アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyrkumwalacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCYRKUMWALACJAの発音

cyrkumwalacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCYRKUMWALACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cyrkumwalacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cyrkumwalacja

Cyrkumwalacja

周回、周回線 - 包囲戦では、外側から避難所を包囲する軍隊のための要塞の要塞または都市を取り巻く土地ランプの形の要塞の外列。 古代で初めて使用された。 一例は、紀元前52年のユリウス・カエサルによるアレクシーの包囲です。 その後、1870-1871年のフランコ・プルシアン戦争まで、中世と現代に用いられました。 Cyrkumwalacja, linia cyrkumwalacyjna – w działaniach oblężniczych zewnętrzna linia umocnień w postaci wału ziemnego otaczająca obleganą twierdzę bądź miasto, która stanowiła dla wojsk oblegających osłonę przed odsieczą z zewnątrz. Zastosowana po raz pierwszy już w starożytności. Przykładem może być oblężenie Alezji przez Juliusza Cezara w 52 r. p.n.e. Później stosowana w średniowieczu i czasach nowożytnych, aż do wojny francusko-pruskiej w latach 1870-1871.

ポーランド語辞典で«cyrkumwalacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYRKUMWALACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja
deflacja
deflacja

CYRKUMWALACJAのように始まるポーランド語の単語

cyrkonowy
cyrkowiec
cyrkowka
cyrkowy
cyrkul
cyrkulacja
cyrkulacyjny
cyrkularka
cyrkularny
cyrkularz
cyrkulowac
cyrkulowanie
cyrkulowy
cyrkuł
cyrkumferencja
cyrkumfleks
cyrkumfleksowy
cyrkumskrypcja
cyrkumstancja
cyrkumwalacyjny

CYRKUMWALACJAのように終わるポーランド語の単語

dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

ポーランド語の同義語辞典にあるcyrkumwalacjaの類義語と反意語

同義語

«cyrkumwalacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYRKUMWALACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyrkumwalacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyrkumwalacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyrkumwalacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cyrkumwalacja
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cyrkumwalacja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cyrkumwalacja
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cyrkumwalacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cyrkumwalacja
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cyrkumwalacja
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cyrkumwalacja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cyrkumwalacja
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cyrkumwalacja
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cyrkumwalacja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cyrkumwalacja
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cyrkumwalacja
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cyrkumwalacja
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cyrkumwalacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cyrkumwalacja
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cyrkumwalacja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cyrkumwalacja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cyrkumwalacja
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cyrkumwalacja
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cyrkumwalacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cyrkumwalacja
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cyrkumwalacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cyrkumwalacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cyrkumwalacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cyrkumwalacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cyrkumwalacja
5百万人のスピーカー

cyrkumwalacjaの使用傾向

傾向

用語«CYRKUMWALACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cyrkumwalacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cyrkumwalacjaに関するニュースでの使用例

例え

«CYRKUMWALACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyrkumwalacjaの使いかたを見つけましょう。cyrkumwalacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 10
Jednakże podczas oblężenia Malborka źródła mówią nam o ostrzeliwaniu miasta pociskami zapalającymi. Tu także po raz pierwszy pojawiły się dwie linie okopów, tzn. cyrkumwalacja i kontrwalacja7. Większą rolę artyleria polska odegrała już ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 219
... so- cjalistowski (socjalista); -yjny. linia cyrkumwalacyjna 'która otacza, pasuje' (cyrkumwalacja); - relację lokatywną: szczelina żaluzjowa 'znajdująca się w żaluzji' (żaluzja, -owy); - relację temporalną: matka letnia 'mająca wiele lat' (lato, -ni).
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 105
C.f. jest przeznaczony do nieodwracalnej kontrolowanej cyrkulacji energii wielkiej częstotliwości w torze przesyłowym. W. Grcporkicwkz CYRKUMWALACJA, rubież obronna w wojnie fortecznej, wykonywana przez wojska oblegające twierdze ...
Jerzy Modrzewski, 1987
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 259
... -sów cyrkumwalacja -cji, -eje cyrograf -fu, -fie; -ibw Cyrus -sie; -sowie, -sow: Cyrus Starszy, Cyrus Mlodszy Cyryl -la; -lowie, -low Cyryla -yli, -yle, W. -ylo a. -ylu; -yl cysalpejski; -scy cysalpiñski; -scy: wyprawa cysalpinska, ale: Rzeczpos- polita ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 564
CYRKUMWALACJA. wat fortyfikacyjny. otacza- jqcy obleganq twierdzç. CZÇSTOTLIWOSC. liczba pelnych cykli drgaii okresowych. CZTEROPOLÓWKA. system rolniczy w Europie. czteropolowy. CWIERCFALÓWKA, bardzo cienka ptytka ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 70
Przeciętnie średnia cyrkulacji wynosi od 5 do 7 długości okrętu. CYRKUMWALACJA, linia cyrkumwa- lacyjna, stosowana podczas oblężeń linia obronna w postaci ciągłych umocnień obronnych lub oddzielnych szańców; wykonana była przez ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Nowy leksykon PWN - Strona 321
ub różnicy gęstości wody. cyrkumfleks [łac], języhozn. akcent samogłoski długiej o tonacji opadającej od tonu wyższego do niższego; znak nad literą oznaczający ten akcent, np. a. cyrkumwalacja [łac], zewnętrzna linia obronna ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 232
«okolicznosc, zdarzenie» < lac. circumstantia > cyrkumwalacja -cji, lm -cje, z I wojsk. «zewnçtrz- na linia umocnieri, którq wojska oblegajqce twierdzç otaczaly swoje stanowiska w celu za- bezpieczenia sic przed ewentualn^ odsiecza. przy- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

参照
« EDUCALINGO. Cyrkumwalacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyrkumwalacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż