アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekadencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKADENCJAの発音

dekadencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEKADENCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dekadencja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デカダンス

Dekadencja

退廃 - 文化的、社会的価値の分布; 傾いている。 危機または衰退。 Dekadencja - rozkład wartości kulturowych, społecznych; chylenie się ku upadkowi; kryzys lub schyłek.

ポーランド語辞典で«dekadencja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKADENCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

DEKADENCJAのように始まるポーランド語の単語

deka
dekabrysta
dekabrystowski
dekabryści
dekada
dekadencki
dekadencko
dekadent
dekadentyzm
dekadowka
dekadowy
dekaedr
dekagon
dekagram
dekagramowy
dekal
dekalina
dekalitr
dekalitrowy
dekalkomania

DEKADENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

ポーランド語の同義語辞典にあるdekadencjaの類義語と反意語

同義語

«dekadencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKADENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekadencjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekadencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekadencja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衰落
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decadencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decadence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декаданс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবক্ষয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décadence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keruntuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekadenz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デカダンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쇠미
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decadence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng sa sút
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நலிந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उतरती कळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decadenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dekadencja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декаданс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decadență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadensie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekadanse
5百万人のスピーカー

dekadencjaの使用傾向

傾向

用語«DEKADENCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dekadencja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dekadencjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEKADENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekadencjaの使いかたを見つけましょう。dekadencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giewont i inne utwory sceniczne - Strona 160
Naszą zwykła dekadencję Kiedy przyjdzie kiedy przyjdzie Kiedy przyjdzie następna kadencja To w tej kadencji Nasza dekadencja Nasza nowa dekadencja Ta nasza młodość dekadencja Naszej młodości to sentencja Ta nasza miłość ...
Jacek Chmielnik, 2009
2
Friedrich Nietzsche: źródła i perspektywy antropologii - Strona 168
Formą schyłku w kulturze jest dekadencja, która ujawnia się w wielu jej aspektach, m.in. w aksjologicznych uwarunkowaniach, w formach oraz w wytworach. Pojęcie dekadencji ma również sens historyczny - oznacza w dziejach okres schyłku, ...
Andrzej Kucner, 2001
3
Bezdech
Dekadencja to klub modny od osiemnastu tygodni. Wiadomo o tym, bo jego właściciel kreśli kredą znaczki na tablicy przy wejściu. Przyjezdnym z daleka mówi, że to liczba miesięcy, przyjezdnym z bardzo daleka sugeruje, że chodzi o lata.
Andrzej Bart, 2013
4
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Dekadencja,. dekadencja, rozpusta Babilonu. No więc, na Friedrichstrasse,na pryncypalnych ulicach, w biay dzie", w poudnie,to by o nawet do9ćuderzające, frapujące, szy rzędem, cay trotuar zajmoway# prostytutki. Ale wszystkie takie jakie9 ...
Anna Arno, 2013
5
Dziennik powrotu - Strona 65
Dekadencja. i. inne. Kraków, styczeń 1997 Przed moim powrotem do Polski wspomniałem publicznie, że nie lubię dekadencji i że to było jednym z powodów mojej emigracji z Europy Zachodniej do Meksyku. Dlatego także, kiedy mi przyszło z ...
Sławomir Mrożek, 2000
6
Przekroje i zbliżenia: rozprawy i szkice historycznoliterackie - Strona 185
8 „Dekadencja" i „dekadentyzm" nadeszły do Polski w kilku falach o różnym zabarwieniu i zasięgu. Oba te terminy, a zwłaszcza „dekadencja", dotyczyły zresztą nie tylko literatury, lecz także określonego stanu kultury i psychologii ...
Henryk Markiewicz, 1967
7
W kręgu Żeromskiego: - Strona 145
Henryk Markiewicz. W tym sensie dekadencja miała w piśmiennictwie francuskim tradycje odległe, sięgające dzieła Montesąuieugo Considerations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur decadence (1734). Do literatury ...
Henryk Markiewicz, 1977
8
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 171
Marian Kaczmarek DEKADENTYZM Pojęcie dekadentyzmu (od franc. decadence, to zaś od tac. decadentia, cadere) jest ściśle związane z pojęciem dekadencji. Pierwsze oznacza najczęściej pewną postawę wobec kultury, społeczeństwa, ...
Alina Brodzka, 1992
9
Młoda polska - Strona 9
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
10
Friedrich Nietzsche i pisarze polscy: praca zbiorowa - Strona 57
Charakterystyczny dla dekadencji jest z jednej strony fakt, ze ona sama nie rozpoznaje w sobie dekadencji, o czym swiadczy „cala europejska dekadencja", gdzie Wagner „nie jest odbierany przez nщ jako dekadent! On do niej nalezy" (KSA, ...
Wojciech Kunicki, ‎Krzysztof Polechoński, 2002

用語«DEKADENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekadencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barwy kampanii: Ostatni taki piątek…
Dekadencja PO, na przestrzeni ostatniego roku, jest ciekawym fenomenem politologicznym. Jeszcze nie tak dawno wydawało się, że Platforma może - dość ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Kidawa-Błońska: Za ostatnich 8 lat należy się nam nagroda, a nie kara
Dekadencja to piękne słowo, mi bardzo się podoba z moją duszą artystyczną i powiem, że piątków będzie jeszcze bardzo dużo... Piątków będzie dużo, ale ... «Interia, 10月 15»
3
Awantura o prezydenckie weto. "Dekadencja, ewidentny schyłek …
Widać taką dekadencję dzisiaj partii rządzącej, ewidentny schyłek - powiedział Jacek Sasin. Poseł Prawa i Sprawiedliwości dodał, że Platforma dzisiaj nie jest ... «TVN24, 10月 15»
4
"Dublineska". Pogrzeb literatury czy jej cyfrowa rezurekcja?
Ta powieść uznawana jest za Ribę za szczytowe osiągnięcie literatury. Po "Ulissesie" następował już jego zdaniem stopniowy upadek i dekadencja - wyjaśniała ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Masło się marnuje, czyli przekąska zamiast obiadu
Dekadencja naszej kultury objawia się w istocie nadmierną egzaltacją związaną z jedzeniem we wszystkich jego formach - my nie chcemy jeść chleba, bo jest ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Romantyzm i dekadencja. Koncert w Londynie
Koncert BBC Symphony Orchestra przekonuje, że muzykę współczesną łączy z repertuarem romantycznym o wiele więcej, niż można by sądzićFoto: Tentes, lic. «Polskie Radio, 3月 15»
7
Žižek & Sierakowski: Jedyna szansa dla nas to oddzielić się od …
Houellebecq wie, że prawdziwym problemem nie jest zagrożenie muzułmańskie, ale nasza własna dekadencja. Nietzsche już dawno zauważył, że zachodnia ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
8
Krótki kurs historii sztuki - nowy cykl wykładów Muzeum w Gliwicach
„+Wszystko po Altamirze to już tylko dekadencja (…) niczego nowego nie odkryliśmy+ - tak o sztuce współczesnej w odniesieniu do prehistorii miał powiedzieć ... «Nauka W Polsce, 1月 15»
9
Odpowiedź Polaków na list rosyjskich nacjonalistów
Zgadzamy się, że największymi zagrożeniami dla europejskich narodów jest m. in. liberalizm, globalizacja, laicyzacja i dekadencja. My, ludzie twardych zasad, ... «Wirtualna Polonia, 11月 13»
10
Rosyjscy narodowcy piszą do polskich: Walczmy razem o wspólne …
Zgadzamy się, że największymi zagrożeniami dla europejskich narodów jest m.in. liberalizm, globalizacja, laicyzacja i dekadencja. My, ludzie twardych zasad, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dekadencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekadencja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż