アプリをダウンロードする
educalingo
czas ochronny

"czas ochronny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZAS OCHRONNYの発音

czas ochronny


CZAS OCHRONNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · lewostronny · nadzor ochronny

CZAS OCHRONNYのように始まるポーランド語の単語

czas · czas fizyczny · czas geologiczny · czas gwiazdowy · czas letni zimowy · czas miejscowy urzedowy · czas polowicznego rozpadu · czas przeszly · czas przyszly · czas sloneczny · czas spoczynku · czas strefowy · czas terazniejszy · czas uniwersalny · czas zaprzeszly · czasami · czasek · czasem · czasochlonnosc · czasochlonny

CZAS OCHRONNYのように終わるポーランド語の単語

naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · nieobronny · niestronny · nieuchronny · niezbronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny · promieniochronny

ポーランド語の同義語辞典にあるczas ochronnyの類義語と反意語

同義語

«czas ochronny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZAS OCHRONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czas ochronnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczas ochronnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czas ochronny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保护时间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tiempo de guarda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

guard time
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड समय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوقت الحرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

защитный временн`ой интервал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de guarda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সময় সুরক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

temps de garde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlindungan masa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schutzzeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガード時間
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보호 시간
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman wektu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேரம் பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेळ संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zamanlı koruma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tempo di guardia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czas ochronny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захисний часу ` інтервал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

timp de paza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wag tyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skyddstid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guard time
5百万人のスピーカー

czas ochronnyの使用傾向

傾向

用語«CZAS OCHRONNY»の使用傾向

czas ochronnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czas ochronny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czas ochronnyに関するニュースでの使用例

例え

«CZAS OCHRONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczas ochronnyの使いかたを見つけましょう。czas ochronnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
M.in. utrzymano do końca 1935 r. zakaz polowania na łosie-byki przez cały rok. Zezwolono polować na sarny-kozy od 16 stycznia do 15 lutego – wprowadzono czas ochronny na dziki (od 1 marca do 30 kwietnia) i na kuny leśne (od 1 marca ...
Jarosław Krawczyk, 2010
2
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Przy takim założeniu, wymiar ochronny mógłby wynosić 631 mm (średnia długość populacji tarłowej troci Regi), ... Obecnie dla wód śródlądowych, a więc i rzeki Regi obowiązuje czas ochronny od 1 5 kwietnia do 31 maja oraz od l grudnia do ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1974
3
Podrecznik łowiectwa - Strona 228
Rada Ministrów na wniosek Ministra Rolnictwa może wprowadzić w drodze rozporządzenia czas ochronny dla dzików. Minister Rolnictwa może w drodze rozporządzenia na oznaczony w niem okres czasu na obszarze całego Państwa lub ...
Stanisław Tadeusz Kamocki, 1929
4
Między kryzysem, a współpracą: - Strona 182
Dla Baracka Obamy godzina prawdy wybiła wraz z momentem objęcia władzy. W sytuacji kryzysu i tylu oczekiwań żaden czas ochronny, czas wdrożeń i przygotowań nie jest możliwy. Doskonale oddaje to jeden ze spotów reklamowych: „teraz ...
Marcin Lasoń, 2010
5
Zakazy wypowiedzenia umowy o pracę: Ludwik Florek - Strona 103
Przy dłuższej natomiast nieobecności ta jej -część, która wykracza poza ten okres, nie jest objęta zakazem ... 12 Prowadzi to do wniosku, że w razie usprawiedliwionej nieobecności w pracy okres ochronny trwa przez cały czas tej ...
Ludwik Florek, 1976
6
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 466
Wprowadza się czas ochronny dla: dzików od 1 marca do 80 czerwca, żbików od 1 lutego do 80 września, kun leśnych (tuma- ków) od 1 lutego do 31 października, norek od 1 lutego do 81 grudnia. § 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
7
Polska czerwona księga zwierząt - Strona 75
Stosowane sposoby ochrony. Wilk został u nas objęty prawem łowieckim (Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego), według którego na terenie kraju ustanowiono dla niego okres ochronny od 1 kwietnia do 31 lipca, lecz w ...
Zbigniew Głowaciński, 1992
8
Prawo prasowe europejskich państw socjalistycznych - Strona 117
Krótszy okres ochrony przewidziany został dla utworów fotograficznych lub otrzymanych sposobem podobnym do fotografii i dla serii zdjęć fotograficznych mających znaczenie artystyczne lub naukowe. Wynosi on 10 lat od daty pierwszych ...
Uniwersytet Jagielloński. Międzyuczelniany Instytut Wynalazczości i Ochrony Własności Intelektualnej, 1977
9
Leksykon własności przemysłowej i intelektualnej - Strona 30
ANIA OCHRONY PATENTOWEJ; CZAS TRWANIA PRAWA Z PATENTU ang. duration (albo term) ofthe patent; franc. durie du brevet; niem. die Dauer des Patents CZAS TRWANIA PRAWA OCHRONNEGO NA WZÓR UŻYTKOWY ...
Andrzej Szewc, 2003
10
Prawo autorskie na ziemiach polskich do 1926 roku - Strona 212
karcie tytułowej w już istniejących egzemplarzach, tak przysługuje dzięki temu owemu dziełu prawo korzystania z [pełnego] okresu ochronnego", czyli do końca życia autora i 30 lat po jego śmierci. Inaczej ukształtowano czas trwania praw ...
Ewa Ferenc-Szydełko, 2000

用語«CZAS OCHRONNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczas ochronnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mój Reporter: Czy obowiązuje okres ochronny przed zwolnieniem?
Aby zyskać tę ochronę, pracownik nie musi mieć odpowiedniego stażu pracy niezbędnego do uzyskania emerytury w chwi-li wchodzenia w czas ochronny. «Dziennik Zachodni, 9月 12»
2
Od 1 stycznia 2013 r. połówkowa emerytura [SZCZEGÓŁY]
Nie ukrywajmy - pracodawcy będą się pozbywali pracowników z tych fatalnych roczników, bo dodatkowo będą wchodziły w czas ochronny przed zwolnieniem ... «Dziennik Zachodni, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Czas ochronny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czas-ochronny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA