アプリをダウンロードする
educalingo
cyrkularny

"cyrkularny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYRKULARNYの発音

cyrkularny


CYRKULARNYと韻を踏むポーランド語の単語

afabularny · alweolarny · arcyspektakularny · armilarny · bifilarny · binokularny · bipolarny · celularny · dyplomatyczno konsularny · dzien polarny · epistolarny · fabularny · falowo korpuskularny · figlarny · film fabularny · folikularny · formularny · globularny · heteropolarny · insularny

CYRKULARNYのように始まるポーランド語の単語

cyrkonowy · cyrkowiec · cyrkowka · cyrkowy · cyrkul · cyrkulacja · cyrkulacyjny · cyrkularka · cyrkularz · cyrkulowac · cyrkulowanie · cyrkulowy · cyrkuł · cyrkumferencja · cyrkumfleks · cyrkumfleksowy · cyrkumskrypcja · cyrkumstancja · cyrkumwalacja · cyrkumwalacyjny

CYRKULARNYのように終わるポーランド語の単語

intercelularny · interstelarny · intramolekularny · kalendarz sloneczny solarny · kanikularny · kapilarny · kapitularny · konsularny · korpus konsularny · korpuskularny · kutykularny · labiowelarny · lis polarny · makromolekularny · matrykularny · micelarny · modularny · molarny · molekularny · monomolekularny

ポーランド語の同義語辞典にあるcyrkularnyの類義語と反意語

同義語

«cyrkularny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYRKULARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyrkularnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyrkularnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyrkularny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la circular
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the circular
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعميم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круговой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a circular
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cyrkularny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la circulaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cyrkularny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Kreis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

円形の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cyrkularny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông tư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cyrkularny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cyrkularny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cyrkularny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la circolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyrkularny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кругової
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

circulara
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η εγκύκλιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die omsendbrief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den cirkulära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den sirkulære
5百万人のスピーカー

cyrkularnyの使用傾向

傾向

用語«CYRKULARNY»の使用傾向

cyrkularnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyrkularny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyrkularnyに関するニュースでの使用例

例え

«CYRKULARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyrkularnyの使いかたを見つけましょう。cyrkularnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona xlix
A że orzekanie co do winy lub niewinności oskarżonych, należy do Przysięgłych, których liczba po zniesieniu się C. K. Urzędu Cyrkularnego Krakowskiego. z zawiązanym jak wyżej Sądem Drukowym, na 400 wyrażnie czterysta przysięgłych ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
2
Archiwum Państwowe w Lublinie i jego oddziały w Chełmie, ...
Urzędy Cyrkularne 1783-1809 - zbiór zespołów szczątkowych nr zesp. 21 94 j.a. - 0,4 mb. W wyniku rozbiorów Polski w zaborze austriackim znalazła się m.in. część województwa lubelskiego i ziemia chełmska, nazwane Galicją Zachodnią.
Franciszek Cieślak, ‎Maria Trojanowska, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1997
3
Geografia albo dokładne opisanie królestw Galicyi i Lodomeryi
Kaìdym cyrkulem osobliwie ioddzielnie rzadzi starosta cyrkularny od majestatu samego wyznaezony. Jego wladza jest in politicis et civilibus exekwujaca i jako `pierwsza instancya rozrzadza, któremu kaìdy stan rozrzadzeniu pod» legaé bez ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki, 1858
4
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 4 - Strona 307
Urząd zaś cyrkularny zarządzać tylko będzie własnościami, dochodami i wydatkami szczególnymi swojego cyrkułu. 4. Każdy urząd ekonomiczny zdawać będzie sprawę z swego urzędowania przed magistratem i ludem sposobem w artykule ...
Janusz Woliński, 1961
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Kreisbeamte, m., urzednik powiatowy, cyrkularny. Kreisbewegung, „f, poruszenie koliste. obrot wirowy. Kreisbote, m., poslaniec, pacholek, wozny powiatowy. Kreischen, l) v. n. z H., skrzeczéé (iak tlustość, kiedy sie skwarzy, lub kto chrapliwie ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
6
Szkice z historyi Galicyi w XIX wieku: z przedmowa i pod ... - Strona 142
Chodziło przedewszystkiem o jak największe zbliżenie urzędów cyrkularnych do poddanych. W tym celu, oprócz pomnożenia etatu komisarzy cyrkularnych ustanowiono ekspozytury po mniejszych miastach, niejako filie urzędów cyrkularnych ...
Bronisław Łoziński, 1913
7
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 82
... ato dla tege, ze ten ища lwoia wol; nic nie robi, ínie rozkazuie, lecz ma. na to albo fpifanzè inlìrukcya, albo uniwerfaì ,I albo rozkaz rzgdowy , którego data. cytowaë fig zwylda ,_powíedziano ito ieít, ze choóby ten-A ze vrzacd cyrkularny`w ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
8
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 463
Konieczność przywrócenia właściwego kierunku światu, który wprowadzony przez boga w rozumny ruch cyrkularny z biegiem czasu coraz bardziej się wypacza (Polityk, 273b; Timajos, 43e), przekłada się na ich osobisty stan. Przez służące ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 285
STREszczENIE Celem badania było sprawdzenie zależności między cechami wpisanymi w koło sumienności i stabilności emocjonalnej w cyrkularnym modelu osobowości L. R. Goldberga a skłonnością do depresji, manii i psychastenii.
Marta Maćkiewicz, 2012
10
Ludzie, w których warto inwestować - Strona 49
Elementy systemu oddziałują na siebie w sposób cyrkularny, kołowy, przebiegający na zasadzie pętli sprzężenia zwrotnego, a sposób ich oddziaływania często nazywany jest przyczynowością cyrkularną (jako opozycja do linearnego modelu ...
Marta Lenartowicz, ‎Witold Reichhart, ‎Barbara Zych, 2010
参照
« EDUCALINGO. Cyrkularny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyrkularny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA