アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depositante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPOSITANTEの発音

de · po · si · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOSITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEPOSITANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«depositante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

銀行預金

Depósito bancário

当座預金またはデポジットの預金は、一般市民との資金調達である。 彼らは報酬を受けていないことを特徴としており、その資源は不確定な時期に銀行に残り、彼らの動きは自由である。 当座勘定の主な目的は銀行のための資金を生み出すことであるが、デリバティブ預金の一部は中央銀行から強制預金として徴収されなければならず、一部は国家通貨協議会によって定義されたパーセンテージに従って偶発ローンに向けられる。 残りの部分は、銀行によるアプリケーションのための無料のリソースです。 当座預金は、預金、小切手、郵便為替、DOC、TEDなどを通じて、お客様が自由に処理できます。 ブラジルにおける当座預金口座の開設は、決議2,025,2,747および相補的な決済を通じて、CMNによって規制されています。 Depósito em conta corrente ou depósito à vista é a captação de recursos junto ao público em geral. Caracterizam-se por não serem remunerados e seus recursos permanecem no Banco por prazo indeterminado, sendo livres as suas movimentações. A principal finalidade da conta corrente é gerar fundos para o banco, porém, uma parte dos depósitos à vista deve ser recolhida ao Banco Central, como depósito compulsório e uma parte destina-se ao crédito contingenciado, conforme percentuais definidos pelo Conselho Monetário Nacional. O restante são os recursos livres para aplicações, pelo banco. As contas correntes são de livre movimentação pelos clientes, através de depósitos, cheques, ordens de pagamento, DOC’s, TED’s, etc. A abertura de contas correntes no Brasil é normatizada pelo CMN, através das resoluções 2.025 e 2.747 e dispositivos complementares.

ポルトガル語辞典で«depositante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPOSITANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

DEPOSITANTEのように始まるポルトガル語の単語

depolarização
depolarizar
depolir
depolmar
deponente
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deportável
deporte
deposição
depositado
depositador
depositar
depositário
deposto

DEPOSITANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepositanteの類義語と反意語

同義語

«depositante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOSITANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depositanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepositanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depositante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

储户
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depositante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

depositor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المودع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вкладчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

depositante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déposant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hinterleger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寄託者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예금자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người gửi tiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depositante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

depozytor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вкладник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταθέτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deponeerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insättare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innskyter
5百万人のスピーカー

depositanteの使用傾向

傾向

用語«DEPOSITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«depositante»の使用頻度を示しています。
depositanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depositante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depositanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSITANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepositanteの使いかたを見つけましょう。depositanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
O conhecimento de depósito é o comprovante dado ao depositante para certificar a consignação da mercadoria e garantir-lhe sua entrega, contra apresentação. Já o warrant, que em inglês significa “garantia”, serve como garantia de ...
César Fiuza, 2008
2
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
Subjacente a este processo, está o que denominava de teoria dos três Dn ( depositante, depositado, depositário)14. Cada membro do grupo, em sua interação com os demais, é um depositante que deposita no outro, o depositário, um ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007
3
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Pelo contrato de depósito recebe o depositário um objeto móvel, para guardar, até que o depositante o reclame. Art. 628. O contrato de depósito é gratuito, exceto se houver convenção em contrário, se resultante de atividade negocial ou se o ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
4
Titulos de Credito
As mercadorias, para servirem de base à emissão dos títulos, devem ser seguradas contra riscos de incêndio no valor a elas dado pelo depositante. As mercadorias serão seguradas em nome da empresa do armazém-geral, a qual fica ...
Wille Duarte Costa
5
O Museu portuense
Ao tempo de fazer seu primeiro deposito cada depositante (e no caso de menor de 7 annos seu representante legal) deve declarar sua morada e oceupação , e assignar uma declaração em como , nem directa nem indirectamente , é ...
6
O Museu portuense: Jornal de historia, artes, sciencias, ...
Ao tempo de fazer sen primeiro deposito cada depositante (e no caso de menor de 7 annos sou representante legal) deve declarar sua morada e occupaçào , e assignar urna declaraçào era como , nein directa nem indirectamente , é ...
Diogo Köpke, 1839
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 629 O depositário é obrigado a ter na guarda e conservação da coisa depositada o cuidado e diligência que costuma com o que lhe pertence, bem como a restituíla, com todos os frutos e acrescidos, quando o exija o depositante.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Procedendo a impugnação, é o depósito declarado ineficaz como meio de extinção da obrigação e o requerente condenado nas custas, compreendendo as despesas feitas com o depósito. O devedor, quando seja o depositante, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
Recebido o deposito. passar-se-ha na guia recibo da. entrega. para salvaguarda do depositante. Os duplicados com os documentos que os acompanharem. servirão de base a respectiva escripturação e registo. Art. 26. O recibo. passado na ...
Alto Juru?
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Este contrato e de sua natureza gratuito, o que não impede, todavia, que o depositante possa convencionar a prestação de qualquer gratificação. Art. 4433. ” Podem depositar e ser depositarios todos os que podem contratar, mantidas as  ...
Portugal, 1868

用語«DEPOSITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepositanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Órgão da Fazenda detecta depósitos sem identificação para Agripino
Segundo relatório do Coaf, a movimentação "sugeriria tentativa de burla dos mecanismos de controle e tentativa de ocultação da identidade do depositante". «O Tempo, 10月 15»
2
Onofre Júnior: Uso de depósito judicial pelo estado é constitucional
O STF já firmou e confirmou que o depósito judicial, por ser uma faculdade do depositante, estando à mercê de sua livre manifestação de vontade, não tem a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Juros sobre expurgos de poupança incidem até encerramento da …
Segundo ele, o artigo 627 do Código Civil permite concluir que a retirada de toda a quantia que estiver depositada ou o pedido feito pelo depositante para que ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Deputados de MG aprovam uso de depósitos judiciais pelo governo …
Além disso, a Justiça reforça que esses valores serão remunerados pelo Estado ao depositante e servirão para custear a previdência social, o pagamento de ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
5
Devedor não é responsável por erro na remessa do depósito judicial
Conforme esclareceu o relator, Vítor Salino de Moura Eça, o depositante não participa da remessa do depósito bancário para a Vara do Trabalho onde corre o ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
BPA limita la retirada de efectivo a 2.500 euros por depositante
La Banca Privada d'Andorra (BPA) ha decidido limitar la disposición de efectivo a 2.500 euros semanales por depositante, según fuentes financieras, para ... «El Periódico, 3月 15»
7
Site angolano divulga nomes de portugueses apanhados no …
A Espírito Santo Ativos Financeiros, do Grupo Espírito Santo, é a maior depositante institucional português; uma desconhecida, Sílvia Ruivo Caçador, a maior ... «Esquerda, 2月 15»
8
Logística terceirizada: vale a pena?
Uma vez que ele possua espaço físico e recursos para tal, o operador pode ficar aberto a vários depositantes ao mesmo tempo, trabalhando com diferentes ... «Decision Report, 2月 15»
9
2015 começou com 22% dos brasileiros no cheque especial
O saldo negativo inclui dívidas com cheque especial e adiantamento ao depositante, duas modalidades que cobram juros altos. Em dezembro, o valor médio ... «veja.com, 1月 15»
10
​CGD tem novas regras que obrigam a identificar depositantes
Desde novembro, seja qual for a quantia que seja depositada na conta de outrem, é exigida a identificação do depositante, através da fotocópia do Bilhete de ... «TVI24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Depositante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depositante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z