アプリをダウンロードする
educalingo
czerstwy

"czerstwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZERSTWYの発音

czerstwy


CZERSTWYと韻を踏むポーランド語の単語

cierniopletwy · dom bozy dom modlitwy · dosc latwy · dretwy · inwentarz martwy · jezyk martwy · kapital martwy · latwy · martwy · matwy · miekkopletwy · na pol martwy · niedopletwy · nielatwy · piersiopletwy · polmartwy · pregopletwy · trzonopletwy · wpolmartwy · za latwy

CZERSTWYのように始まるポーランド語の単語

czerpatkowaty · czerpnac · czerpnia · czerpnia powietrza · czerpnia wody · czersk · czerski · czerstwiec · czerstwo · czerstwosc · czert · czerta · czerw · czerwcowka · czerwcowy · czerwczyk · czerwiakow · czerwic · czerwica · czerwiec

CZERSTWYのように終わるポーランド語の単語

zwyrodnieniowy · zwyzkowy · zycie warszawy · zyciorysowy · zyciowy · zyczeniowy · zyczliwy · zygzakowy · zyletkowy · zylowy · zyrandolowy · zyroskopowy · zywicowy · zywieniowy · zywiolowy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるczerstwyの類義語と反意語

同義語

«czerstwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZERSTWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czerstwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczerstwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czerstwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

陈旧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viciado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stale
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قديمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

черствый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rançoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rassis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

basi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgestanden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신선하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stale
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேங்கி நிற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stantio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czerstwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

черствий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stătut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγιάτικος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verjaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inaktuella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ståle
5百万人のスピーカー

czerstwyの使用傾向

傾向

用語«CZERSTWY»の使用傾向

czerstwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czerstwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czerstwyに関するニュースでの使用例

例え

«CZERSTWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczerstwyの使いかたを見つけましょう。czerstwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 201
'rodzaj sieci na ryby': cyrpok 18. czerski, -a, -e 'czerstwy, suchy, twardy, nieświeży': zob. AGKiel mp. 345. Por. jak po czerstwy. czerskwy, -a, -e 'czerstwy' : zob. AGKiel mp. 345. Por. jak po czerstwy. czerstwy, -a, -e: a. 'o chlebie: suchy, twardy, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 148
Czersk m III, D. Czerska — czer- ski czerstwy st. w. czerstwiejszy a. bardziej czerstwy 1. «o pieczywie: suchy, nieswiezy»: Czerstwy chleb. 2. m. os. czerstwi, ksiqzk. «zdrowy, m оспу, rumiany»: Czerstwa cera. Czerstwy staruszek. 3. reg. krak.
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 43
'odejdz; odczep sie; daj spokój' czerep 1. glowa; 2. czlowiek nienormalny czeresniak 1. uczeñ; 2. wiesniak czeresniara 1. dziewczyna; 2. osoba, której siç nie lubi czereza czlowiek brzydki czerstwe cos glupiego; cos nudnego czerstwy przykry ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 54
Chleb pozostawiony na kredensie szybko czerstwieje. czerstwy st.wyz. czerstwiejszy albo bardziej czerstwy 1. 'o pieczywie: suchy, nieswiezy ' : Mamy tylko czerstwy chleb. 2. rmos. czer- stwi 'zdrowy, mocny, rumiany': czerstwy staruszek.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Borussia - Wydania 29-31
szybko ponowił czerstwy mężczyzna jakby w obawie, że może go ktoś ubiec i w ten sposób mu zagrozić. Rozognionym wzrokiem ciskat przy tym na boki wściekle spojrzenia. Kaleka na czworakach odpetznąl na stronę i jęcząc, przychodził do ...
Kazimierz Brakoniecki, 2003
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 67
czerpak „piwo" czerstwe „o czymá, co jest nudne, nie- modne, stare" czerstwytaki, który jest nudny, bezna- dziejny, przykry" ♢ czerstwy gryps 'niesmieszne powie- dzenie, niesmieszny dowcip' ♢ czerstwy kawior 'wyklad nauczyciela' ♢ czerstwy ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Słownik języka polskiego - Strona 86
Scenariusze do swoichfilmów czerpal przede wszystkim z zycia. czerstwy 'nieswiezy; rumiany. krzepki, mocny': Czerstwe pieczywo sprzed kilku dni. Ten chleb chyba jest troche czerstwy. Czerstwa twarz. Czerstwa cera. Czerstwy starzec.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 176
Do oznaczania niektórych tylko denygnatów ograniczona jest funkcja określająca przymiotnika czerstwy, zależnie zaś od tego, jakiego desygnatu jest on określeniem, widoczne są w nim te lub inne pierwiastki treści znaczeniowej. Czerstwy ...
Witold Dorozewski, 1970
9
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 95
BR Czerswi zob. CZERSTWY Czerswy zob. CZERSTWY Czert zob. CZART CZERTEZ 'wyrqb lesny na terenie przy- gotowanym do uprawy': Certys Ochotnica Dl n-tar. BR Czertwiec zob. CZERSTWIEC Czertwy zob. CZERSTWY Czerupa zob.
Mieczys·law Karaś, 1994
10
Slownik gwar polskich - Strona 95
BR Czerswi zob. CZERSTWY Czerswy zob. CZERSTWY Czert zob. CZART CZERTEZ 'wyrqb lesny na terenie przy- gotowanym do uprawy': Certys Ochotnica Dl n-tar. BR Czertwieé zob. CZERSTWIEC Czertwy zob. CZERSTWY Czerupa zob.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

用語«CZERSTWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczerstwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przeciętna brytyjska rodzina wyrzuca jedzenie za 700 funtów rocznie
Kochamy, jak chleb ląduje na naszych talerzach i w pudełkach lunchowych, jednak gdy czasami nie skończymy całego bochenka, staje się czerstwy i ląduje w ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Zmiana płci to nie bułka z masłem, to raczej czerstwy suchar …
Jeżeli komuś się wydaje, że zmiana płci jest jak jego podrapanie się po tyłku, to powinien się otrząsnąć ze swojej ciemnoty. Nie jest to ani przyjemne, ani ... «Newsweek Polska, 12月 14»
3
Tak znana marka kpi z kobiet. Miało być śmiesznie...
Na uruchomionym w sierpniu profilu gazowanego napoju pojawił się czerstwy żart grający na stereotypach o miejscu kobiety w świecie. Wszystko na swoim ... «Sfora, 10月 14»
4
Rzeczpospolita w walce z naporem islamu
... tak opisał w swoim „Dzienniku wyprawy chocimskiej” postawę hetmana Chodkiewicza: „Choć na zdrowiu schorzały, ale w sercu i animuszu nader czerstwy, ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
5
Poczta Polska na YouTube, czyli państwowy moloch odświeża …
E-przedsiębiorcy - choć młodzi - chcą być traktowani poważnie, tymczasem Poczta Polska stroi sobie żarty. Szkoda, bo czerstwy humor i frazesy w stylu z nami ... «Interaktywnie.com, 8月 14»
6
- Sprzedaż tańszego pieczywa po godzinie piętnastej nie sprawdziła …
Tym tropem poszedł właściciel sklepiku z pieczywem w Kielcach, w którym kupić można czerstwy chleb, bułki i wyroby piekarnicze, także te, które nie do końca ... «Express Bydgoski, 7月 14»
7
Outlet z czerstwym chlebem. Tanim i zdrowym
Jak podkreślają dietetycy - czerstwy chleb ma też wiele właściwości zdrowotnych. Po dwóch dniach skrobia w wypiekach zmienia swoją strukturę i pieczywo jest ... «TVN24, 7月 14»
8
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Ziobro jedzie do Torunia po tlen …
Skazywany na pożarcie Gowin jest oczywiście wciąż czerstwy jak kabaret OTTO, ale to on zainicjował ciekawą akcję kupowania polskich towarów. Nie pomoże ... «wPolityce.pl, 4月 14»
9
Szok! Zabił ukochaną za kromkę czerstwego chleba
Krzyczał, że chleb jest czerstwy i że nie będzie jadł takich sucharów. Katarzyna starała się go uciszyć, bo obok spał ich synek Mateusz (14 mies.). Na nic. «SE.pl, 3月 14»
10
Możecie mi skoczyć
Czerstwy cham to człowiek nie do złamania. Taki byłem. Mnie nie można było w sporcie złamać w żaden sposób. Trenowałem bardzo dużo i byłem właściwie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Czerstwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czerstwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA