アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depozytor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEPOZYTORの発音

depozytor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOZYTORと韻を踏むポーランド語の単語


akwizytor
akwizytor
audytor
audytor
dyspozytor
dyspozytor
edytor
edytor
ekspedytor
ekspedytor
inkwizytor
inkwizytor
koedytor
koedytor
kompetytor
kompetytor
kompozytor
kompozytor
korepetytor
korepetytor
kredytor
kredytor
pozytor
pozytor
rekwizytor
rekwizytor
repetytor
repetytor
solicytor
solicytor
spedytor
spedytor

DEPOZYTORのように始まるポーランド語の単語

deponowanie
depopulacja
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport
deportacja
deportacyjny
deportowac
deportowany
depot
depozycja
depozyt
depozyt bankowy
depozyt sadowy
depozytariusz
depozytorium
depozytowy

DEPOZYTORのように終わるポーランド語の単語

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
adorator
aerator
agitator
akcelerator
akceptor
akompaniator
aktor
aktywator
aktywizator
akumulator
akuzator
alarmator

ポーランド語の同義語辞典にあるdepozytorの類義語と反意語

同義語

«depozytor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOZYTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depozytorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdepozytorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«depozytor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

储户
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depositor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depositor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जमाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المودع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вкладчик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depositante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déposant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinterleger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

預金者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예금자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người gửi tiền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

depositante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

depozytor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вкладник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deponent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταθέτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deponeerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insättare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innskyter
5百万人のスピーカー

depozytorの使用傾向

傾向

用語«DEPOZYTOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«depozytor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、depozytorに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOZYTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdepozytorの使いかたを見つけましょう。depozytorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przechowalnia: powieść - Strona 37
Po wstępnej lekturze kartki, którą dostarczył zmianowy Nicpoń, wzorowy pielęgniarz Ful odwiedził depozytora Kota i w jego obecności głośno odczytał tekst: — „Widmo obywateli nadużywających alkoholu, rozumiesz, krąży po naszym mieście ...
Kazimierz Orłoś, 1985
2
Obrazki z życia żaków krakowskich w XV i XVI wieku - Strona 25
Obrzęd zaś sam przeplatano różnego rodzaju grubymi dowcipy, jak np. depozytor pytał beana: „Miałeś matkę?" A skoro ten odpowiedział że miał, dostał w gębę i wyjaśnienie: „Nie szelmo, :>na miała ciebie" i t. d. W końcu dziekan ogłaszał ...
Jan Ptaśnik, 1900
3
O Masonii w Polsce od roku 1742-1822: na źródlach ... - Strona 363
Wielki Depozytor niesie na poduszce krzyż i fartuch Wielkiego Mistrza. Wielcy Przewodnicy z mieczem w ręku postępują przed szefem Stuartów śwątyni (muzyka gra N. 1). Wielki Mistrz wchodzi; ww. Dostojnicy towarzyszą mu aż do ołtarza ...
Stanisław Załęski, 1889
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 278
DEPONENT, (depozytor); osoba skladajaca pieniq- dze lub przedmioty na przechowanie, w depozyt, depozytor. DEPONENT, daw. osoba skladajaca zeznania, áwia- dek. DEPRESJA. kat plaski miçdzy ptaszczyznij pozioma przechodzaca ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Zaułek sześciu wieków - Strona 41
I Kubuś znowu płaci; chytrze składa hojne obietnice przed zabiegiem, licząc, że go depozytor lżej potraktuje. Rachuby są rozsądne, na pierwszy ogień idą biedniejsi; depozytor znęca się nad nimi nielitościwie. Pan Hesse, który asystuje ...
Stefan Bratkowski, ‎Janusz Roszko, 1963
6
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
obywatel na świecie” (PWsz 7, 10) oraz depozytor tradycji zawartych w kulturze i religii narodów odegrał w tej dziedzinie niebagatelną rolę, ponieważ „usumienił” prawdę i dobro, wpisał w ludzką świadomość obiektywne prawo moralne.
Ryszard Zajączkowski, 2012
7
Przegląd biblioteczny - Tom 75,Wydanie 2 - Strona 195
Depozytor podpisuje również standardową umowę licencyjną (załącznik 3). Umowa licencyjna AHDS to umowa o charakterze niewyłącznym. Prawa autorskie pozostają przy autorze tekstu, który może udzielić upoważnienia innym osobom do ...
Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 2007
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 262
«czasownik maj^cy forme bierna., a znaczenie czynne, wystç- puja.cy glownie w lacinie» <lac> deponent -ponenta, -ponencie, Im -ponenci, mos «osoba sktadajaca pienia,dze lub przedmioty wartos'ciowe w depozyt; depozytor» <niem.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 250
1063. depozytor Umowy. Ten, który sprawia, że deposit.2. on jest generalnie uprawniony do otrzymania zaliczki od depozytariusza, ale od tej reguły są wyjątki; a. gdy deponent w momencie dokonywania wpłaty nie miał tytułu prawnego do ...
Nam Nguyen, 2015
10
Życie żaków krakowskich - Strona 123
Były i dodatki, ale przypuszczać należy że te zależały li tylko od indywidualności depozytorów. Im który był dowcipniejszy, im lepsze sposoby potrafił wymyślić na dokuczenie beanom, ten był lepszym depozytorem. Sądzić nawet należy, że ...
Jan Ptaśnik, 1957

用語«DEPOZYTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepozytorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dostawa i wdrożenie systemu depozytorów kluczy wraz z …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa i wdrożenie systemu depozytorów kluczy wraz z dostarczeniem i wdrożeniem systemu klucza ... «Puls Biznesu, 9月 15»
2
Polak ma pomysł, jak zarobić na taksówkach
Dzięki braku rozbudowanego systemu centrali i zespołu depozytorów, oferujemy kierowcom większe zarobki niż tradycyjne korporacje. Każdy kierowca ... «MamBiznes, 7月 15»
3
Dzień dobry, Marilyn. We Wrocławiu zobaczymy wystawę zdjęć …
Właścicielem 3298 fotografii, kupionych za ponad 6 mln zł przez Wrocław, jest Hala Ludowa, ich depozytorem Archiwum Państwowe, które będzie służyć ... «Wiadomosci 24, 7月 15»
4
Wakacje z Marilyn Monroe. Wkrótce wystawa zbioru fotografii …
Właścicielem 3298 fotografii, kupionych za ponad 6 mln zł przez Wrocław, jest Hala Ludowa, ich depozytorem Archiwum Państwowe, które będzie służyć ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
5
SaxoTraderGO to dostęp do wszystkich klas aktywów na poziomie …
Ponadto Saxo Bank jest członkiem duńskiego Funduszu Gwarancyjnego dla Depozytorów i Inwestorów. W przypadku, gdy jakikolwiek duński bank (w tym Saxo ... «StockWatch.pl, 6月 15»
6
Miasto pokazało pierwsze zdjęcia Marilyn Monroe [FILM, ZDJĘCIA]
Właścicielem fotografii, kupionych za ponad 6 mln zł przez Wrocław, jest Hala Ludowa, ich depozytorem Archiwum Państwowe, które będzie służyć pomocą w ... «Gazeta Wrocławska, 4月 15»
7
Złoty czas złota
Sprzedawcy szlachetnego metalu — złota, czekają na pierwszych depozytorów zbankrutowanego „Snorasu”, którzy wczoraj po odebraniu lokat będą szukali ... «Kurier Wileński, 12月 11»
8
Listy z placówek
Ma ona na celu "promocję działalności twórców i depozytorów polskiej kultury". Jedną z form jej działalności jest "przyznawanie dorocznych nagród za ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Depozytor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/depozytor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż