アプリをダウンロードする
educalingo
cywilizator

"cywilizator"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYWILIZATORの発音

cywilizator


CYWILIZATORと韻を踏むポーランド語の単語

aktywizator · akuzator · amortyzator · analizator · aprowizator · archaizator · asenizator · atomizator · autoanalizator · beletryzator · biokatalizator · biostabilizator · centralizator · charakteryzator · chemizator · degazator · dejonizator · demineralizator · demoralizator · depolaryzator

CYWILIZATORのように始まるポーランド語の単語

cywil · cywilbanda · cywilista · cywilistyczny · cywilistyka · cywilizacja · cywilizacja lacinska · cywilizacyjnie · cywilizacyjny · cywilizatorski · cywilizatorstwo · cywilizowac · cywilizowac sie · cywilizować · cywilizowany · cywilnie · cywilnoprawny · cywilnosc · cywilny · cywilus

CYWILIZATORのように終わるポーランド語の単語

destabilizator · dezodoryzator · dializator · digitalizator · dozator · dyskretyzator · ekranizator · elektryzator · ewangelizator · flegmatyzator · fluidyzator · fotosensybilizator · galwanizator · generalizator · germanizator · herboryzator · homogenizator · humanizator · immunizator · improwizator

ポーランド語の同義語辞典にあるcywilizatorの類義語と反意語

同義語

«cywilizator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYWILIZATORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cywilizatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcywilizatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cywilizator»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

civilizer
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

civilizador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

civilizer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

civilizer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممدن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цивилизатором
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

civilizador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

civilizer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

civilisateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

civilizer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zivilisator
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

civilizer
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문명화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

civilizer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

civilizer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

civilizer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

civilizer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

civilizer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

civilizzatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cywilizator
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цивилизатором
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

civilizer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπολιτιστή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

civilizer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

civilizer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

civilizer
5百万人のスピーカー

cywilizatorの使用傾向

傾向

用語«CYWILIZATOR»の使用傾向

cywilizatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cywilizator»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cywilizatorに関するニュースでの使用例

例え

«CYWILIZATOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcywilizatorの使いかたを見つけましょう。cywilizatorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cicer cum Caule, czyli groch z kapusta; panopticum i ...
BARBARZYŃSKI CYWILIZATOR W „Prawdzie" (redagowanej przez Al. Świętochowskiego), w nrze 44 z r. 1891, czytamy: Jeden z misjonarzy wschodnio-afrykańskich ze stacji Uszirombo, leżącej w polowie drogi między Vitoria Nyanza a ...
Julian Tuwin, 1958
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 407
[cytryn-(0) ] * Supl. miner. [cytryn-ada] Sz [cytryn-ka] [cytryn-ec]* SWON &or. cytryn-owy cytryn<>-ek* [cytrynów-ka] 1. pot., 2. bot. [cytrynow'-ec] bot. [cytryń<>-jan] Supl. chem. CYWILIZACJA cywiliz-(ować) (się) [cywiliz-ator] [cywilizator-stwo] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 78
Cesarz (Robinson/Cywilizator) zastanawia się nad wiekiem Architekta (Piętaszka/Dzikusa), który notabene kąpie się co rano w najzimniejszym źródle wyspy. Informację tę nietrudno ustalić, gdyż co roku, na wiosnę, Architekt obcina włosy, ...
Ewa Łukaszyk, 2007
4
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 314
Orfeusz jawi się więc nie tylko jako poeta, muzyk czy kochanek, ale i jako heros, cywilizator, twórca kultury, filozof, mistyk, a nawet astrologi mag3. Selekcja wątków oświetlanych przez twórczość kolejnych epok – czy to w formie reinterpretacji, ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
5
Walka o kulture̜ narodowa̜ ludu na Śla̜sku (1815-1863). - Strona 51
Przestrzegał cywilizatorów przed stosowaną przez nich wobec polskiego ludu pedagogiką bata. Z pomo'cą Forchheimerowi przyszedł inny cywilizator, głosząc i uzasadniając konieczność utrzymania górnośląskich Polaków w karbach ...
Tadeusz Gospodarek, 1968
6
Mity i legendy morskie - Strona 299
Heros-cywilizator. KADMOS, mit. grec. Syn króla Fenicji Agenora, brat porwanej przez Zeusa Europy, mąż Harmonii, ojciec Semele i Ino. KAKUKURA, mit. polin. (Maori), heros. Również ozdobna laska modlitewna. KAINEUS, zob. Kainis.
Zofia Drapella, 1972
7
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 211
Odczuły smak tej „uniwersalnej idei" starannie ograbione przez szwedzkich „cywilizatorów" miasta polskie z Krakowem i Warszawą na czele. (Wawel był ośmiokrotnie rabowany przez Szwedów.) Szwedzki „cywilizator" Karol X Gustaw ...
Jerzy Robert Nowak, 1998
8
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Egipskie uznają wynalazcą pisma i cywilizatorem tego kraju. Przypisują mu niesłychaną liczbę dzieł: Jam- blik twierdzi że były w liczbie 2o,ooo , a Manethon do 3o,ooo ich ilość podnosi. S. Klemens z Alexandryi, opowiada, że jeszcze za Jego ...
Władysław Wężyk, 1842
9
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 686
161) — ang. to mine; cywilizator (SW, t I, s. 202) — ang. cwilize 14; wyraz ten został użyty z odcieniem pejoratywnym: „Im bardziej 1 1 Wyraz tropiciel istniał w języku polskim, ale został przywołany w tekście pod wpływem angielskim i dlatego ...
Roman Zawlinśki, 1988
10
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 63
(Królowie na wygnaniu, UL, s. 88) — planuje rozpoczęcie nowej misji cywilizacyjnej: Oczekuje nas teraz żmudna praca cywilizowania naszych cywilizatorów. (Królowie na wygnaniu, UL, s. 89) Podobna jest struktura fabuły opowiadania Żyd ...
Józef Olejniczak, 1999

用語«CYWILIZATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcywilizatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukaszenka: Na destabilizację sytuacji na Białorusi idą miliony …
... konsekwencje niosą za sobą "próby ustanawiania rządów nad światem i narzucania narodom cudzej woli przez różnych cywilizatorów", i ze wzgardą odnoszą ... «rmf24.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cywilizator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cywilizator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA