アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterleger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERLEGERの発音

Hinterleger  [Hinterle̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERLEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterlegerの定義

誰かが何かを預ける人。 jemand, der etwas hinterlegt.

ドイツ語辞典で«Hinterleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERLEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

HINTERLEGERのように始まるドイツ語の単語

Hinterlage
Hinterland
hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist

HINTERLEGERのように終わるドイツ語の単語

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterlegerの類義語と反意語

同義語

«Hinterleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERLEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterlegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterlegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterleger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

储户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depositor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depositor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المودع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вкладчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depositante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déposant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterleger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄託者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예금자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người gửi tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depositante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depozytor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вкладник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depunător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταθέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deponeerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insättare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innskyter
5百万人のスピーカー

Hinterlegerの使用傾向

傾向

用語«HINTERLEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterleger»の使用頻度を示しています。
Hinterlegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterleger»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERLEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterleger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterleger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterlegerに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterlegerの使いかたを見つけましょう。Hinterlegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depotgesetz: Kommentar zum Gesetz über die Verwahrung und ...
Da sich der Wert dieser Wertpapiere nach dem Schätzungswert am Tage der Konkurseröffnung bemißt, kommen dem Hinterleger die Vorteile einer zwischen Konkurseröffnung und Verteilung der Sondermasse eingetretenen Kurssteigerung ...
Theodor Heinsius, Arno Horn, Jürgen Than, 1975
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist der Verwah- ', rer eine Verbindlichkeit eingegangen, kann er vom Hinterleger Befreiung verlangen (§257). Wegen seines Anspruches auf Aufwendungsersatz hat er gem. §273 ein Zu- rückbehaltungsrecht. Dem Lagerhalter (§416 HGB) ...
‎1978
3
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
Jeder Hinterleger ist deshalb berechtigt, die von ihm dem Verwahrer anvertrauten und in der Sondermasse vorhandenen Wertpapiere oder Sammelbestandanteile zu übernehmen. Dies gilt, ohne daß es ausdrücklicher Hervorhebung bedarf, ...
Georg Opitz, 1955
4
Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren ...
Ohne Autor. ä 10 Tauschverwahrung (l) Eine Erklärung, durch die der Hinterleger den Verwahrer ermächtigt, an Stelle ihm zur Verwahrung anvertrauter Wertpapiere Wertpapiere derselben Art zurückzugewähren, muß für das einzelne  ...
Ohne Autor, 2013
5
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearbeitet nach ...
Was von dem Verwahrer widersprochen wird, muss von dem Hinterleger bewiesen werden. Weiss jener die Höhe des Schadens nicht anzugeben, so ist dieser zur Beschwörung seiner Angabe, in so fern sie nicht unwahrscheinlich ist,  ...
Hirsch Baer Fassel, 1854
6
§§ 1 - 70 KO
29d Anm. 291! 5 ß) b). erfolgt, so hat der Hinterleger noch den Aussonderungsanspruch an den hinterlegten Papieren (sie sind ja noch sein Eigentum); der Konkursverwalter ist nicht berechtigt, das Aneignungs- oder Veräußerungsrecht noch ...
‎1958
7
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
Tauschverwahrung (1) Eine Erklärung, durch die der Hinterleger den Verwahrer ermächtigt, an Stelle ihm zur Verwahrung anvertrauter Wertpapiere Wertpapiere derselben Art zurückzugewähren, muß für das einzelne Verwahrungsgeschäft ...
Klaus Degenhardt, 2011
8
Recht der Schuldverhältnisse
Der Verwahrer hat jedoch vor der Ausführung, soweit thunlich, dem Hinterleger Anzeige zu erstatten und dessen Entschließung abzuwarten. H. Eine Beratung hat nicht stattgefunden. C. 2. Kommission I. Der § 617 wurde in folgender, von ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
9
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Fehlt es an der Umtauschermächtigung oder an der vorgeschriebenen Form, so besteht der Aussonderungsanspruch an den Stücken gleicher Art, die der Verwahrer für den Hinterleger in Verwahrung genommen hat, denn hier hat der ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
10
Bankrecht für Auszubildende: Gesetze, Verordnungen, ...
mächtigt, hinterlegte Wertpapiere durch Wertpapiere derselben Art zu ersetzen. ( 3) (gegenstandslos) § 11 Umfang der Ermächtigung zur Tauschverwahrung Eine Erklärung, durch die der Hinterleger den Verwahrer ermächtigt, an Stelle ihm ...
‎2002

用語«HINTERLEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterlegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung bei Zug-um-Zug ...
Dies ergibt sich aus § 7 Abs. 1 DepotG, wonach die Auslieferung aus der Sammelverwahrung an den Hinterleger möglich ist. Sofern mit der Herausgabe ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
2
Brokerjet am Ende – Schadenersatz und Depotgebühren?
... haftet, wenn er schuldhaft die Zurückstellung verzögert und die Sache einen Schaden erleidet, dem sie beim Hinterleger nicht ausgesetzt gewesen wäre. «rechtsanwalt.com, 2月 16»
3
Verpfändung von Inhaberaktien
Der Miteigentümer oder Hinterleger kann grundsätzlich verlangen, dass ihm Wertpapiere in Höhe des Nennbetrags, bei Wertpapieren ohne Nennbetrag in ... «Rechtslupe, 11月 15»
4
Aktienrechtsreform: Die geplante Abschaffung der Inhaberaktien
Gleiches gilt für die Hinterlegung der Dauersammelurkunde, da der Hinterleger, also die emittierende Aktiengesellschaft, bei der Hinterlegungsstelle alle ... «anwalt.de, 8月 15»
5
Vito Rosso - Für immer Du (Album ab dem 07.08.2015)
Er ist für zweisame Augenblicke ein schöner Hinterleger, aber dank seines unwiderstehlichen Mitwipp-Rhythmus' auch gut dafür, ganze Hallen ins Fliegen zu ... «Radio VHR - Die beste deutsche Musik, 4月 15»
6
Hundehaftpflicht: Wer haftet im Schadensfall, Dogsitter oder ...
Das bedeutet, Sie verpflichten sich, eine vom Hinterleger übergebene Sache - nämlich den Hund - aufzubewahren. Damit haben Sie nicht nur die ... «Biallo.de, 2月 15»
7
Prozessbürgschaft – Fälligkeit und Verjährung
Das formelle Hinterlegungsrecht regelt das öffentlichrechtliche Verwahrungsverhältnis zwischen dem Hinterleger und den an der Hinterlegung Beteiligten im ... «Rechtslupe, 1月 15»
8
Solingen: Diskussion um Gebühren-Gerechtigkeit
Fürs Hinterleger-Grundstück sollen Bürger zahlen - und dies sogar rückwirkend für vier Jahre. Die umstrittene Straßenreinigungsgebühr beschäftigte gestern ... «RP ONLINE, 11月 14»
9
Sich für alle Fälle rechtlich absichern ist ein Muss
Beteiligt daran seien der Pensionär (Hinterleger), der Stallinhaber (Aufbewahrer) und das Pferd (hinterlegte Sache), wie es in der Juristensprache heisst. «schweizerbauer.ch, 3月 14»
10
Ärger mit der Straßenreinigung: Wenn das Grundstück quer liegt
„Nur weil unser Grundstück als Hinterleger in einer anderen Richtung verläuft, werden wir so durch die SDS abgezockt?“, fragt er. Den Vorwurf der Abzocke ... «Schweriner Volkszeitung, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hinterleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterleger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z