アプリをダウンロードする
educalingo
cysterski

"cysterski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYSTERSKIの発音

cysterski


CYSTERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

CYSTERSKIのように始まるポーランド語の単語

cysta · cysteina · cysterka · cysterna · cysternowy · cysters · cysticerkoza · cysto · cystofor · cystografia · cystogram · cystoid · cystoidy · cystolit · cystoskop · cystoskopia · cystotomia · cystozyra · cystycerkoza · cystyda

CYSTERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski · developerski

ポーランド語の同義語辞典にあるcysterskiの類義語と反意語

同義語

«cysterski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYSTERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cysterskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcysterskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cysterski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cisterciense
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cistercian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिसटरष्यन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سسترسن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цистерцианец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cisterciense
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসীদলের একজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cistercienne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cistercian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zisterzienser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シトー修道会
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시토 수도회의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cistercian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tiền sử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிஸ்டர்சியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cistercian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manastır ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cistercense
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cysterski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цистерцианец
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cistercian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιστερκιανή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cisterciënzer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cistercian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cistercienserkloster
5百万人のスピーカー

cysterskiの使用傾向

傾向

用語«CYSTERSKI»の使用傾向

cysterskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cysterski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cysterskiに関するニュースでの使用例

例え

«CYSTERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcysterskiの使いかたを見つけましょう。cysterskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Wydaje się więc, że rację miał Zygmunt Świechowski, wątpiąc w tożsamość Simona znanego z placu budowy San Galgano z budowniczym małopolskich opactw cysterskich, a tym samym w teorię zakładającą sprowadzenie warsztatu ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
2
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 295
Przypuszczalnie to ostatnie wydarzenie pozostawało w ścisłym związku z definitywnym zaniechaniem w tym czasie idei fundowania — przez księcia Kazimierza i biskupa Wawrzyńca — klasztoru cysterskiego w miejscowości Kazimierz ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
3
Opactwo Cysterskie w Paradyżu: jego rola w dziejach i ... - Strona 136
ednoznacznego określenia jego charakteru, a jego obecność da się wytłumaczyć w dwojaki sposób: - zespół cysterski ulokowano na miejscu pierwotnego kościoła parafialnego; — w badanym miejscu istniała starsza, ...
Joanna Karczewska, 2004
4
Cystersi łekneńscy w krajobrazie kulturowym ziem polskich ...
pisy iluminowane, w: Cystersi w średniowiecznej Polsce. Kultura i sztuka. Katalog wystawy, Warszawa-Poznań 1991, s. 107-136. Wetesko L., Maior Polonia Sacra. Sztuka sakralna w średniowiecznej Wielkopolsce. Historia ...
Andrzej Marek Wyrwa, 2004
5
Cystersi w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 39
OBSZARY EKSPANSJI CYSTERSÓW Pierwsze klasztory cysterskie do 1120 roku powstają tylko na terenie Francji. W okresie od 1098 do początku 1120 roku powstało łącznie 12 opactw w niewielkim promieniu od swych macierzy (Citeaux i ...
Jerzy Strzelczyk, 1992
6
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Benedykta stanowiły prawo dla całego zakonu. Opat generalny podlegał samemu papieżowi; wpływ władz świeckich na działalność potężnego zakonu został radykalnie zmniejszony. Surowość reguły cysterskiej, jej rygoryzm przejawiający ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
7
Opactwa cysterskie na Pomorzu: zarys dziejów i kultury - Strona 7
w pętlę wielkopolską szlaku cysterskiego, Szlak Piastowski itp. Dogodne połączenia komunikacyjne pozwalają na zaplanowanie trasy od strony Pomorza Zachodniego, Gdańskiego lub Wielkopolski. Pomorska część szlaku cysterskiego, ...
Andrzej Marek Wyrwa, 1999

用語«CYSTERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcysterskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odkrywają muzyczne skarby dawnych zakonników
I tak w wielkim skrócie na bazie chorału gregoriańskiego powstał cysterski - wyjaśnia Bratke, na co dzień organista w Parafii Rzymskokatolickiej pw. Matki Bożej ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
Kraków-Mogiła: Cystersi zapraszają na odpust
Cysterskie Opactwo w Mogile jest od wieków ważnym punktem orientacyjnym na duchowej mapie Krakowa i nie tylko. Przybywają tutaj pielgrzymi z całej Polski ... «Niedzela, 9月 15»
3
Jarmark Cysterski na terenie byłego klasztoru. Fot. Łukasz Szełemej …
Zwiedzanie miasta z przewodnikiem, turniej łuczniczy, regionalne smakołyki oraz pokazy walk średniowiecznych wojów - m.in. takie atrakcje czekały w sobotę ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
4
W 2015 roku Święto Policji połączone jest z Jarmarkiem Cysterskim
W Koronowie odbędą się dzisiaj uroczyste obchody Święta Policji, które od wielu lat funkcjonariusze bydgoskiego garnizonu organizują w formie festynu dla ... «Radio PiK, 7月 15»
5
Jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem....
Już w sobotę na tuszyńskich błoniach rozpoczyna się najważniejsza impreza plenerowa w Koronowie - jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem. «Gazeta Pomorska, 7月 15»
6
Już w ten weekend Jarmark Cysterski
Mowa o Jarmarku Cysterskim i bitwie o Koronowo - dwudniowej imprezie, której towarzyszyć będzie mnóstwo innych atrakcji. W sobotę czekają one już od ... «Express Bydgoski, 7月 15»
7
Rycerze szykują się na bitwę. Znowu Krzyżacy przegrają!
To będzie już trzynasty festyn cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem, jak od lat na polach Tuszyn. Kiedy? W ostatni weekend lipca. O bitwie, która ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
8
Jarmark Cysterski oraz Inscenizacja Bitwy z Krzyżakami pod …
Zapraszamy na XIII Jarmark Cysterski oraz Inscenizację Bitwy z Krzyżakami pod Koronowem. Impreza odbędzie się w dniach 25-26 lipca 2015 r. na tzw. Polach ... «Kontakt 24, 6月 15»
9
Festyn cysterski i bitwa pod Koronowem jednak na polach …
Koronowo zawdzięcza swe istnienie cystersom, którzy przenieśli tu, do "Szczęśliwej doliny", swój klasztor z Byszewa. Kupili też wiele wsi wokół Koronowa. «Gazeta Pomorska, 6月 15»
10
Głosowanie jak w opactwie cysterskim. Oryginalna aranżacja lokalu …
Teraz przyszedł czas na klasztor cysterski. - Dużo ludzi przychodzi to specjalnie - nawet nie głosować, tylko spojrzeć, jak to wygląda - mówi Anna Brojewska z ... «Wprost 24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cysterski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cysterski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA