アプリをダウンロードする
educalingo
deeskalacja

"deeskalacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEESKALACJAの発音

deeskalacja


DEESKALACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · defibrylacja · deflacja

DEESKALACJAのように始まるポーランド語の単語

dedykowac · dedykowany · deelektronizacja · deelektryzacja · deemulgacja · deemulgator · deemulgowac · deep blue · deep purple · deep throat · defa · defalka · defaszyzacja · defectiva · defectivum · defekacja · defekacyjny · defekator · defekosaturacja · defekt

DEESKALACJAのように終わるポーランド語の単語

dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja · elektrokoagulacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdeeskalacjaの類義語と反意語

同義語

«deeskalacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEESKALACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deeskalacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeeskalacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deeskalacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

deeskalacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deeskalacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deeskalacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

deeskalacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

deeskalacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

deeskalacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deeskalacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

deeskalacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

deeskalacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deeskalacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

deeskalacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

deeskalacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

deeskalacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deeskalacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

deeskalacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

deeskalacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

deeskalacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deeskalacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deeskalacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deeskalacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

deeskalacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deeskalacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

deeskalacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deeskalacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deeskalacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deeskalacja
5百万人のスピーカー

deeskalacjaの使用傾向

傾向

用語«DEESKALACJA»の使用傾向

deeskalacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deeskalacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deeskalacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEESKALACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeeskalacjaの使いかたを見つけましょう。deeskalacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 52
A skąd się bierze dealerstwo? Właśnie z nielegalności, hyperreal.info 1999. CO SW 1996, US 2003 deeskalacja / Politik »stufenweise Verringe- rung o. Abschwachung eingesetzter (militari- scher) Mittel« - Deeskalation. Deeskalacja konfliktu ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
DEESKALACJA — po polsku: zmniejszenie, obniżenie, ograniczenie. Np. : „W niejednym komentarzu prasy brytyjskiej można wyczytać między wierszami, że deeskalacja (o zmniejszenie) lojalności wobec USA wyjdzie Wielkiej Brytanii na ...
Walery Pisarek, 1978
3
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie ...
W fazie deeskalacji kryzysu najbardziej istotnymi są wypracowanie i organizacja procesu zwalczania skutków zagrożenia i niesienia pomocy potrzebującym. Przede wszystkim ważne jest zabezpieczenie kadrowe, informacyjne, ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010
4
Nowa era nuklearna: analiza indyjsko-pakistańskiego ... - Strona 102
Deeskalacja kryzysu 30 maja w Islamabadzie mial miejsce poważny incydent dyplomatyczny: pobito i poważnie zraniono urzędnika Ambasady Indii - Sri Rawata. Sposób potraktowania tego nieprzyjemnego zdarzenia był najlepszym ...
Renata Włoch, 2004
5
Konflikty organizacyjne: ujęcie mikrospołeczne - Strona 163
Deeskalacja reakcji (zachowania) Deeskalacją określamy albo powstrzymanie dalszej eskalacji konfliktu, albo zmniejszenie jej tempa wzrostu. Dość często zda-( raz się, że zarówno zapobieganie konfliktom jak i ich eliminacja są niemożliwe ...
Zofia Rummel-Syska, 1990
6
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 132
... przestrzegania prawnych norm ochrony praw człowieka, • prewencja w odniesieniu do kryzysów polityczno-militarnych i gospodarczych oraz ich deeskalacja, • zwalczanie zorganizowanej przestępczości, terroryzmu i handlu narkotykami itp.
Erhard Cziomer, 2013
7
Ludzie i doktryny: o teoretykach i doktrynach wojennych ... - Strona 112
Aby nadać swojej koncepcji bardziej pokojowy charakter, Kahn dowodzi, że w podobny sposób co eskalować można również deeskalować kryzys czy wojnę. Przyjrzyjmy się rzekomej próbie deeskalacji, jaką mogłoby być przerwanie przez ...
Julian Lider, 1969
8
"Pax Americana": doktryna polityczno-wojskowa USA w ... - Strona 120
Gabinetowi teoretycy deeskalacji dowodzili, że można ją będzie przeprowadzać podobnie systematycznie i w sposób podobnie „kontrolowany", jak eskalację, że można będzie schodzić szczebel po szczeblu z „drabiny eskalacyj- nej". Typowe ...
Julian Lider, 1969
9
Dynamika norm - Strona 230
... ile eskalację konfliktu charakteryzuje postępujący rozkład systemu normatywnego, w którego ramach konflikt się rozgrywał (co jest niejako naturalną tendencją każdego złożonego konfliktu), o tyle obniżenie jego napięcia (de- eskalacja) jest ...
Stanisław Ehrlich, 1988
10
Mniejszości narodowe i etniczne w procesach transformacji ...
Istotnym elementem działania Komisarza jest praca z samymi mniejszościami; deeskalacja ich żądań, ujęcie aspiracji mniejszości narodowych w ramy możliwe do przyjęcia dla drugiej strony, a jednocześnie spełniające standardy ...
Elżbieta Michalik, ‎Henryk Chałupczak, 2006

用語«DEESKALACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeeskalacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebelianci z FARC ogłosili zawieszenie broni
Zapowiedziano wówczas, że deeskalacja konfliktu ma rozpocząć się 20 lipca. Od niemal trzech lat obie strony prowadziły w Hawanie negocjacje pod ... «Onet.pl, 7月 15»
2
Poroszenko: w razie nowej fali agresji dostaniemy broń śmiercionośną
Podreślił jednak, że w ostatnich dniach można zaobserwować "deeskalację ... że następuje stopniowa deeskalacja - podkreślił jednak ukraiński prezydent. «TVN24, 3月 15»
3
Poroszenko: deeskalacja na wschodzie Ukrainy priorytetem
Deeskalacja konfliktu we wschodniej Ukrainie pozostaje dla rządu w Kijowie sprawą priorytetową - oświadczył prezydent Petro Poroszenko w niedzielę. «TVN24, 1月 15»
4
Ukraina: Rosja wycofuje agentów z Donbasu. Putin chce powoli …
Według jednego ze źródeł Reutersa celem zmian miałaby być deeskalacja kryzysu. Inni separatyści mówią, że chodzi o to, by konfliktowi nadać bardziej ... «Polska The Times, 8月 14»
5
Sytuacja na Ukrainie. Tych uzgodnień nie pozwolimy zamieść pod …
Ławrow zauważył, że deeskalacja na Ukrainie nie wydaje się możliwa dopóty, dopóki przedstawiciele południowo-wschodnich regionów będą traktowani przez ... «Money.pl, 8月 14»
6
Gaza: USA wzywają do deeskalacji, Izrael zapowiada "wiele dni …
Wezwał obie strony do podjęcia dialogu i przywrócenia stanu zawieszenia broni, podkreślając, że "deeskalacja kryzysu leży w interesie wszystkich". «Onet.pl, 7月 14»
7
Konflikt w Donbasie – wymuszona deeskalacja?
Pomimo trwającej od dwóch miesięcy na wschodzie Ukrainy operacji antyterrorystycznej Kijów utracił kontrolę nad znaczną częścią regionu, w tym nad ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 6月 14»
8
Deeskalacja, czyli niedrażnienie niedźwiedzia. Czy zachód ośmieli …
Zachodni dyplomaci przez przypadki odmieniają słowo "deeskalacja". Przeglądam nagłówki zachodnich mediów i oficjalne komunikaty z ostatnich tygodni. «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
9
Roman Graczyk: Po Genewie: mówiąc że się cofa, Putin idzie …
Już słowo „deeskalacja” budzi moją nieufność. To modne, a więc nadużywane, słowo zdaje się też opisywać obniżenie napięcia w stosunkach z Rosją jako ... «wPolityce.pl, 4月 14»
10
Ukraina – deeskalacja czy rozbiór? Edwin Bendyk
Różne głosy napływają w sprawie Ukrainy: optymistyczna – Rosjanie zmniejszyli liczbę wojsk na granicy. Jednocześnie jednak rząd Rosji ustami ministra ... «Polityka, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deeskalacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deeskalacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA