アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekadent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKADENTの語源

französisch décadent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKADENTの発音

dekadent  [dekadẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKADENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKADENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dekadent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dekadent

デカダンス

Dekadenz

デカダンスは当初の歴史的哲学的用語であり、社会や文化の変化は腐敗、衰退、腐敗として解釈され批判された。 この概念は、客観的により良いまたはより望ましい状態が存在することを前提としている。 それは最初にローマの衰退のためにフランスの歴史学で使われました。 歴史科学では、社会開発セクションの特徴付けのためのデカダンスの概念が廃止されました。 デカダンスの詩でのみ、その言葉は肯定的な意味を持っています。 今日の言語的な使い方では、敬虔な性格が優勢です。 Dekadenz ist ein ursprünglich geschichtsphilosophischer Begriff, mit dem Veränderungen in Gesellschaften und Kulturen als Verfall, Niedergang bzw. Verkommenheit gedeutet und kritisiert wurden. Der Begriff setzt damit voraus, es gebe objektiv bessere oder wünschenswertere Zustände. Er wurde in der französischen Historiographie zuerst für den Niedergang Roms gezielt verwendet. In der Geschichtswissenschaft hat man inzwischen den Dekadenzbegriff zur Charakterisierung gesellschaftlicher Entwicklungsabschnitte fallen gelassen. Nur in der Dekadenzdichtung hat das Wort auch eine positive Bedeutung; im heutigen Sprachgebrauch überwiegt der abwertende Charakter.

ドイツ語辞典でのdekadentの定義

退廃の兆候を示す; 文化的に腐敗している例:退廃的なエポカダのブルジョアジーは退廃的な特徴を持っている。 Zeichen der Dekadenz zeigend; kulturell im Verfall begriffenBeispieleeine dekadente Epochedas Bürgertum weist dekadente Züge auf.
ドイツ語辞典で«dekadent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKADENTと韻を踏むドイツ語の単語


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Mordent
Mordẹnt
Präsident
Präsidẹnt 
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
Werkstudent
Wẹrkstudent
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
interdependent
interdependẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt

DEKADENTのように始まるドイツ語の単語

dekadisch
Dekaeder
Dekagon
Dekagramm
Dekaliter
Dekalkierpapier
Dekalo
Dekalog
Dekameron
Dekameter
Dekan
Dekanat
Dekanei
Dekanin
Dekanter
dekantieren
dekapieren

DEKADENTのように終わるドイツ語の単語

Bundestagspräsident
DFB-Präsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Fremdsprachenkorrespondent
Gemeindepräsident
Konfident
Landtagspräsident
Medizinstudent
Okzident
Parlamentspräsident
Polizeipräsident
Ratspräsident
Regierungspräsident
Reichspräsident
Senatspräsident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
aszendent
konkludent

ドイツ語の同義語辞典にあるdekadentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEKADENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dekadent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dekadentのドイツ語での同義語

«dekadent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKADENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekadentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdekadentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dekadent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颓废
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decadente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decadent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवनति का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декадент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decadente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décadent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

picisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dekadent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デカダン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴폐적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decadent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy đồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நலிந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çökmekte olan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decadente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekadencki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декадент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decadent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρηκμασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekadent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekadent
5百万人のスピーカー

dekadentの使用傾向

傾向

用語«DEKADENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dekadent»の使用頻度を示しています。
dekadentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekadent»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKADENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dekadent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dekadent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dekadentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEKADENT»の引用

dekadentという言葉で有名な引用文や文章
1
Platon
Duldet ein Volk die Untreue und die Fahrlässigkeit von Richtern und Ärzten, so ist es dekadent und steht vor der Auflösung.
2
Wolfgang J. Reus
Eine der wichtigsten Fragen des nächsten Jahrhunderts wird lauten: Ist Moral immanent, permanent, transparent oder dekadent?

«DEKADENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdekadentの使いかたを見つけましょう。dekadentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reichtum ist: Asozial und dekadent!: Reichtum ist undemokratisch
Reichtum. ist. asozial. und. dekadent! Immer wieder kommt es vor, daß arm und reich in Relation gesetzt wird, dabei geht das überhaupt nicht, weil arm und reich gar nichts miteinander zu tun haben, außer die Einen sind's, die Andern nicht.
Alfred Koll, 2013
2
Sonja "negativ - dekadent": Eine rebellische Jugend in der DDR
Eine Geschichte von Liebe und Verrat, von Abhängigkeiten und Macht, vom Schrei nach Freiheit – mundtot gemacht im Zusammenschluss von Staat und Familie.
Silke Kettelhake, 2014
3
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
dekadent. Dekadenz Subjekt: SED, MfS, Kulturfunktionäre Objekt: Bürger der DDR, vor allem Künstler und Jugendliche Zeit: 1951 - 1989 Etymologie: Der Begriff Dekadenz wird in abwertender Absicht zur Charakterisierung von kulturellem ...
Ulrich Weissgerber, 2010
4
Stereotypen, Vorurteile, Völkerbilder in Ost und West, in ...
Gredig, Daniel, Dekadent und gefährlich: eine Untersuchung zur Struktur von Stereotypen gegenüber sozialen Randgruppen, Weinheim, Deutscher Studien- Verlag 1994 (307 S.), zgl.: Fribourg, Univ., Lizentiatsarbeit, 1991. Gruhn, Sabine und ...
Johannes Hoffmann, 2006
5
Pseudo - Verantwortung: .. und die Folgen
Nachdem ich den Reichtum an den Pranger gestellt habe, der meiner Ansicht nach asozial und dekadent ist, wurde ich des öfteren darauf aufmerksam , daß Spitzenlöhne oft mit Verantwortung in Verbindung gebracht wurden.
Alfred Koll, 2013
6
"Den neuen Menschen schaffen": die Umerziehung von ...
Welche gesellschaftlichen Phänomene wurden als „sozial auffällig" bezeichnet oder gar kriminalisiert? Hier soll gezeigt werden, wie rasch der Übergang von einem in der DDR als „dekadent" bezeichnetem Jugendverhalten, das sich in ...
Verena Zimmermann, 2004
7
Über Stanislaw Przybyszewski: Rezensionen, Erinnerungen, ...
Den begeisterten bis angewiderten Zeitgenossen erschien er als der „ehrliche Dekadent“ und als ein „deutscher Sataniker“, als „Ultraindividualist“4; für seinen engen Freund Richard Dehmel war er ein „Jeremia der entartenden Instincte“5, ...
Gabriela Matuszek, 1995
8
Vis creativa: Kunst und Wahrheit in der Philosophie Nietzsches
... diese Denkweise zu einem allgemeinen Verfall, der bis in die psychische und physische Verfassung reicht, führt. Der Wahrheitswille, den Nietzsche Wagner zuspricht, wird daher nicht nur als nihilistisch, sondern als dekadent bezeichnet.
Sigríður Þorgeirsdóttir, 1996
9
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
... in denen dieselben Wörter in der aktualisierten deutschen Orthographie vorkommen: als "Dekadenz" und "Dekadent", sind eindeutig anders zu bewerten. In dem Kapitel 'Einkehr' zum Beispiel ist gleich zweimal von Dekadenz die Rede, und ...
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993
10
Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire
Irene Kühn „Marmorschön und dekadent": Die Anfänge der deutschen Baudelaire-Rezeption Decadence. C'est un mot bien Uecadence. L est un mot Dien commode ä l'usage des pedago- gues ignorants, mot vague derriere lequel s'abritent ...
Bernd Kortländer, Hans T. Siepe, 2005

用語«DEKADENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekadentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dekadent und geheimnisvoll: „Illuminati-Bälle“ in New York
Das undatierte Foto zeigt eine Tanzszene während eines „Illuminati-Balls“ in den USA. Alle Gäste und Schauspieler tragen Masken. Foto: Mark Shelby ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
Flussbad Berlin: Dekadent und ein bisschen schmutzig
Kraulen zwischen alten Steinen: Wie schön wäre es, wenn Berlin tatsächlich sein Flussbad an der Museumsinsel bekäme! Unsere Autorin ist schon mal ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
"High Rise": Dekadent bis zum Untergang
... eines Wohnkomplexes in unendlicher Dekadenz auf Kosten derer unter ihnen - bis ein Bürgerkrieg ausbricht. Seit seinem Erscheinen 1975 wurde "High Rise" ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Erotikthriller "A Bigger Splash": Dekadent im Pool
Rockstar Marianne und Filmemacher Paul sind im Pärchenurlaub. Alles gerät aus den Fugen als Mariannes alter Freund Harry mit seiner attraktiven Tochter ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Jugendforscher Bernhard Heinzlmaier: "Die Jugend ist ...
InterviewJugendforscher Bernhard Heinzlmaier: "Die Jugend ist leidenschaftslos und dekadent". 07. April 2016. Mode als Opium fürs (junge) Volk. Quelle: ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
6
Cool, futuristisch, dekadent: Jungdesigner begeistern in Paris
Inspiriert von einer Affäre zwischen der italienischen Erbin Luisa Casati und dem Schriftsteller Gabriele D'Annunzio: Die Kollektion von Dries van Noten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Aurelium: Ein wenig dekadent, aber für die Kulturbegeisterten ein Hit
Aurelium, also goldenes Haus, ist das nicht ein wenig dekadent? Naja, das kann man so sehen, wenn man das so sehen will. Aber durch das markante Äußere, ... «Wochenblatt.de, 1月 16»
8
Dekadent-glamouröse Reise
Eingeladen wird zu „A Night On The Orient Express“, einer dekadenten, glamourösen und exotischen Reise durch Europas Metropolen von Paris bis Instanbul. «BERLINER ABENDBLATT, 1月 16»
9
"Orbán und Putin halten Europa für dekadent"
Und beide empfinden den Westen als wehrlos und dekadent. Der Unterschied zwischen den beiden Ländern ist: Ich kann mir vorstellen, dass Russland in einer ... «DiePresse.com, 12月 15»
10
Dezent statt dekadent
Champagner, Huren und Koks waren gestern. An der Wall Street sind die Milliarden zwar zurück, doch der Protz bleibt verschwunden. Mit den Boni kauft man ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. dekadent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekadent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z