アプリをダウンロードする
educalingo
czynszownik

"czynszownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZYNSZOWNIKの発音

czynszownik


CZYNSZOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

CZYNSZOWNIKのように始まるポーランド語の単語

czynnosc · czynnosc prawna · czynnosciowo · czynnosciowy · czynnostka · czynny · czynny wulkan · czynny wypoczynek · czynowaty · czynownictwo · czynowniczy · czynownik · czynsz · czynszowac · czynszowanie · czynszowka · czynszownictwo · czynszowniczy · czynszowny · czynszowy

CZYNSZOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik · dlutownik

ポーランド語の同義語辞典にあるczynszownikの類義語と反意語

同義語

«czynszownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZYNSZOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czynszownikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczynszownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czynszownik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打字看板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estantería de guardar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

copyholder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

copyholder
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملتزم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тенакль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfiteuta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমির ভাড়াকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porte-copie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

copyholder
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konzepthalter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

copyholder
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교정 조수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

copyholder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

copyholder
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

copyholder
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

copyholder
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tımar sahibi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copyholder
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czynszownik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тенакль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tenaclu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

copyholder
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

copie holder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

copyholder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manusholder
5百万人のスピーカー

czynszownikの使用傾向

傾向

用語«CZYNSZOWNIK»の使用傾向

czynszownikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czynszownik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czynszownikに関するニュースでの使用例

例え

«CZYNSZOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczynszownikの使いかたを見つけましょう。czynszownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 397
Gospodarz tego , którctnu iniienie najmuje, zowie komornikiem, czynszownikiem albo najemnikiem. Sax. Ту t. 215. $Wict{iêiimitii. W szczególn. czynszownik, chlop opïacajacy sie, miasto robienia panszczyzny, etil ЗшйЬаиег, bcr ftati ber .
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pamiętnik mojego życia: Wspomnienia wieku dojrzałego - Strona 261
Mój autor tak go określa: „Wielki mowca, usta mu się nie zamykały, ale nie było co słuchać, czynszownik", i 12. Sobański Feliks, „najmłodszy członek komitetu podolskiego z wieku, wybitnej roli nie grał, czynszownik". Był członkiem komisji ...
Tadeusz Bobrowski, 1979
3
Pisma: pierwsze zbiorowe wydanie dzieł treści ... - Tom 3 - Strona 112
Czynszownik musiał mieć prawo użytkowania — bo inaczej nie byłby czynszownikiem; pan musiał ubezpieczyć swoje prawo do czynszów, postawić prawne warunki posiadania czyn- szowniczego. Dla poddanych więc chłopów i mieszczan ...
Edward Abramowski, ‎Konstanty Krzeczkowski, 1927
4
Ziemiaństwo polskie Kresów Północno-Wschodnich 1864-1904: ...
różnego typu dokumentów i świadków potwierdzających „bycie czynszownikiem" (szczegóły PSZ, Sobranije tretije, t. IV. 1885. nr 3789: D. Beauvois, op.cit., s. 177-178). Jeśli na kwestię czynszowników spojrzeć z punktu widzenia właścicieli ...
Roman Jurkowski, 2001
5
Najdawniejsze Pomniki prawodawstwa slowianskiego. (Älteste ...
... že czynszownik piérwszy oplacił czynsz całoroczny, a wiec mógł sobie z gruntem, niby własnošc' jego' na rok jeden składającym postąpić podłng upodobania» -Poniewaž gmina odpowiadała za bezpiećzeństwo-publicznej większa była.
Andreas Kucharski, 1838
6
Sejm czteroletni - Strona 661
do siebie, jasno i wyraźnie, o co rzecz idzie. Nie ma tu nikogo, coby zaprzeczał activitałem zastaw ni ko m, ale jest obawa o czynszowników, by się pod tamtych imię nie podszywali. Czynszowej szlachty znam na pozór wolność, lecz w istocie ...
Walerian Kalinka, 1992
7
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Podobnego opuszczenia nie może żądać wieczysty czynszownik; lecz dopóki znajduje się jakakolwiek część rzeczy dzierżawę wieczysto-czynszową danej, ustanowiony czynsz wieczysty płacić jest obowiązanym. ' §. 1135. Jeżeli wieczysty ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Lepszego losu, jak mówi Kromer (respl. p. 52o.) używał stan wiejski w Prusiech , bo w całćm tego wyrazu znaczeniu, uzywał on tamże tych co i szlachta praw. To wszakże rozumieć należy, o włościanach właścicielach: czynszownicy albowiem ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
9
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 209
9' Oprócz daniny`w pieniadzach, czynszownicy skladali nad to czesne 93 (honores) wyprodnktach, w serze, iajach, kurach: inni l~i tylko w produklach oplacali'sieÍ wlascicielowi. W akcie 9' urzedowymv czeskím z X1 wicku powiedziano,> ze ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
10
Walka o ziemię: szlachta polska na Ukrainie prawobrzeżnej ...
Pomysł podzielenia czynszowników na prawdziwych i fałszywych zaczęto, o czym przekonamy się wkrótce, wcielać w życie i spowodował on nie kończące się nowe komplikacje, ale na razie bardzo ważna okazała się sama chęć przerwania ...
Daniel Beauvois, 1996

用語«CZYNSZOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczynszownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zniósł podatek od psa i deszczu, a teraz promuje abolicję …
Teraz wyciągnął rękę do czynszowników. Bytom nie należy do najbogatszych miast. Z kopalni działa już tylko jedna. Nie ma przemysłu. Bezrobocie sięga 20 ... «naTemat, 6月 15»
2
Przy wigilijnym stole słuchajmy opowieści dziadków i pradziadków
Na przykład osób zaszczepionych, ewidencję wojskową, wykazy czynszowników, listy wyborcze... To brzmi niezwykle, ale dla wschodniej Polski najbardziej ... «Gazeta Lubuska, 12月 14»
3
Fundusz BGK już za chwilę będzie budował
Przypomina, że w przedwojennej Polsce BGK budował lokale dla swoich pracowników, a ZUS był największym czynszownikiem. Czy dziś plan BGK się uda? «Rzeczpospolita, 3月 14»
4
"Człowiek z epoki więzień" - nowa książka o prezydencie Łodzi …
Jego życiorys pełen jest czynów, na które dziś nie każdy by się porwał, np uczestniczył w zamachach na carskich czynszowników i konfidentów. Nic więc ... «Dziennik Łódzki, 12月 13»
5
Właściciele mieszkań na wynajem chcą zmian w prawie lokatorskim
4: czynszownik z IP: 77.114.112.* (2011-10-18 21:07). Panu Lokatorowi z postu 2011-10-17 10:43 życzę, aby zadłużył się po uszy, kupując mieszkanie i chwilę ... «Gazeta Prawna, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Czynszownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czynszownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA