アプリをダウンロードする
educalingo
czerstwosc

"czerstwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZERSTWOSCの発音

czerstwosc


CZERSTWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · belkotliwosc · bezcelowosc · bezczasowosc · dretwosc · latwosc · martwosc

CZERSTWOSCのように始まるポーランド語の単語

czerpatkowate · czerpatkowaty · czerpnac · czerpnia · czerpnia powietrza · czerpnia wody · czersk · czerski · czerstwiec · czerstwo · czerstwy · czert · czerta · czerw · czerwcowka · czerwcowy · czerwczyk · czerwiakow · czerwic · czerwica

CZERSTWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · beztroskliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるczerstwoscの類義語と反意語

同義語

«czerstwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZERSTWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czerstwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczerstwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czerstwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vigor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vigor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताक़त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

энергия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vigor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তেজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vigueur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vitalität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

활기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vigor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinçlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vigore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czerstwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

енергія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vigoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σθένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vigör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vigør
5百万人のスピーカー

czerstwoscの使用傾向

傾向

用語«CZERSTWOSC»の使用傾向

czerstwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czerstwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czerstwoscに関するニュースでの使用例

例え

«CZERSTWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczerstwoscの使いかたを見つけましょう。czerstwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ... - Strona 65
Nie wiemy pewno jakim ono sposobem działa na rośliny, a przynajmniéj sprzeczne są o tem zdania naturalistów, wiadomo zaś wszystkim że światło roślinom nadaje czerstwość, siły i kolory, że one go szukają, za niem się obracają do niego ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 224
... eby zdatnç czerstwosc sprowadzif z zagranic, Spieszy pçdem niezwyktym do wód kusztclan с. Jui trzykroé siq kurowait, i trzy w ios к i stractt. Cóz po wioskach bez zdrowia? choc drogo zaplaciï, Wiçcéy zyskai — cóz przeciç?— nie do wód on ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 35
Wszelako, jile się mogłem z doświadczenia nauczyć, moc, czerstwość i bujność płodu, bardziej się zdają zależeć od ojca, jak od matki. Widziałem albowiem często słabe i chorowite niewiasty rodzące dzieci mocne i zdrowe; z nikczemnych ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 366
CZERSTWOSC, ści, ż. chleba suchość i twardowatość z leżenia, Rrodcnicit unb §órtt alt genor mcn 8rot3; Boh. čerstwost; Sorab. 1. cżerstwoscż; Ross. uepcrnocri, (uepcTBoBarocTb czerstwowatość). Dla zbytniej czerstwości jeść nie mógł tego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Myśli o naszych działaniach w kraju i za granicą - Strona 21
koniecznie pracować, bo tylko jedna praca może zachować w nim czerstwość sił i pogodę umysłu. Próżnowanie zaś, robiąc go ciągle zajętym czczością, męczy go, nuży i wycieńcza siły żywotne, na równi z przeciążoną pracą – Wychodźtwo ...
Mateusz GRALEWSKI, 1865
6
Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę dramatu mieszczańskiego
Żadnych,. przyznam. się,. w. niej. nie. widzę. Czerstwość. czasowa,. nietrwały przymiot pierwszej jeszcze młodości, nic z tego, co ładność stanowi, mina osobliwie zrażająca, postawa z innych źle przejęta, niezgrabnie naśladowana, ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1995
7
Moie godziny szczęśliwe - Tom 1 - Strona 141
Oko wesołe, twarz wypogodzona, niezsiniałe usta, czerstwości, zdrowia niosły w nim świadectwo Przemówił do mnie, pokoiu duszy słowa miały piętno, ciagnął rozmowę; nie bluźnił na niebo, ziemi nie przeklinał ..... świadczyła chociaż cala ...
Józef Wybicki, 1806
8
Szczególna przygoda żyć nad Wisłą: studia i szkice literackie - Strona 76
Należą zatem do królestwa przyrody dzieląc jej „czerstwość, zdrowie i moc". Owa przyrodniczość bytowania odznacza się nieobecnością wewnętrznej „rany", „pęknięcia", rozdarcia na to, co jest i to, co powinno być, na, jak w sto lat później ...
Jan Prokop, 1985
9
"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu ... - Strona 70
Wiedzial, ze byl przystojny, czulsie rzeski, mlody; A w spadku po rodzicach wziql czerstwosc i zdrowie. Nazywal sie Soplica; wszyscy Soplicowie Sqjak wiadomo krzepcy, otyli i silni, Do zolnierki jedyni, w naukach mniéj pilni. [I, 627-631] - a ...
Marek Piechota, 2000
10
Polacy przez siebie samych odmalowani: szkice ... - Strona 174
Jest to zwykle jaki lokaj albo furman, co w nadziei dobrego bytu, polepszenia losu ofiarował swoją rękę, miłość i czerstwość wdowie, a dziś, zawiedziony, utraciwszy zdrowie i czerstwość, niewolnik pod surową władzą trzy- tulnego baszy, ...
Janina Rosnowska, ‎Cecylia Gajkowska, 1979
参照
« EDUCALINGO. Czerstwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czerstwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA