アプリをダウンロードする
educalingo
daszek

"daszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDASZEKの発音

daszek


ポーランド語でDASZEKはどんな意味ですか?

ピーク

▪ピーク - 一部のヘルメットの一部▪ピーク - 分音記号の1つ▪反転ピーク - 分音記号の1つ▪キーボードのピークサイン▪庇のキャップ - 建築要素...

DASZEKと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek · madraszek

DASZEKのように始まるポーランド語の単語

das geistige band · das narrenschiff · das psychologische moment · das unbewusste · das wirtschaftswunder · dasac sie · dasalska · dasalski · dasanie sie · dasein · dasik · dastan · dastur · dasy · daszkowac · daszkowato · daszkowaty · daszkowy · daszyna · daszynski

DASZEKのように終わるポーランド語の単語

mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · wujaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

ポーランド語の同義語辞典にあるdaszekの類義語と反意語

同義語

«daszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DASZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdaszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«daszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高峰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puncak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puncak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உச்ச
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पीक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

picco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

daszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

topp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

topp
5百万人のスピーカー

daszekの使用傾向

傾向

用語«DASZEK»の使用傾向

daszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、daszekに関するニュースでの使用例

例え

«DASZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdaszekの使いかたを見つけましょう。daszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 416
Daszek od deszczu. Mon. 75, 702. cin Rtgenbad, cttcrbad, wypustka, podcienie. Fig. Patrzeć jak z poddaszku, z pod powiek posępnie, ponuro, nieochoczo, nieuprzejmie, unjrcunblid, finiter unter bcn lugenbraunen cr wortlifen. Meton. Daszek ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Między te łaty i kołki zakłada się potem przy wyrobie daszka trójkąty czyli przyczółki, przymocowuje klinkami aby prosto stały i przybija się do nich przyrżnięte na daszek deski. Aby daszek wypadł foremny, ubierał ule i nie potrzebował dla ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 99
Co do formy językowej nie jest to nazwisko pierwotne, lecz pochodzi od postaci Daszek. Przepisanie się na Daszkowski w Kościerskiem nastąpiło pod koniec XIX w. Daszkowie ulegli modzie na nazwiska na -ski (niby to szlacheckie), jak ...
Edward Breza, 2000
4
Sammlung: - Strona 116
Daszek może być albo poziomy, albo nieco pochylony od lewej do prawej ; czasem redukuje się prawie do grubszej „kropki". Funkcję pomostu do następnej litery spełnia albo daszek, albo dolna kreseczka nasadkowa. Na końcu wyrazów ...
Aleksander Birkenmajer, ‎Helena Wie̢ckowska, 1975
5
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 208
Na wierzchu pnia zrobiony jest daszek z odciętego piłą kawałka drewna. Daszek przybity został do pnia, do daszka przybito kawałek odciętego korzenia. Spód przymocowany jest podobnie jak daszek. W mur wwiercony został kołek ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
6
Pięć wieków miasta Rzeszowa, XIV-XVIII.: Praca zbiorowa - Strona 196
Niestety, nigdzie nie ma podanych wymiarów ani konstrukcji daszków; jeden moment uwzględnił Ligęza w swych zaleceniach, aby chłop z rusznicą mógł się skryć pod nim i aby strażnik pod takim daszkiem mógł się swobodnie przechadzać, ...
Franciszek Błoński, 1958
7
Odłamki czasu
Długi daszek degolówki wykluczał możliwość oddania celnegostrzału do wróbla ukrytego w wiszącej nadgłową strzesze. Historiata jeszcze raz potwierdza znaną prawdę o jednostronnych /dla Francji/ korzyściach płynącychz tradycyjnej ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 184
Wejścia do budynku o wysokości powyżej dwóch kondygnacji nadziemnych, mającego pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi, należy ochraniać daszkiem lub podcieniem ochronnym o szerokości większej co najmniej o 1 m od ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
9
Zdobywanie i użytkowanie wody we wsiach Beskidu Śląskiego
minującą (fot. 33, 34), a następne — będące mniejszością — charakteryzują się zdecydowanie wysokimi ścianami (wykonanymi na zasadzie konstrukcji słupowej szalowanej deskami), które przykryte są niewielkich rozmiarów daszkiem (fot.
Danuta Tylkowa, 1978
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Jeżeli .ma być pod daszkiem, ułoży się rowno aź pod daszek. Daszek zaś takowym daie się sposobem : mieysce brogu otoczy się zakopanymi czterema P 2 sztanda- i sztandarami dddd. Fig. z ł. na tych osadzi się tak ZBIERANIE 4*7.
Jan K. Kluk, 1781

用語«DASZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Daszek: musimy się zrehabilitować
Płocczanie pokonali niemiecki zespół w fazie grupowej poprzedniego sezonu, ale to spotkanie będzie o wiele trudniejsze – uważa skrzydłowy Michał Daszek. «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
2
Michał Daszek: musimy się zrehabilitować przed kibicami
Płocczanie pokonali niemiecki zespół w fazie grupowej poprzedniego sezonu, ale to spotkanie będzie o wiele trudniejsze - uważa skrzydłowy Michał Daszek. «Onet.pl, 10月 15»
3
Michał Daszek: lubimy sprawiać niespodzianki
Skrzydłowy płocczan Michał Daszek zapewnia, że jego drużyna lubi sprawiać ... Lubimy sprawiać niespodzianki - powiedział na konferencji prasowej Daszek. «Onet.pl, 9月 15»
4
Czwarte miejsce piłkarzy ręcznych Wisły Płock w Ilsenburgu
Najskuteczniejszy w płockim zespole był skrzydłowy Michał Daszek, który zdobył 7 goli. Po 4 bramki strzelili Dmitrij Żytnikow, Valentin Ghionea i Nemanja ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Daszek w Wiśle w roli głównej, ale Biegler nie korzysta
Podczas meczów w Kielcach Daszek grał na środku i często schodził też na prawe skrzydło, gdzie czuje się jak ryba w wodzie. Praca pod okiem Hiszpana przez ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
6
Podbiegi? Wcale nie są straszne jeżeli masz daszek ;)
Daszki nosi się ze względów pogodowych - żeby deszcz nie siekł po oczach, albo żeby nie raziło słońce jeżeli takowe wychodzi. Panie zakładają daszek, albo ... «Kontakt 24, 4月 15»
7
Mniejsze wynagrodzenia w spółkach miejskich
Zmiany dotknęły również TBS "Daszek". Prezes spółki zarabiać będzie teraz 50% mniej, czyli około 6 tys. zł brutto miesięcznie. Dodatkowo w radzie nadzorczej ... «JastrzebieOnline.pl, 2月 15»
8
Michał Daszek: Trener Hiszpanów po meczu o brązowy medal …
Michał Daszek opowiada nam o swoich wrażeniach z Mistrzostw Świata w Katarze. Przeglądałeś już statystyki z katarskich mistrzostw świata? Tak dokładnie to ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
9
Michał Daszek: Jesteśmy bardziej waleczni od Hiszpanów
Michał Daszek: Zmęczenie jest duże, ale nie możemy o nim myśleć. Gramy o medal. Trzeba to znieść, odstawić na bok, zapomnieć i rzucić wszystkie siły na ten ... «rmf24.pl, 1月 15»
10
Daszek: Wykonaliśmy kawał dobrej roboty w obronie
Wykonaliśmy kawał dobrej roboty w defensywie - podkreślił Michał Daszek, prawoskrzydłowy polskiej reprezentacji. - Chorwacki zespół nie mógł grać szybkich ... «Sport.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Daszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/daszek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA