アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiteuta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFITEUTAの発音

en · fi · teu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFITEUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENFITEUTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enfiteuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Enfiteuse

Enfiteuse

Enfiteuseまたはリースは、ローマ法に由来する法的機関です。 重要な部分は、財産を良好な状態に保ち、一定の年金および年次フォーラムを現金で不変で支払うという、取得者の義務を通じた、個人の個人への公有地の長期または永続的リースから直接得られる または種を、直接的な家主に送ってください。 後者は、法的行為、間接的または最終的な意思によって、強調する、永続的な性質、有用な領域、および利益の完全な享受を割り当てる。 2003年1月10日まで、enfiteuseは本当の権利とみなされましたが、2003年1月11日にCC / 02が始まり、enfiteuseは実際の権利のリストから派生しました。 新しい民法の1225年。 フォーラムを受け取る権利はlaudemiumと呼ばれ、売り手が所有者に支払うべき権利の売却価格の2.5%に相当します。 Enfiteuse ou arrendamento enfitêutico é um instituto jurídico originário do Direito Romano. A enfiteuse deriva diretamente do arrendamento por prazo longo ou perpétuo de terras públicas a particulares, mediante a obrigação, por parte do adquirente, de manter em bom estado o imóvel e efetuar o pagamento de uma pensão ou foro anual, certo e invariável, em numerário ou espécie, ao senhorio direto. Este, através de um ato jurídico, inter vivos ou de última vontade, atribui ao enfiteuta, em caráter perpétuo, o domínio útil e o pleno gozo do bem. Até 10 de janeiro de 2003, a enfiteuse era considerada um direito real, no entanto, com o início da vigência do CC/02, em 11 de janeiro de 2003, a enfiteuse saiu do rol de direitos reais, que são previstos no art. 1225 do Novo Código Civil. O direito ao recebimento do foro é denominado laudemium e corresponde a 2,5% do preço de alienação do direito da enfiteuse – sendo devido pelo alienante ao proprietário.

ポルトガル語辞典で«enfiteuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFITEUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ceuta
Ceu·ta
apedeuta
a·pe·deu·ta
aromaterapeuta
a·ro·ma·te·ra·peu·ta
electroterapeuta
e·lec·tro·te·ra·peu·ta
eletroterapeuta
e·le·tro·te·ra·peu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·si·o·te·ra·peu·ta
hermeneuta
her·me·neu·ta
hidroterapeuta
hi·dro·te·ra·peu·ta
meloterapeuta
me·lo·te·ra·peu·ta
musicoterapeuta
mu·si·co·te·ra·peu·ta
periodeuta
pe·ri·o·deu·ta
propedeuta
pro·pe·deu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
subenfiteuta
su·ben·fi·teu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

ENFITEUTAのように始まるポルトガル語の単語

enfileirar
enfim
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse
enfiteuticação
enfiteuticar
enfiteuticário
enfitêutico
enfitia
enfitismo
enfiuzado
enfiuzar
enfivelamento
enfivelar

ENFITEUTAのように終わるポルトガル語の単語

absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
luta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfiteutaの類義語と反意語

同義語

«enfiteuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFITEUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiteutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfiteutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfiteuta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打字看板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfiteuta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emphyteut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

copyholder
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملتزم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тенакль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfiteuta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমির ভাড়াকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porte-copie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

copyholder
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konzepthalter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

copyholder
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교정 조수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

copyholder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

copyholder
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

copyholder
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

copyholder
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tımar sahibi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copyholder
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czynszownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тенакль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tenaclu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

copyholder
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

copie holder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

copyholder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manusholder
5百万人のスピーカー

enfiteutaの使用傾向

傾向

用語«ENFITEUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiteuta»の使用頻度を示しています。
enfiteutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiteuta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfiteutaに関するニュースでの使用例

例え

«ENFITEUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfiteutaの使いかたを見つけましょう。enfiteutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
f) Direitos do enfiteuta – Pode o enfiteuta, enquanto detentor da posse direta e do domínio útil, usar, fruir, dispor e reivindicar a coisa como se fosse dono. Logicamente, o direito de dispor não comporta o poder de alienar a propriedade da ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Enfiteuse: contrato entre o senhorio e o enfiteuta pelo qual o primeiro cede a este, quase sempre em perpetuidade - podendo, entretanto, ser por tempo dilatado, mas finito — , o direito de uso de um terreno alodial- isto é, livre de encargos, ...
Saïd Farhat, 1996
3
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Direitos. e. deveres. do. enfiteuta. Direito de usar e gozar do bem, inclusive retirando produtos; :::: Direito de ceder a outrem seu direito a qualquer título, só devendo observar a preferência do :::: proprietário no caso de cessão onerosa; Direito ...
José Fernando Simão
4
Gazeta de Lisboa
Béns da Capella instituida por Domingos Rodrigues : — O foro de 4,0800 réis imposto em huma propriedade de casas no sitio da Povoa de Satito Adrião , de que he enfiteuta Maria Ritta , e tem o N.° 787 O foro de 12,0000 réis em outras ...
5
Gazeta de Lisboa
Bens da Capella instituida por Domingos Rodrigues: — O foro de 4^800 réis imposto em huma propriedade de casas no sitio da Povoa de Santo Adrião , de que he enfiteuta Maria Ritta , e tem o N.e 787 O foro de 12^ 000 réis em outras ...
Portugal, 1819
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
10 Todos sabem que por morte do pai de familias , enfiteuta de algum predio , se costuma dividir a sua herança por todos os filhos que deixou : se no cazal naõ ha mais que hum prazo de valor de 200$)ooo réis , e os herdeiros forem dous, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
7
Memorias economicas
10 Todos sabem que por morte do pai de famílias , enfiteuta de algum prédio , se costuma dividir a sua herança por todos os filhos que deixou : se no cazal naõ ha mais que hum prazo de valor de 2O0qt)ooo réis , e os herdeiros forem dous, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
10 Todos fabem que por morte do pai de familias , enfiteuta de algum predio , fe coftuma dividir a fua he- rança por todos os filhos que deixou : fe no cazal nao ha mais que hum prazo de. □valor de 20o<$)ooo réis , e os herdeiros forem dous ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1789
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
O seu direito sobre a coisa é direto; d) no caso de venda do bem ou dação em pagamento, o enfiteuta terá preferência; caso não exerça o direito de preempção , será contemplado com o laudêmio, valor financeiro correspondente a 2,5% do ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ENFITEUTA. Art. 1.266 Achandose em terreno aforado, o tesouro será dividido por igual entreodescobridor e o enfiteuta, ou será deste por inteiro quando ele mesmo seja o descobridor. * *ENFRAQUECER Art. 1.504 *ENFITEUSE ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«ENFITEUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfiteutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro II: Gestão municipal quer extinguir cobranças de taxas a …
Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, 9月 15»
3
30 de setembro é o último dia para entrega da Declaração do …
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «CenárioMT, 9月 15»
4
Inércia de produtores a adesão do CAR é prejudicial para …
... endereço para correspondência; número do CPF ou CNPJ, identidade, nacionalidade, pais de origem; se proprietário, posseiro, condômino ou enfiteuta. «Umuarama Ilustrado, 9月 15»
5
Sindicato Rural de Umuarama alerta para realização do Cadastro …
... endereço para correspondência; número do CPF ou CNPJ, identidade, nacionalidade, pais de origem; se proprietário, posseiro, condômino ou enfiteuta. «Umuarama Ilustrado, 8月 15»
6
Enfiteusi e usi civici: istituti risalenti al diritto medievale ma di cui …
Come chiarisce la Cassazione, l'uso che impedisce la prescrizione del diritto ricorre non solo se il fondo è coltivato dall'enfiteuta ma anche se utilizzato da terzi ... «Studio Cataldi, 8月 15»
7
Benefícios em frente ao mar
... base de cálculo do laudêmio, o valor das unidades habitacionais, edificadas pelo enfiteuta, após aquisição do domínio útil do terreno de marinha'', comenta. «O POVO Online, 6月 15»
8
Industrias lácteas se reunieron con funcionarios de Agricultura
No fue una reunión amistosa, por lo que pudo reconstruir El Enfiteuta. Después de tres horas en el Salón Gris del Ministerio de Agricultura, no hubo ningún ... «Sin Mordaza, 2月 15»
9
En una semana, Diputados podría aprobar una ley de agroquímicos
“Ojalá la ley se pueda tratar el próximo miércoles”, indicó Basterra a El Enfiteuta, luego de la reunión de este martes. También remarcó que se sigue trabajando ... «Infocampo, 11月 14»
10
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
L'art 971 c.c. prevede un diritto di riscatto, definito affrancazione. L'enfiteuta così potrà esercitare un diritto potestativo con la conseguenza che il dominio diretto ... «Studio Cataldi, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enfiteuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfiteuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z