

シクラメン。 Alpenveilchen.
ドイツ語辞典で«Zyklamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZYKLAMENと韻を踏むドイツ語の単語


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Flamen
Fla̲men
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Velamen
Vela̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

ZYKLAMENのように始まるドイツ語の単語

Zykladen
zyklam
Zyklame
Zyklen
Zyklide
Zykliker
zyklisch
Zyklitis
Zyklogenese
Zyklogramm
zykloid
Zykloide
Zykloidschuppe
Zyklometrie
zyklometrisch
Zyklon
Zyklone
Zyklonopathie
Zyklonose
Zyklop

ZYKLAMENのように終わるドイツ語の単語

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Grassamen
Hamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tentamen
Tramen
Vorexamen
Yamen
auskramen
aussamen
beamen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

ドイツ語の同義語辞典にあるZyklamenの類義語と反意語

同義語

«Zyklamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZYKLAMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zyklamenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZyklamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zyklamen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仙客来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciclamen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cyclamen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्लेमेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخور مريم نبات عشبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цикламен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cíclame
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিক্ল্যামেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cyclamen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cyclamen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zyklamen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シクラメン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시클라멘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cyclamen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống anh thảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவகை செடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cyclamen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siklâmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciclamino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cyklamen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цикламен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciclamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλάμινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cyclamen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cyklamen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cyclamen
5百万人のスピーカー

Zyklamenの使用傾向

傾向

用語«ZYKLAMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Zyklamen»の使用頻度を示しています。
Zyklamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zyklamen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZYKLAMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zyklamen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zyklamen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zyklamenに関するニュースでの使用例

例え

«ZYKLAMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZyklamenの使いかたを見つけましょう。Zyklamenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inferno (Erweiterte Ausgabe)
Es ist nicht leicht, den Grund zu bestimmen, der das Zyklamen, diese Alpenpflanze, zu einer solchen Handlungsweise treiben mag, es sei denn, daß man angesichts des geheimnisvollen Charakters seiner Fortpflanzung annehme, sie ...
August Strindberg, 2012
2
Spiegel der Zeit: Gedichte
Zyklamen Zyklamen sind sehr wohl beliebt, dieweil es viele Sorten gibt mit weissen, roten, rosa Köpfen und vollem, dunklem Laub inTöpfen. Die Blütenblätter hoch geschlagen, apart geformt, apart getragen, ein Dessin, das ein jeder kennt ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, 6; CH) Zyklamen CH D (ohne süd) das; -s, -: /ZYKLAME A CH D-süd: » Alpenveilchen«: Alpenveilchen, ... Internet; CH); Berühmt wurde ein Zyklamen mit lachsrosafarbenen Blüten und eine rosarot blühende Seerose (Religio, 2004, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Traume, Spielraume I: Aktuelle Traumforschung
Was aber sind die Mittelglieder bei dieser Verschiebung von Zyklamen zu Königstein? Freud resümiert: Zyklamen sind die Lieblingsblumen seiner Frau, Frau L. vermißt Blumen als Geschenk ihres Mannes, Gärtner mit seiner blühenden Frau ...
Ralf Zwiebel, 2002
5
Kaiserin Elisabeth und Ich
Zyklamen-Zauber. (Ischl 188 . Umgehen von Zyklamen, Da saß ich oft so gern, Dort oben bei den Tannen — Den Menschen ach so fern! In stillen Atemzügen Schlief einstmals ich ein. Elflein kamen zu wiegen Mich in den Traum hinein.
Marie Louise von Wallersee, 2012
6
Mousopolos Stephanos:
ersten Kolumne, und erklärte die Erwähnung des Zyklamen als Abschweifung, wonach vielleicht der Schatten der beschriebenen Bäume ein beliebter Standort des Zyklamen sei.18 Zu Recht befürchtet er, daß das Gedicht bei dieser „diffusen " ...
Herwig Görgemanns, Manuel Baumbach, Helga Köhler, 1998
7
Das Ministerium der Schmerzen
Diegrößte surprise für mich war, dass unsere Dichter Blumen lieben, Maiglöckchen, Stiefmütterchen, Rosen, Zyklamen, einer sprichtsogarvon blutigen Zyklamen. Das istfür michnicht kompatibel, ichmeine Horror und Hortikultur. Bei wie viel ...
Dubravka Ugresic, 2010
8
Die russische Lyrik
Rascheln alten Papiers, des roten Crepe de Chine, / die Luft ist durchtränkt von Lavendel und Zyklamen. Das in den Versen 6 und 7 der vierten Elegie entfaltete Panorama präsenter akustischer („Rascheln"), optischer („des roten Crepe de ...
Bodo Zelinsky, Jens Herlth, 2002
9
Judith. Mitten durchs Leben: Eine Frau -- drei Männer
Zwischendie Scheiben stellte ichimmer Zyklamen, die liebtendie Kühle.“ Sie schlugeine Erinnerungssaite an inmir.Ich sah meine Großmutter in ihremalten Bauernhaus ein inneres Fenster öffnen und die roten Zyklamen,also Alpenveilchen, ...
Trudi Peter-Baur, 2013
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
Erinnerst Du Dich noch an die süßen, kleinen, rosaroten Zyklamen? Ich war arg erkältet und bin scheußlich allein. Diese methodistischen Temperenzler und Moralfritzen sind die ekelhaftesten Menschen, die ich je getroffen habe. Hast Du  ...
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013

用語«ZYKLAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZyklamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühlingstanz im Museum
Seit Tagen schon beleben Krokusse und Zyklamen das Grün und Braun der Gärten mit ihrem Purpur. Erste Narzissen setzen gelbe Akzente, während der ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 17»
2
Günter Brus-Personale in Berliner Gropius-Bau
Dokumentiert sind auch Arbeiten wie Einladungen zu Ausstellungen oder die "Zyankal-Zyklamen", eine fünfseitige Bilddichtung. Der Bogen reicht bis zum ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
3
Kunstvolle Frühlingsboten
Schon im Januar träumen wir unter der grossen Blutbuche in Zürichs botanischem Garten inmitten von Schneeglöcklein und Zyklamen vom Frühling. Im Februar ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
4
Zimmerpflanzen: Vom Glück im Topf
Auch die Temperatur ist wichtig. Zyklamen, Primeln, Azaleen möchten trotz ihrer Vorliebe für helle Standorte eine eher kühle Umgebung, der Weihnachtsstern ... «Kleine Zeitung, 1月 15»
5
Wenn die Blumen reden
Von A wie Abécédaire (zu Deutsch: Parakresse) bis Z wie Zyklamen (Alpenveilchen) beschreibt sie in knapp achtzig Einträgen, was man mit Blumen alles ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 14»
6
Was tun gegen den Dickmaulrüssler?
Sogar Stauden mit saftigem Wurzelwerk, wie Tiarella und Zyklamen werden von den Larven befallen, und auf dem Balkon überwintert er in den Kübeln. «Berliner Morgenpost, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zyklamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zyklamen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z