アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"activo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACTIVOの語源

La palabra activo procede del latín actīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACTIVOの発音

ac · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«activo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのactivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の資産の最初の定義は、それが動作するか、または演技の美徳があることです。 辞書で活発になるもう一つの意味は、勤勉で効果的です。 活動的であることは、それが即座に作用するか、またはその効果を遅らせることもない。 La primera definición de activo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra o tiene virtud de obrar. Otro significado de activo en el diccionario es diligente y eficaz. Activo es también que obra prontamente, o produce sin dilación su efecto.

スペイン語辞典で«activo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conflictivo
con·flic·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

ACTIVOのように始まるスペイン語の単語

actinométrico
actinómetro
actinomices
actinomicosis
actinomorfa
actinomorfo
actinopterigio
actinota
actitud
actitudinal
activa
activación
activador
activadora
activamente
activar
actividad
activismo
activista
acto

ACTIVOのように終わるスペイン語の単語

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

スペイン語の同義語辞典にあるactivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«activo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
activoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACTIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«activo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
activoのスペイン語での反義語

«activo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語activoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«activo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

activo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

active
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

активный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

actif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aktiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アクティブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

활동적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aktywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

активний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

activoの使用傾向

傾向

用語«ACTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«activo»の使用頻度を示しています。
activoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«activo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«activo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«activo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、activoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACTIVO»の引用

activoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bulwer-Lytton
El amor es la actividad del ocioso y el ocio del hombre activo.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
3
Edgar Allan Poe
No tengo fe en la perfección humana. El hombre es ahora más activo, no más feliz, ni más inteligente, de lo que lo fuera hace 6000 años.
4
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

«ACTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactivoの使いかたを見つけましょう。activoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizaje activo: una organización de la clase centrada en ...
La teoría del lenguaje total, en la que se basa este libro, considera estos componentes entrelazados en una experiencia que los engloba y hace posible el aprendizaje activo y significativo.
Susan Schwartz, Mindy Pollishuke, 1998
2
STRETCHING GLOBAL ACTIVO II
La globalidad de los estiramientos, la contraccion isometrica que les acompana, la participacion constante de la respiracion, las posturas de alargamiento de los musculos, que se desarrollan en el libro, suponen un nuevo aporte al ...
Philippe E. Souchard, 1998
3
Los secretos del merchandising activo o Cómo ser el número 1 ...
INDICE: El nuevo contexto de la distribución comercial.
Henrik Salén, 1994
4
STRETCHING GLOBAL ACTIVO I
El metodo que presenta el libro esta basado en la individualidad, la causalidad y la globalidad. La tecnica RPG, ademas de preventive, reeduca a las personas para evitar futuras recaidas o nuevas lesiones.
Philippe E. Souchard, 1996
5
El pasado activo
Ensayo sobre cómo el conocimiento de la historia influye en la construcción de la ciudad actual.
Fernando de Terán, 2009
6
El capital intelectual: el principal activo de las empresas ...
Dicho en otras palabras, han comprendido que el mayor de sus activos radica en el capital intelectual.
Annie Brooking, 1997
7
Principios de administración financiera
costo de un activo nuevo Flujo negativo neto necesario para adquirir un activo nuevo. costos de instalación Cualquier costo agregado que se requiere para poner un activo en operación. costo histórico de un activo nuevo El costo del activo ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
8
Diccionario Contable
ACTIVO DISPONIBLE 24 dad a varios ejercicios, por cuanto sería no procedente su imputación al primer ejercicio exclusivamente, cuando es un gasto que se ha efectuado para comprender todo el término de vida de la sociedad; aunque es ...
Orlando Greco, 2007
9
Bioquímica
La intensidad de fluorescencia del grupo piridoxal fosfato en el centro activo de la triptófano sintetasa cambia por la adición de los sustratos serina e indol. ñor que la del enzima solo. Así, la espectroscopia de fluorescencia revela la ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
10
Banca comercial
El Balance de Situación del Banco INTERFIN al 31 de diciembre del 2000, muestra el siguiente activo productivo: De esta estructura del activo podemos aplicar para el análisis otra serie de índices que a continuación se transcriben para que ...
Roxana Escoto Leiva, 2001

用語«ACTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salud lanzó el programa "Aquí, Ahora y Activo"
El ministro de Salud de la Provincia, Ramón Figueroa Castellanos, participó el jueves del lanzamiento oficial del Programa Provincial "Aquí, Ahora y Activo” en ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
2
SIB autoriza operaciones de Activo Dominicana, un nuevo banco …
La nueva entidad de intermediación financiera inicia sus operaciones con activos ascendentes a RD$1,021 millones; pasivos por RD$746,041,859 y un ... «Argentarium, 6月 16»
3
Decenas de actividades promoverán un turismo activo y de calidad …
La consejera presentó junto al presidente de la Asociación de Turismo Activo de Castilla y León (Atacyl), Diego Benito, en Pedraza (Segovia), el programa para ... «La Razón, 5月 16»
4
Turismo.- II Feria del Deporte y Turismo Activo de la provincia con …
El diputado del Área de Concertación, José Barroso, recordó que la provincia de Sevilla tiene un total de 313.723 hectáreas de superficie protegida, que ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Envejecimiento activo reduce riesgos en la salud
El académico de la Universidad Pontificia de Salamanca, España, Antonio Sánchez Cabaco, presentó la ponencia “Envejecimiento activo y memoria”, en el ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
6
El Ministerio de Modernización lanzó el “Programa Para Tu Retiro …
El Ministerio de Modernización, área conducida por Andrés Ibarra, lanzó el "Programa Para Tu Retiro Activo", para trabajar en conjunto con Anses a los fines de ... «El Diario 24, 5月 16»
7
Jaua: Banco Activo está detrás de “estafa” de la Ley de Propiedad …
El diputado Elías Jaua denunció que el Banco Activo está detrás de una “estafa inmobiliaria” en el marco de la Ley de Propiedad de la Gran Misión Vivienda ... «Decifrado, 4月 16»
8
Momotombo es ahora el volcán más activo de Nicaragua tras calma …
Un volcán de Nicaragua que se mantuvo en calma relativa durante 110 años se convirtió en los últimos meses en el más activo del país, informó este lunes el ... «El Nuevo Herald, 3月 16»
9
Es más económico adquirir medicamentos por principio activo que …
Para la población resulta más beneficioso adquirir medicamentos por principio activo y no por marca comercial, ya que son menos costosos que los fármacos ... «MinCI, 3月 16»
10
Los oficios, protagonistas en el ocio activo para mayores de León
Se trata de una amplia oferta de talleres y actividades, entre ellas de ejercicio activo preventivo como yoga y taichí, aulas de estimulación de la memoria, ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»

ACTIVOの画像

activo

参照
« EDUCALINGO. Activo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/activo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z