アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekiel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKIELの発音

dekiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEKIELはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dekiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dekiel

Dekiel

ケープ(「decken」 - 「カバー」、この場合は頭部) - 学術機関に装着されたピークのあるキャップのタイプ。 それはすぐにドイツの文化的影響力は依然として強かった東(リガ、ドルパットに広がり、19世紀、北ドイツの大学の前半で作成されました。体の蓋は通常、色法人配置されているリムに。スターバルト飾りに蓋を会社のシンボルを発生します 。現在、学生はキャップの学生を身に着けていることの習慣はほぼ完全に消失し、同じ頭飾りは非常にオリジナルとなっている。しかし、今日はまだ会社の学術↑記章企業、導入のメンバーで培っライブまで、蓋を身に着けていることの習慣(POL。)。法人学術」 Arkonia」.. Michał・ラスズチョースキー アルカディアシュ・ジャニッキー↑2008年8月10日:1918年ワルシャワの前にポーランドのバルト法人:。。伝統学会、2011、P 11-37 ISBN 978-83-927641-6-8 .. 。.. Dekiel (z niem. decken – „przykrywać”, w tym wypadku głowę) – rodzaj czapki z daszkiem, noszony w środowisku korporacji akademickich. Powstał w pierwszej połowie XIX wieku na uniwersytetach północnoniemieckich, prędko rozprzestrzeniając się na wschód (Ryga, Dorpat, gdzie niemieckie wpływy kulturowe były wciąż silne. Na denku dekla zazwyczaj pojawia się gwiazda bałtycka, ornament będący symbolem danej korporacji. Na otoku dekla są umieszczone barwy korporacji. Obecnie, wśród studentów zwyczaj noszenia czapek studenckich zanikł niemal całkowicie, a samo nakrycie głowy stało się bardzo oryginalne. Jednakże zwyczaj noszenia dekla po dzień dzisiejszy nadal jest żywo kultywowany przez członków korporacji akademickich
  • ↑ Insygnia korporacyjne, wprowadzenie (pol.). Korporacja akademicka "Arkonia", 8-10-2008..
  • ↑ Michał Laszczkowski, Arkadiusz Janicki: Polskie korporacje bałtyckie przed 1918 rokiem. Warszawa: Towarzystwo Tradycji Akademickiej, 2011, s. 11-37. ISBN 978-83-927641-6-8.
  • ...

    ポーランド語辞典で«dekiel»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    DEKIELと韻を踏むポーランド語の単語


    brykiel
    brykiel
    bukiel
    bukiel
    cakiel
    cakiel
    chromonikiel
    chromonikiel
    cyrkiel
    cyrkiel
    dykiel
    dykiel
    frenkiel
    frenkiel
    jankiel
    jankiel
    karykiel
    karykiel
    kiel
    kiel
    konwentykiel
    konwentykiel
    kunsztykiel
    kunsztykiel
    marspikiel
    marspikiel
    miedzionikiel
    miedzionikiel
    nikiel
    nikiel
    pekiel
    pekiel
    pikiel
    pikiel
    pinakiel
    pinakiel
    pukiel
    pukiel
    pumpernikiel
    pumpernikiel

    DEKIELのように始まるポーランド語の単語

    dekarz
    dekaster
    dekastyl
    dekatron
    dekatyzacja
    dekatyzarka
    dekatyzowac
    dekatyzowanie
    dekawka
    dekert
    dekl
    deklamacja
    deklamacyjnosc
    deklamacyjny
    deklamator
    deklamatorka
    deklamatorski
    deklamatorsko
    deklamatorstwo
    deklamatoryka

    DEKIELのように終わるポーランド語の単語

    amiel
    arcydziegiel
    ariel
    bajgiel
    barciel
    bargiel
    barygiel
    bawiciel
    bialy wegiel
    biel
    bigiel
    boa dusiciel
    bombramzagiel
    bramzagiel
    rakiel
    szynkiel
    tenakiel
    tykiel
    winkiel
    zankiel

    ポーランド語の同義語辞典にあるdekielの類義語と反意語

    同義語

    «dekiel»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    DEKIELの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekielを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekiel»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    tapa
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    lid
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    ढक्कन
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    غطاء
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    крышка
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    tampa
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    ঢাকনা
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    couvercle
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    tudung
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Deckel
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    뚜껑
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    tutup
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    nắp
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    மூடி
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    झाकण
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    kapak
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    coperchio
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    dekiel
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    кришка
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    capac
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    καπάκι
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    deksel
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    lock
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    lokk
    5百万人のスピーカー

    dekielの使用傾向

    傾向

    用語«DEKIEL»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«dekiel»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、dekielに関するニュースでの使用例

    例え

    «DEKIEL»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からdekielの使いかたを見つけましょう。dekielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 14
    DEKIEL DEKLIK krauza Piekary Sl; musa kupic nove dekle do krauzûf Tarnowskie Góry (Strzybnica, Rybna); Koszecin lub; spod mi dekel i se stsaskou Racibórz (Brzezie); ñy my. dekla na ta krauza Ortowice koz; Opole (Gru- dzice, Zakrzów); ...
    Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
    2
    Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 75
    dekatyzówy „dziewczyny ubierajace sic w butikach, mocno wymalowane, czc- sto o niskim poziomie intelektualnym" dekel „glowa" dekiel 1. „czlowiek niezrównowazony psychicznie": • luzny dekiel; • zryty dekiel; 2. „uczeri nielubiany"; 3.
    Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
    3
    Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 175
    Druga sprężyna także wewnątrz wałkiem rządzona, powinna bydz' silnieysza czyli twardsza od sprężyny zewnętrzney deklowey: gdyi inaczey, gdyby ta ostatnia była silnieysza; wówczasby za uderzeniem kurka dekiel nie odkrył panewki , i ...
    Ignacy Bobiatynski, 1823
    4
    Slownik gwar polskich - Strona 432
    'sztywny каре lus z slomkowy': Drugi ro- dzaj kapelusza slomkowego nazywano na Warmii deklem. Mial on denko w ksztatcie rondla ze stosunkowo szerokç kryza. Wr StefW 370. 6. 'ruchóme ramie cierlicy': Sklada siç ona [cierlica] z dwóch ...
    Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
    5
    Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 61
    'urzad duchownego zarzadzajacego 1q jednostkq, urzad dziekana w kosciele katolickim', zob. tez dziekanat. dekiel (wymowa: dekiel, nie: dekel, nie: dy- kiel) D. lpoj. dekla, D. lmn. dekli albo deklów, lepiej: pokrywa, przykrywka. Dekiel kotla ...
    Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
    6
    Krakowska scena muzyczna: encyklopedia : piosenka, jazz, ...
    23.03.1969; acc, tb; eks-Dekiel, Renata Przemyk, Maryla Rodowicz, Szwagierkolaska). Oprócz niego i wspomnianej wokalistki pierwszy skład utworzyli: bracia Jacek (ur. 02.12.1967; g; m.in.: eks-Chłopcy z Placu Broni, Dekiel, Lombard, ...
    Radosław Rabiański, 2006
    7
    66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 32
    Najpierw, Powoli, Jak, Byk, Ociężale, Drgnął ciężki dekiel, Po śrubach ospale. Szarpnęło bojlerem, nakrętki zawyły,(A Bogu dziękować, że tak cienkie były!) Jak coś nie gruchnie i świśnie coś z prawa. Odjebał dekiel, to nie zabawa. Uniósł się ...
    Yahalakah, 2014
    8
    Słownik polszczyzny potocznej - Strona 69
    dekatyzy to samo co dekaty: Chcesz ubrac dekatyzy?! Chyba cie zdrowo porqbalo! W ta- kim lachu nawet na wsiowej dysce bym sie nie pokazal! (zasl.) dekiel glowa: - Wal sie w dekiel. - Cos ty powiedzial? - Wal sie w dekiel. (GS) <niem.> ...
    Maciej Czeszewski, 2008
    9
    Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 252
    -.roboty dekarskie. dekiel, Dkla, lm Mkle, Dkli lub k łów. 1 Dekiel w samochodzie to okrągła tarcza zakładana dla ozdoby na piastę koła. 2 Dekiel to pokrywka kotła, menażki, pudełka itp., szczelnie do nich dopasowana, de kla ma cja. D e/i, lm ...
    Mirosław Bańko, 2000
    10
    Polszczyzna na co dzień - Strona 123
    ... odmieniane są z opuszczeniem jej w przypadkach zależnych, np. Wróbel - D. Wwbla (nie: Wróbela), bo wróbel - D. wróbla; Dekiel - D. Dekla (nie: Dekiela), bo dekiel - D. dekla. W nazwiskach Polaków o postaci nietożsamej z rzeczownikiem ...
    Mirosław Bańko, 2006

    用語«DEKIEL»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Tusk WYSZLIFUJE Kopacz!
    ... którzy nie maja wlasnego zdania. Kto podejmuje decyzje po 8 latach rządów na podstawie 1 h programu TV? Tylko kompletny dekiel bez własnego zdania. «SE.pl, 10月 15»
    2
    Co się dzieje z naszymi chłopcami
    Koledzy z "Siczy" mówią: "Kto tam był, widział rzeczy, od których normalnym ludziom dekiel odrywa, ale on wytrzymał". Samotnik, z nosem w książkach. Czytał o ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
    3
    Kandydaci zawiśli na latarniach
    Skoro wybiera się łapciucha, który palcem w bucie nie kiwnie w obronie interesów regionu, to trzeba mieć niezły dekiel, by takiego fatyganta wybierać. Pożyjemy ... «Nowości, 10月 15»
    4
    Zegarek nie z tej ziemi trafi pod młotek. Cena może przekroczyć …
    Ma ponad pół wieku, zmatowiałe szkiełko, porysowany dekiel i mocno zużyty pasek, do tego trochę rdzewieje, a mimo to będzie kosztował fortunę. Na aukcję w ... «TVP Info, 10月 15»
    5
    Wypadek w Nemo: Znamy szczegóły kontroli PIP w aquaparku
    Ustalono także, że dekiel zjeżdżalni został źle zabezpieczony w dniu 21 .05 2015r. podczas zamykania trasy , PIP stwierdził że dekiel powinien być na krawędzi ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
    6
    Zabezpieczyli studzienkę
    Znajdująca się na wysokości salonu fryzjerskiego studzienka była zabezpieczona początkowo cienkim blaszanym deklem. Gdy się na niego stawało, dekiel ... «Kurier Południowy, 6月 15»
    7
    Zapadł się pod ziemię
    Gdy się na niego stanie, dekiel unosi się, a noga od razu wpada do środka, co grozi poważnym urazem. Izabela Jarzyna-Błaszczak początkowo myślała, ... «Kurier Południowy, 5月 15»
    8
    Koszmarny wypadek w aquaparku. Pracownik niemal stracił nos …
    Jednym z jego pierwszych samodzielnych zadań było przetestowanie zjeżdżalni przed udostępnieniem jej klientom. 16-latek uderzył jednak w tak zwany dekiel, ... «TVP, 5月 15»
    9
    Wypadek w aquaparku Nemo. 16-latek w ciężkim stanie
    16-latek, zatrudniony na stanowisku pomocnika ratownika, wykonywał zjazd testowy zjeżdżalni i uderzył w dekiel zabezpieczający. Doznał urazu twarzoczaski. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 5月 15»
    10
    Nastolatek ranny w aquaparku
    Podczas ślzgu uerzył o wystający dekiel zabezpieczający wylot tunelu. Nastolatek doznał rozległych obrażeń głowy i twarzy. Ma między innymi połamane kości ... «Radio VOX FM, 5月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Dekiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekiel>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż