アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezsilnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZSILNOSCの発音

bezsilnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZSILNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

BEZSILNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezsensownie
bezsensownosc
bezsensowny
bezsensowy
bezserdeczny
bezsiarkowy
bezsila
bezsilnie
bezsilniec
bezsilnikowy
bezsilny
bezskaznie
bezskazny
bezskladkowy
bezskorupowy
bezskrzydly
bezskutecznie
bezskutecznosc
bezskuteczny
bezslawnie

BEZSILNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc
cywilnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezsilnoscの類義語と反意語

同義語

«bezsilnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZSILNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezsilnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezsilnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezsilnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无奈
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impotencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

helplessness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेबसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспомощность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desamparo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impuissance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berdaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hilflosigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무력감
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

helplessness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगतिकता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çaresizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impotenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezsilnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпорадність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neputință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hjälplöshet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeløshet
5百万人のスピーカー

bezsilnoscの使用傾向

傾向

用語«BEZSILNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezsilnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezsilnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSILNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezsilnoscの使いかたを見つけましょう。bezsilnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie opowiadania: 1960-1963 - Strona 387
Bezsilność (pośpiesznie): — Ależ nie, skądże. Ja mojego syna nie biję i wcale mi nie zależy, żeby pan. Do dziecka trzeba przemówić, wytłumaczyć. Bo przyzna pan przecież, że gryźć. Brutalność (tracąc cierpliwość): — Coś pan, na rany, z tym ...
Ryszard Matuszewski, 1965
2
Być kobietą i nie zwariować
KINGA: A czy tonie jest tak, że kiedy się ciągle płacze,to jest się takim bezsilnym? Bo ja czuję taką blokadęw sobie... KASIA: Mieszasz dwie rzeczy, kochanie. Mówiszo bezsilności. Bezsilność touczucie, którego się wszyscy bojąi którejest ...
Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010
3
Podmiotowość w społeczeństwie - Strona 165
Pojęcia „bezsilność" i „bezsens" najbardziej znane są w naukach społecznych w wersji zaproponowanej przez A. Seemana, jako dwa spośród pięciu wymiarów, za pomocą których zoperacjonalizował on alienację. K. Korzeniowski - za którym ...
Ryszard Cichocki, 2003
4
Szybowanie z sukcesem - Strona 67
Twoją energię przekieruj na wyciąganie wniosków i zmiany, a przyniesie ci to pozytywne rezultaty. 5.7. Bezsilność Są stany, które powodują kompletną niemoc w człowieku. Bezsilność pojawia się, kiedy chcesz coś zrobić i dopada cię myśl, ...
Sylwia Fleischer, 2013
5
Biuro kotów znalezionych
Rozdział. pierwszy,. w. którym. kichnęłam. i. porzuciłam. bezsilność. – A psik! – Udawane kichnięcie miało usprawiedliwić łzy, które płynęły mi po policzkach. W pracy się nie płacze, kichnąć zawsze można. Na ekranie mojego komputera ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Bezsilne piękno rozumu: szkice filozoficzno-literackie - Strona 104
szkice filozoficzno-literackie Jerzy Kopania. zgrabnie łącząc słowa w całość rytmiczną i zrymowaną. Jak się okazało, był to pierwszy i zarazem ostatni raz - Karteziusz przeziębił się, przeziębienie przeszło w zapalenie płuc i filozof zmarł po ...
Jerzy Kopania, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150
~ści, blm «brak możliwości poradzenia sobie; bezradność*: Bezsilność człowieka wobec praw przyrody. Płakać z bezsilności. bezsilny ~ni 1. «nie umiejący sobie z czymś poradzić, nie mogący czemuś podołać; bezradny*: Bezsilny wobec losu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
mówiła. MONIKA: Nie mogę tego powiedzieć KASIA: „Nie mogę?” czy „Nie chcę?”. MONIKA: W sekundę robią mi się bezsilne ręce. KASIA: A! „Witaj, bezsilności!” MONIKA: MITT . . . KASIA: To, z czym się Nika spotkała, to najpierw bezsilność, ...
Katarzyna Miller, 2014
9
Księżniczka i książęta, czyli polowanie na tego jedynego - Strona 56
Bezsilność – tyle o niej słyszałam, wiedziałam, ale ciągle była czymś nowym i nieznanym. Zostałam więc z moim smutkiem, rozczarowaniem, tęsknotą i wspomnieniem... Jak ja to lubiłam – wspominać, rozczulać się, tęsknić, kręcić film w mojej ...
Joanna Plasota, 2015
10
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - ... - Strona 18
Czułem bezsilność, porażającą bezsilność. Nie potrafiłem spać, nie potrafiłem jeść, nie spotykałem się z nikim, nie byłem w stanie pracować, dzwoniący telefon przyprawiał mnie o panikę, czasami do południa, jak sparaliżowany nie potrafiłem ...
Robert W., 2014

参照
« EDUCALINGO. Bezsilnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezsilnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż