アプリをダウンロードする
educalingo
czynny

"czynny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZYNNYの発音

czynny


CZYNNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczynny · chemicznie czynny · dobroczynny · druzynny · dziekczynny · imieslow czynny · imieslow przymiotnikowy czynny · jarzynny · kapital czynny · konczynny · koniczynny · nieczynny · nieuczynny · odczynny · polsamoczynny · powierzchniowo czynny · przyczynny · radoczynny · rekoczynny · samoczynny

CZYNNYのように始まるポーランド語の単語

czynna znajomosc jezyka · czynne prawo wyborcze · czynnie · czynnik · czynnik chlodzacy chlodniczy · czynnik rh · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · czynnosc · czynnosc prawna · czynnosciowo · czynnosciowy · czynnostka · czynny wulkan · czynny wypoczynek · czynowaty · czynownictwo

CZYNNYのように終わるポーランド語の単語

bursztynny · endokrynny · festynny · gaz plynny · gestoplynny · klimat polpustynny · miodoplynny · nieplynny · obornik plynny · ognistoplynny · plynny · polplynny · sprezynny · stan czynny · uczynny · wyzynny · zawodowo czynny · zdalaczynny · zloczynny · zwierzynny

ポーランド語の同義語辞典にあるczynnyの類義語と反意語

同義語

«czynny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZYNNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czynnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczynnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czynny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

activo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

active
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

активный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

actif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aktiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アクティブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

활동적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aktif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czynny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

активний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

czynnyの使用傾向

傾向

用語«CZYNNY»の使用傾向

czynnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czynny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czynnyに関するニュースでの使用例

例え

«CZYNNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczynnyの使いかたを見つけましょう。czynnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 174
zob. tci translor macja przeksztalcenie n Carso- na przeksztalcenie n Fourie- ra Lapla- czynny na nukleon przeksztalcenie ce'a przeksztalcenie n Loren- tza przeksztalcenie л punk- tów przeksztalcenie n uniiar- ne przeksztalcenie n wspól- ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
2
Rozmównik polsko-hiszpański
Konstrukcjez rzeczownikiem odsłownym (imiesłowem czynnym) andar+ imiesłów czynny Anda diciendo cosas feas de ella. acabar+ imiesłów czynny Siempre acaba perdiendo. estar + imiesłów czynny Estoy trabajando. WłaÇnie ir + imiesłów ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Gramatyka języka hiszpańskiego
No para de tronar. Znowu zaczóli. Ropa naftowa znowu dro$eje. Nie przestaje grzmieé. Konstrukcje z rzeczownikiem odsłownym (imiesłowem czynnym) andar +imiesłów czynny Anda diciendo cosas feas de ella. Gdzie by nie poszedł, ciãgle ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 127
Manukiana (wstęp 1200AMD, czynny wt.–niedz.). W parku naprzeciw Uniwersytetu Erywańskiego, bardzo miło w weekendy. m „Astral", obok Opery (wstęp 2500 AMD, czynny śr. –niedz.). Klub charakterystyczny dla Erywania; na parterze ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

用語«CZYNNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczynnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przejazd w Zielonce jest nadal czynny
Odwołano planowane na dziś zamknięcie przejazdu zlokalizowanego w ciągu ulicy Kolejowej. Ma on zostać zamknięty dopiero w momencie otwarcia ... «RadioFaMa, 10月 15»
2
Pomorski "Oświęcim" miał być czynny również po wojnie. "Co …
Pomorskie Auschwitz działało 1007 dni. Obóz koncentracyjny Stutthof był pierwszym niemieckim obozem w Polsce. Przez całą wojnę trafiło do niego 127 tys. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Dziś zrób zakupy. Sprawdź czy urząd jest czynny
Ci, którzy chcą załatwić sprawę w urzędzie, muszą sprawdzić, czy ten jest dzisiaj czynny. Urzędnicy mogą odbierać dzień wolny. Wiceprezydent Warszawy ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Elektroniczna weryfikacja podatników VAT on-line
... sprzedaż „towarów wrażliwych” jest objęta „odwrotnym obciążeniem”, o ile nabywca jest podatnikiem VAT, zarejestrowanym jako podatnik VAT czynny. «Onet.pl, 7月 15»
5
MF: można już sprawdzić, czy kontrahent jest czynnym podatnikiem …
Można już sprawdzić, używając Portalu Podatkowego resortu finansów, czy kontrahent jest czynnym podatnikiem VAT – poinformowała PAP w komunikacie ... «Puls Biznesu, 6月 15»
6
Czynny agent CBA prezesem spółki, którą wcześniej skontrolowało …
Jak ustaliło Radio ZET, agent CBA, które kontrolowało kaliskich polityków przed wyborami samorządowymi w zeszłym roku, został prezesem spółki w tym ... «Wprost 24, 6月 15»
7
Baseny w Warszawie. Adresy i godziny otwarcia pływalni …
Inflancka 8 - w czerwcu czynny w soboty i niedziele, od 27 czerwca codziennie w ... Górczewska 69/73 - czynny od poniedziałku 15 czerwca, codziennie w godz. «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
8
Spóźniłeś się z PIT-em? Możesz jeszcze "czynnie żałować"
Jeżeli podatnik nie złożył zeznania podatkowego w terminie, to grozi mu odpowiedzialność karna. Jego jedyną szansę uwolnienia się od restrykcji jest czynny ... «TVN24 Biznes i Świat, 5月 15»
9
3 maja czynne sklepy ŻABKA, MAŁPKA, BIEDRONKA Godziny... 3 …
Zarówno 1, jak i 3 maja nie zrobimy tam zakupów, natomiast w sobotę, 2 maja sklep będzie czynny w standardowych godzinach (od godziny 8 do 21). «Dziennik Zachodni, 5月 15»
10
Rozliczamy PIT. Czynny żal, czyli ratunek dla spóźnialskich
Jeśli nie zdążysz rozliczyć się z fiskusem w terminie? Urząd skarbowy wymierzy ci karę! Istnieje sposób, żeby uniknąć przykrych konsekwencji niewywiązania ... «SE.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czynny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czynny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA