アプリをダウンロードする
educalingo
czelnosc

"czelnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZELNOSCの発音

czelnosc


CZELNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

CZELNOSCのように始まるポーランド語の単語

czeladnia · czeladnica · czeladnictwo · czeladniczek · czeladniczy · czeladnik · czeladnikowac · czeladny · czeladz · czeladzin · czeladzki · czelesta · czelista · czelistka · czelnie · czelny · czelusc · czelusciowo · czelusciowy · czelustny

CZELNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるczelnoscの類義語と反意語

同義語

«czelnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZELNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czelnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczelnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czelnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presume
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

presumes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

presumes
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يفترض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

может себе позволить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

presume
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

présume
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vermutet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前提
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

audacity ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्धटपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küstahlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presume
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czelnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

може собі дозволити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezumă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποθέτει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foruts
5百万人のスピーカー

czelnoscの使用傾向

傾向

用語«CZELNOSC»の使用傾向

czelnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czelnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czelnoscに関するニュースでの使用例

例え

«CZELNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczelnoscの使いかたを見つけましょう。czelnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jawa czy sen: felietony z lat 1989-1995 - Strona 169
Czelność niewierzących Tydzień temu Lech Wałęsa powiedział o niewierzących, że „mają czelność być niewierzącymi”. Gdy dziennikarze nagabywali go o to sformułowanie, wyjaśnił, że słowa „czelność” użył w dobrym sensie. W wielkim ...
Andrzej Osęka, 1995
2
Wyznania nawróconego dysydenta: spotkania z ludźmi : ... - Strona 5
„Któz. to. ma. czelnosc. zwac. mnie. odszczepiencem?" Mojemu synkowi Antosiowi I Po zycia trudach megojesli najakie wzglçdy zasluzylem, nie chce, by trumne mojq niesli ci wlasnie, których nie znosilem. Byl legendq mojego dzieciñstwa.
Adam Michnik, 2003
3
Głową o mur Kremla
wkład Stanów Zjednoczonych w zwycięstwo nad Hitlerem; miał czelność twierdzić, że bitwy o Midway czy pod El-Alamejn były równie ważne, jak bitwa pod Kurskiem. A nawet jak bitwa pod Stalingradem. Zachciało mu się, bezczelnemu, ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
4
Wariatki - Strona 325
Słucham. – Urodzony z Genowefy Kobyłko? – Tak. – Jestem pańskim ojcem. Zapadła cisza. Henryk nie wiedział, co powiedzieć. Po tylu latach. – Nie rozumiem, jak pan ma czelność dzwonić po tylu latach – w głosie detektywa brzmiał gniew.
Anna Kiesewetter, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 333
czelność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od czelny, dziś zwykle we fraz. Mieć czelność coś zrobić «ośmielać się, być na tyle zuchwałym, aby coś zrobić* czelny ~ni, ~niejszy, przestarz. «nadmiernie śmiały; arogancki, bezczelny, zuchwały*: Czelny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 220
Mówimy, że ktoś miał czelność coś zrobić, jeśli był na tyle zuchwały, aby to zrobić. Wyrażenie książkowe. Mieli czelność podlizywać mu się po tym, jak go oczernili. cze luść, D'ś'ct, lm Mś-cie, rzadziej -ś ci. Słowo książkowe. Czeluść to 1 wielki, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we ... - Strona 121
Pam 222 mieć czelność Ta Polka miała czelność przyjść do niego, komendanta miasta, po kwiaty „nur fur Deutsche". Żuł 121 Bezokolicznik występujący w konstrukcjach mieć odwagę (śmiałość) czelność + inf wyraża czynność rzeczywistą} ...
Barbara Bartnicka, 1982
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... group; stać na czele czegoś be the head of sth; head sth. czelesta f. muz. celesta. czelność/: cheek, gali, insolence, effrontery; masz czelność tu przychodzić? you have the cheek l. gali to come here?; co za czelność! what cheek! czeluść f. pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Dzieje przygód Józefa Andrewsa i jego przyjaciela Pana ... - Strona 48
A tu chłopak ledwie od ziemi odrosły ma czelność opowiadania o swej cnocie! — Pani — rzekł Józef — ten chłopak jest bratem Pameli i byłby głęboko zawstydzony, gdyby czystość rodziny, której ona jest przedstawicielką, miała być ...
Henry Fielding, ‎Maria Korniłowicz, ‎Włodzimierz Lewik, 1987
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Takiem traktowaniem z tych kolejarzy robi się złodziei i paskarzy, a potem ma się czelność wymagać od tych ludz w całem społeczeństwie... (Marszałek dzwoni i przywołuje posła do porządku. Na lewicy okrzyki i wrzawa. Głos to sa żądania ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
参照
« EDUCALINGO. Czelnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czelnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA