アプリをダウンロードする
educalingo
czepek

"czepek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZEPEKの発音

czepek


ポーランド語でCZEPEKはどんな意味ですか?

キャップ

▪キャップ - 旧キャップ▪看護キャップ▪水泳キャップ - 入浴キャップ▪キャップ - 多くのコケの特徴...

CZEPEKと韻を踏むポーランド語の単語

czerepek · lepek · osklepek · pepek · podstepek · polczepek · posepek · postepek · przyczepek · rozszczepek · sklepek · skrzepek · slepek · strzepek · szczepek · trepek · ulepek · wystepek · zlepek

CZEPEKのように始まるポーランド語の単語

czep · czepeczek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

CZEPEKのように終わるポーランド語の単語

capek · chlopek · chlopek roztropek · czapek · czopek · dowcipek · dupek · dwukropek · eskalopek · galopek · glupek · gnypek · ilolupek · jopek · klapek · knypek · lupek · mopek · nachrapek · niecierpek

ポーランド語の同義語辞典にあるczepekの類義語と反意語

同義語

«czepek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZEPEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chapeau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czepek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

czepekの使用傾向

傾向

用語«CZEPEK»の使用傾向

czepekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czepek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czepekに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepekの使いかたを見つけましょう。czepekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Press Freedom and Pluralism in Europe: Concepts and Conditions
This volume provides a critical basis from which to evaluate media freedom in the United States, and will consequently be of interest to scholars of media and communication studies.
Andrea Czepek, ‎Melanie Hellwig, ‎Eva Nowak, 2009
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 363
CZEPEK. pleciony,' na medalach i pieniadzach jego widzìeé). Czepiec krúlewski, korona; czepiec ksiaìçey, mitra; czepiec biskupi, infula. Oss. Wyr. Czepek nocny, bic Sladjthaube, Die Sladptmůße. Wlosy jei pod nocnym czypkiem zdawaly sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 437
Czepek czapeczkowaty, czyli dzwonkowato-koniczny, u spodu na czesci nierówne podzielony. 558. Y'orfowiec, Spllagnum. Czepek u spodu torebki przyrosly, poprzécznie Sie rozdzxfelaiqcy: еще dolna uspodu torebki pozostaie. Kolootworze ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Folklor ziemi kępińskiej:
Podbiały czepek, pod biały czepek pod biały czepek pójdziecie. Zielony wianek więdnieje, a biały czepek bieleje. A biały czepek, a biały czepek, a biały czepek bieleje. Następnie nakładają jej na głowę czepiec, zwykle przez szwachnę ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
5
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. ... - Strona 48
Czepki: I — czepek biały tiulowy dla dziecka do chrztu. II — Czepek czerwony pluszowy, dziecięcy. III — IV — robocze czepki z płótna, noszone głównie przez starsze kobiety w domu i obejściu. lub kuf loki, które zwykle stoją przy progu. Do ok.
Jósef Gajek, 1956
6
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 70
Oekonomice ziemiańskiej (Kraków 1675) pisze: Dla lepszego szczęścia niektórzy przy sobie zwykli nosić czepek swój, w którym się rodzili". Ks. Jan Bohomolec w dziele „Djabeł w swej postaci" (Warszawa 1772) powiada również, że „część ...
Henryk Biegeleisen, 1927
7
Bracia Karamazow
Zaszyemchyba w czepek gospodyni. #W czepek gospodyni? # Tak, ukrad em jej. #Jak to pan ukrad? # Widzi pan, faktycznie, je9li pamiętam, ukrad em jej jeden czepek na szmatki, czy teZ moZe Zeby pióro w co9 wycierać. Wzią em cichaczem ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Dziecko Zimy
Dorme,daj jejfartuchi czepek. Potych słowach pani Gomeria wyszła na zaplecze, schylając się w drzwiach. –Ty jesteś Dorme? zapytała Cory niskiej dziewczyny, a ta pokiwała energicznie głową. –Chodź! pisnęła, idąc w kierunku innych drzwi ...
Robin Scott, 2014
9
Rozne Odcienie Bieli - Strona 13
W CZEPKU URODZONY Urodziłeś się w „czepku". Wielkie mi co — czepek, a jednak. Matka tak często powtarzała, dosłownie przy lada okazji: „Urodziłeś się w czepku, urodziłeś się w czepku", że któregoś dnia zaprotestowałeś: „Niech mama ...
Czeslaw Chruszczewski, 1970
10
Strój szamotulski - Strona 28
Boki i przód czepka obszywano falbanka z koronki I cm szeroka. Przy prasowaniu zwykle ja mocno marszczono i rurkowano. Do bocznych czesci czepka przyszywano dwa wiazadla, szerokosci 6-7 cm. Byly one z gladkiego plótna. Wiazano je ...
Adam Glapa, 1951

用語«CZEPEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczepekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 złotych za wygraną w zawodach, olimpijka zażenowana …
Alicja Tchórz, jak mówi, wolałaby zwykły dyplom. Teraz ma problem, co zrobić z nagrodą. - Starczy mi na okularki i czepek - mówi pływaczka. CZYTAJ WIĘCEJ ... «TVN24, 10月 15»
2
Grudziądz odwiedza coraz więcej turystów. Ale wciąż za mało
Dlatego... - Nastąpił spory wzrost obrotów. Widać to na naszej kasie fiskalnej - dodaje Michał Czepek. Wpływ na to, że więcej turystów odwiedziło nasze miasto, ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Nie chciała założyć czepka i całować dziewczyny. Żałowała przez …
... się w basenowej szatni. Ostatecznie przed kamerą czepek założyła Katharine Cullen, która po zagraniu jeszcze kilku niewielu ról, skończyła karierę aktorską. «TVN24, 6月 15»
4
Pudełko po tik-takach i czepek pod prysznic? To się może przydać …
Co roku ten sam problem: jak się spakować (najlepiej do bagażu podręcznego!), tak by maksymalnie wykorzystać przestrzeń walizki. Podpowiadamy Wam ... «Gazeta.pl, 6月 15»
5
Czepek ani prestiżu, ani pieniędzy nie daje
Wielu absolwentów pielęgniarstwa myśli o wyjeździe za granicę. Bo w Polsce to zawód bez prestiżu. Niezadowolone ze swojej sytuacji pielęgniarki i położne z ... «Gazeta Współczesna, 4月 15»
6
Czepki dla chorych na raka, które hamują wypadanie włosów …
Na dowód, że czepek przynajmniej częściowo spełnił swoje zadanie pokazuje swoje zdjęcie sprzed dwóch lat. – Teraz, po chemii włosy się zmieniły, bo nie są ... «TVP, 3月 15»
7
Wrocław: Rak nie zagrozi już włosom
Wyglądem przypomina czepek. Chorzy nakładają go na głowę, gdy przyjmują kroplówkę z lekami, których ubocznym skutkiem jest zazwyczaj wypadanie ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
8
Czepek, dzięki któremu chorzy nie stracą włosów po chemioterapii …
Pacjenci z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiujako pierwsi mogą przetestować wynalazek naukowców z Wielkiej Brytanii. Czepek, który ... «Gazeta.pl, 12月 14»
9
Ten czepek ratuje włosy po chemioterapii
Podczas podawania leku na raka pacjent zakłada na głowę specjalny czepek, do którego maszyna wtłacza powietrze schłodzone do minus 5 stopni. Metoda ... «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
10
Kilkudziesięciu studentów otrzymało pielęgniarskie czepki
Pielęgniarki muszą wykazywać pokorę, a tę symbolizuje czepek. We wtorek, w suwalskiej Państwowej Szkole Zawodowej atrybut ten otrzymało 38 osób, także ... «Gazeta Współczesna, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Czepek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA