アプリをダウンロードする
educalingo
deklarowac sie

"deklarowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKLAROWAC SIEの発音

deklarowac sie


DEKLAROWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DEKLAROWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

deklamatorsko · deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnie · deklaratywnosc · deklaratywny · deklarowac · deklarowanie · deklasacja · deklasowac · deklasowanie

DEKLAROWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdeklarowac sieの類義語と反意語

同義語

«deklarowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKLAROWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deklarowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeklarowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deklarowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月声明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

declarar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

declare August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त घोषित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعلن أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объявить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

declarar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে ঘোষণা দিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déclarer Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengisytiharkan ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erklären August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を宣言
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 선언
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wara-wara Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kê khai tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் அறிவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos beyan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dichiarare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deklarowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оголосити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

declara august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηλώνουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deklarera augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erklære august
5百万人のスピーカー

deklarowac sieの使用傾向

傾向

用語«DEKLAROWAC SIE»の使用傾向

deklarowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deklarowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deklarowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«DEKLAROWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeklarowac sieの使いかたを見つけましょう。deklarowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 422
DEKLAROWAC cz. „дедов. oswiadczaé, oznajmowaé, obwieszczaó, индии, befannt тафеп. — Przyrzekac, obìecyyvae, „Шрифт, oerbeißen. Teat. 16, b. 28. DEKLAROWAC sie ob. Oswiadczaó sie. DEKLINACYA ob. Przypadkowanie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 69
Czcze deklaracje. deklarowac, deklarujç, deklaruja: Deklarowal gotowoác do pracy. Deklarowac dwiescie zlo- tych na bezdomnych. Deklarowac poparcie dla kogos. deklarowac sie 'opowiadac sie za czymá' , de- klaruje siç, deklaruja siç: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Slownik gwar polskich - Strona 432
Dekle 'ksiqzeczka pracownicza': Jak ci sie u nas nie podobo, bier dekle a idz se do inszej fabryki Ciesz SCiesz 79. ... Deklarowac sie 'wyrazac, oznajmiac dobre zamiary': Niémasz juz w swiecie Czlowieka szezérego, Do oczu sie deklaruje, ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 57
(deklarowac sie komus) oswiadczac sic, prosic o rckc. dekoracja ^ (dekoracja s'wiateczna) upickszenie, ornament, ozdoba, przystroje- nie, przybranie, element zdobniczy, stroik; У (sprawna dekoracja) ozdabianie, upickszanie, dekorowanie, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Historia zycia nayjasnieyszego Stanisława I. Krola ... - Strona 272
„KroleWskaMos'é ku iadzoin naszego Krola la„skaWie deklarowac' sie zechcefz; .y niemoie„my my Waszey KroleWskiey Mosci Wyrazié, „z iaka impacyencyaL On na to czeka. 'Odpra„WiWszy te tak peina honoru Kommilfya, nic „nam Wiçcey ...
Georg Daniel Seyler, 1744
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 85
'przedstawiac oficjalne oswiadczenic organom wiadzy' deklarowac sie - zadeklarowac sic, zdeklarowac sie 'wyrazac swoje poparcie lub sprzeciw, opo- wiadac sic za czyms lub przeciw czemus' deklasowac cz. ndkla, am □- -zdeklasowac dk ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 165
Tyle, 38. deklarowac sie. ndk IV а. dk IV 1. oficj. «opowiadac siç, opowiedziec siç za czyms albo przeciw czemus» Dktoé deklaruje siç za czyms, rzad. za kimá, przeciw czemus, rzad. przeciw komus: Deklarowali siç za zniesieniem kary smierci.
Andrzej Markowski, 2004
8
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 212
W. śmiech 249/29); z-: zmonopolizować (monopolizować), zreferować (rejterować się). ... Również prefiks za- jest jedynie wykładnikiem aspektu dokonanego: zadeklarować sie (deklarować sie 'opowiadać się za kim'), zade- nuncjować ...
Mirosława Białoskórska, 1992
9
Szkice o kulturze audiowizualnej: w stulecie ekranu w kulturze
To nowy styl ma stac sie obiektem powszechnej estetycznej mody i wizualnej konsump- cji. ... Narcyz pozbawiony odbicia i nie mogacy deklarowac sie juz swemu odbiciu, moze byc deklarowany w Drugim i przez Drugiego, którego mu ekran ...
Wojciech Chyła, 1998
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 251
Im -rze, -rzy, mos «rzemieslnik zajmuja.cy sie kryciem dachów i ich naprawa» • dekarski -scy <niem. Decker > dekatyzacja ... «wyrazac gotowosc do czegos, zapewniac о czyms lub zobowiazywac sic do czegos'» deklarowac sie 1 . «okreslac ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
参照
« EDUCALINGO. Deklarowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deklarowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA