アプリをダウンロードする
educalingo
czupiradlo

"czupiradlo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZUPIRADLOの発音

czupiradlo


CZUPIRADLOと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlo · bekadlo · brzakadlo · brzekadlo · chwytadlo · ciagadlo · czerpadlo · czochradlo · czytadlo · dziwadlo · furkadlo · imadlo · mokradlo · poteradlo · poturadlo · potyradlo · przescieradlo · radlo · skapiradlo · zawieradlo

CZUPIRADLOのように始まるポーランド語の単語

czulostkowosc · czulostkowy · czuly · czum · czuma · czumacki · czumactwo · czumak · czumiza · czupiradelko · czupryna · czupryniasty · czuprynka · czupurnie · czupurnosc · czupurny · czupurzenie sie · czupurzyc sie · czuringa · czurylo

CZUPIRADLOのように終わるポーランド語の単語

jadlo · klepadlo · kowadlo · lapadlo · mieszadlo · mokrzadlo · nakowadlo · nawijadlo · obiecadlo · odziewadlo · padlo · popuszczadlo · popychadlo · porzekadlo · posiadlo · przeciagadlo · przykrywadlo · pukadlo · ruchadlo · sadlo

ポーランド語の同義語辞典にあるczupiradloの類義語と反意語

同義語

«czupiradlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZUPIRADLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czupiradloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczupiradloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czupiradlo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊骇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fright
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

susto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effroi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schreck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धास्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spavento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czupiradlo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρομάρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrämsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrekk
5百万人のスピーカー

czupiradloの使用傾向

傾向

用語«CZUPIRADLO»の使用傾向

czupiradloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czupiradlo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czupiradloに関するニュースでの使用例

例え

«CZUPIRADLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczupiradloの使いかたを見つけましょう。czupiradloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 214
CZUPIRADLO Czupidral zob. CZUPIRADLO Czupidralo zob. CZUPIRADLO CZUPIEÑ Forma: N lp cupjañu Siemon tor Mac SI 167. Znaczenia: 1. 'wierzcholek drzewa': Cu- pien Lom K 1 266; Czupieñ a. cupieñ. W sa- mym czupniu Bib War sz ...
Mieczys·law Karaś, 1994
2
Slownik gwar polskich - Strona 214
Czup UNIVERSITY OF MICHIGAN 3 9015 02291 7184 214 Czupiradlo na wierzcholku glowy; kok': B'alka nosi cëp na glove. 3évc^ z cëp^ Kar S I 168; Ca- gonka iï varva tra vlose z cëpa Wilanowo kar LPW I 119; Ketrzyno wej; Kasz pd-wsch S ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Raport z Monachium - Strona 76
Newman ze swoją kochanką-asystentką ucieka, ale zaraz na następnym rogu ulicy wpada w szpony koszmarnego wprost czupiradła płci prawdopodobnie żeńskiej. Czupiradło ma na sobie rozwianą suknię w kwiaty, ogromny skrzydlaty ...
Andrzej Brycht, 1969
4
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Niestety, długo nie pospałem. Młodszy sprowadził do pokoju Ingę i Igę. albo na odwrót – Igę i Ingę. Za bliźniaczkami przyszło chude, małe czupiradło z tak gęstą fryzurą, że jego drobna twarz była prawie niewidoczna. – Ptaki nie dają ci spać?
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 102
Od tego czułki mn 'wyrostki pełniące rolę narządów zmysłów u niższych zwierząt'; czułość (— > czułostka -> czułost- kowy); czulić się, wyczulony. czupiradło od XIX w. 'ktoś wyglądający śmiesznie, dziwacznie, nieporządnie', w XVII w.
Wiesław Boryś, 2005
6
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 31
Jest to już nie rusycyzm, lecz wyraz wprost rosyjsko-tatarski, posiadający dziś na Litwie szeroką popularność. Ten dziwoląg oznacza: żelazo lane (bo może być i kute); „czuhunny“ oznacza: żelazny. Należy unikać tego barbaryzmu. Czupiradło.
Al Łetowski, 1915
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 378
nkr. kupróvyj 'ts.'. kuprzasty dawniejsze 'zwia.zany z kuprem, dotycza.cy kupra' u L. z XVIII w., Trotz, SWil; ukr. dial, kuprástyj, kuprátyj 'majacy wielki kuper np. o ptakach'. kuperdocha dawne wyja.tkowe, moze 'czupiradlo, kobieta czu- purza.ca ...
Franciszek Sławski, 1969
8
Pisma zebrane - Tom 26 - Strona 65
Cośmy się nad nią z panną Klarą napracowały, namęczyły! Wysuwa się nam z rąk jak piskorz i jeszcze mówi, że nie da z siebie robić czupiradła! Bądź, Zdzisiu, sędzią naszym! Powiedz, czy my jesteśmy czupiradła? Czy ja jestem czupiradło?
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 230
Czupiradłem nazywamy osobę, zwykle kobietę, której wygląd, a zwłaszcza fryzura, nie podoba się nam. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Miała piękne jasne warkocze, a zrobiła się teraz na jakieś straszne czupiradło. czu p ry na, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 85
Pol. Il. .9. 2 Kto nie ma. czuloáci, ten nie wart lìtoáci. Czuly. Czuly, jako koú po кожаную 5001110.— Sal. Sadno=rßna, poobodzqon z skóry na oiele od siodla. Czupiradlo. Czupiradlo z pieca spadlo i potluklo sobie leb. Ob. p. w. Abecadlo N. 3.
Samuel Adalberg, 1894

用語«CZUPIRADLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczupiradloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak Iwona Burnat z Żon Hollywood dba o sylwetkę? (VIDEO)
Jezu, a skad to czupiradlo przyjechalo? Wlosy, makijaz, ubranie - szczyt kiczu. Piesek przepiekny. ... gość05-10-15, 19:30, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na ... «Kozaczek.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czupiradlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czupiradlo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA