アプリをダウンロードする
educalingo
czepiac sie

"czepiac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZEPIAC SIEの発音

czepiac sie


CZEPIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CZEPIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

czep · czepeczek · czepek · czepiac · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

CZEPIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるczepiac sieの類義語と反意語

同義語

«czepiac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZEPIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepiac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepiac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepiac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reparo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cavil
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعتراض تافه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cavilar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ergoter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kritteln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難癖をつけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트집 잡기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cải bướng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்பமான ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कांगावा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi olmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czepiac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cicăleală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vitterij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmärka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cavil
5百万人のスピーカー

czepiac sieの使用傾向

傾向

用語«CZEPIAC SIE»の使用傾向

czepiac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czepiac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czepiac sieに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepiac sieの使いかたを見つけましょう。czepiac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z teorii frazeologii - Strona 126
3) wymiennoác komponentów nie wchodzacych w relacje seman- tyczne w uzyciu pozaidiomatycznym: trzymac sie boku (kogos — czyjegoá) : trzymac siq — czepiac siç (czyich) faldów : trzymac sie — czepiac sie (czyjejá) pofy : trzymac siq ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
2
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Uwaga Jana Śniadeckiego jest bardzo sprawiedliwa, bo nauki o poruszeniu wody prawie razem uczyć się należy z nauką ... cząstki wody na dnie mor- skiem czepiać sie musza; czy prężenie atmosfery, która wodę przyciska i z sobtj pociąga?
Hugo Kołłątaj, 1842
3
Slownik gwar polskich - Strona 68
HKS CZEPENIEK pieszcz 'nakrycie glowy nakladane pannie mlodej w czasie wesela': Okryl siç jawor zielonym listeñkiem, Mloda Marysia bielonym czepeñkiem [psn] Lub Wójc II 77. HKS Czepergac siç zob. CZEPIERGAC SIE CZEPIAC ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Gdy sie Kruszec rozpali , dym z niego boków wewnetrznych sklanki czepiac sie , i w kropкугy wego Srebra obracac sie bedzie, iezeli w nîm by'lo. 321. Kamienie- i ziemie m ai ace w sobie czyfte zywe Srebro, trudno przychodzi wy» brac zziemi ...
Krzysztof Kluk, 1802
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 48
(miec jakis czas) wynik, rezultat, efekt, osiagniccie. czasami zob. czasem. czasem У (pokazywac sie ... (czepiac sie kogos' o cos) krytykowac, atakowac, karcic, strofo- wac (kogos, cos); zarzucac (cos komus, czemus); pot. przyczepiac sic (do ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 147
DC. na kogoá, na cos (gdy sie wymienia instytucje lub osobe, która ma podjqc sume wymienionq na czeku): Czek na ... «przytrzymywac sie, chwytac sie czegoá, zahaezac o coá, lgnac do czegos» Dktoá, cos czepia sie czegoá (nie: do ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 186
... burego: éisavy koñ; ciskaé sie - oburzac sie. gniewac sie; ciszyé éisyé - uciszac; ciuchtac - szukac czegoá po ka.tach i ... czepiac sie cypac áe - czepiac sie; czepna.é sie cypnçñé áe - uczepié sie; czerniawa cyrñava - czarniawa, chmura, ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
8
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 373
Trup na miejscu Trup, nieboszczyk Trup sciele sie gesto Trzasnac jednego; trzasnac po jednym Trzasnac, strzelic ... na pulsie (czegos') Trzymac sic, czepiac sie czegos jak pijany plotu Trzymac sic, czepiac sie pañskiej klamki; wieszac sic, ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 89
GP 1994/99/16. kto + jest w czepku urodzony CZEPIAC SEÇ лес. czepiaé sic czyichá klamek «zabiegaé o protekcje. poparcie u osób ustosunkowanych»: Nie wypadalo odmówié, chociaz Anna Roza zawahala sie, miala do Lukowiczowej ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zabrac' sie za cos' I get at sb UK informal to criticize someone in an unkind way D czepiac' sie kogos' I be getting at sth informal If you ask someone what they are getting at, you are asking them what they really mean. D zmierzac do czegos' ...
Cambridge University Press, 2011

用語«CZEPIAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczepiac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier Włoch krytykuje Europę Środkową za emigrantów
... przedmiotem obrad rozpoczynającego się jutro szczytu Rady Europejskiej w ... swoje 'Morze Srodziemne' i nie ma sensu 'czepiac sie' wciaz wschodniej UE, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czepiac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepiac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA