アプリをダウンロードする
educalingo
czepiny

"czepiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZEPINYの発音

czepiny


CZEPINYと韻を踏むポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · filipiny · oczepiny · okopiny · swietochlowice lipiny

CZEPINYのように始まるポーランド語の単語

czepeczek · czepek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny · czepota

CZEPINYのように終わるポーランド語の単語

ciociny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · fiszbiny · futraminy · garbowiny · heblowiny · huminy · hydroksyaminy · imieniny · indochiny · inkrutowiny · iwiny · jagodziny · jejmosciny · karoliny · kefaliny · kochinchiny · krwawosiny

ポーランド語の同義語辞典にあるczepinyの類義語と反意語

同義語

«czepiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZEPINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czepiny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czepiny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czepiny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czepiny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czepiny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czepiny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czepiny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czepiny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czepiny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czepiny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czepiny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czepiny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czepiny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czepiny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czepiny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czepiny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czepiny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czepiny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czepiny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czepiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czepiny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czepiny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czepiny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czepiny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czepiny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czepiny
5百万人のスピーカー

czepinyの使用傾向

傾向

用語«CZEPINY»の使用傾向

czepinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czepiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czepinyに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepinyの使いかたを見つけましょう。czepinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Autorka wymienia tylko dwie nazwy tego zjawiska kulturowego, a mianowicie: czepiny i oczepiny. Według naszych badań dominują one na ogromnym obszarze AJKLW z wyjątkiem terenów południowo-wschodnich, gdzie występują inne ...
Zenon Sobierajski, 2005
2
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 76
'po poludniu: We czwartek po pohi- dniu odbywaj^ sie czepiny [slub w sro- de]. Jezeli Mlody zabiera zone do swej cha- ty, obrzadek ten odbywa sie juz w jego do- mu, w przeciwnym razie [...] w domu Mlo- dej Jaksice piñ Wisla VI 197; y.
Mieczys·law Karaś, 1994
3
Slownik gwar polskich - Strona 76
schodzili siç weselnicy do mlodej okolo go- dziny dziewiatej. Najpierw czestowano ich [...], poczem odbywaly sie „cepiny" Èwilcza rzesz LLI3s 13; Drawsko czar JP XXXVII 302; ß. 'po poludniu': We czwartek po pohi- dniu odbywaja siç czepiny ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 279
Czepiny — Czergolic. 279 w rçkach trzyma« Rozpr. VIII, 227. Por. 0. Rozpr. XX, 426. >Czepiga a. Czapiga«: »Cepiga = socha, która ziemiç zahiera i prze- wraca na skibç» Zb. VIII, 260. Tamze 323, n° 8 zagadka o 'ce- pidze'. Por. D г ц z к i.
Jan Karłowicz, 1900
5
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 141
Po skończonym objedzie starsza swacha przystępuje do czepin. Zaledwo pannie młodej włoży czepiec, najstarszy drużba zdejmuje go, a kładzie jej natychmiast swoję czapkę mówiąc: Brzydko wam w tym kapturze – lepiej w mojej czapie.
Julia Goczatkowski, 1843
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 24
uroczyste wkla- danie czepca na glowç panny mlodej podczas wesela; dac na czepiny; zob. czepiec czernia, -e <cyrnio> — thim, chmara; czerñ, ciemnosc (o zjawisku atmosferycznym), czarne chmury czerniawa <cyrniawa> — jw. czernica, ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 279
Czepiny — Czergolic. 279 w rekach trzyma« Rozpr. VIII, 227. Por. O. Rozpr. XX, 426. »Czepiga a. Czapiga«: »Cepiga= G socha, która ziemiç zahiera i prze- wraoa na skibç« Zb. VIII, 260. Tamze 323, n° 8 zagadka o 'ce- pidze'. Por. Drazki.
Jan Karłowicz, 1900
8
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 200
Wałek. (Klumpen). Wesele trwa zwykle cztery dni. Drugiego dnia w wieczór, odbywają się czepiny. Przed czepinami zbierają swachny (t. j. starsze przyjaciołki) składkę na czépek, a każdy z gości obowiązany jest dać najmniéj złotówkę.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1875
9
Dzieła wszystkie - Tom 9 - Strona 200
56. Watek. (Klumpen). Wesele trwa zwykle cztery dni. Drugiego dnia w wieczór, odbywają się czepiny. Przed czepinami zbierają swachny (t. j. starsze przyjaciołki) składkę na czepek, a każdy z gości obowiązany jest dać najmniej złotówkę.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1875
10
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 200
Tańczy go jeden z młodzianów z wałkiem zamiast kobiety w ręku, i takowy wyrzuca następnie oknem, gdy drudzy go ścigają. Wesele trwa zwykle cztery dni. Drugiego dnia w wieczór, odbywają się czepiny. Przed czepinami zbierają swachny ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1875
参照
« EDUCALINGO. Czepiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA