アプリをダウンロードする
educalingo
derywowac

"derywowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDERYWOWACの発音

derywowac


DERYWOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolwowac · agrawowac · aktywowac · brawowac · denerwowac · deprawowac · dezaktywowac · dystyngwowac · egzekwowac · enerwowac · inaktywowac · inwolwowac · konserwowac · kultywowac · lawowac · listwowac · lyzwowac · motywowac · nadenerwowac · nadstawowac

DERYWOWACのように始まるポーランド語の単語

dermokosmetyk · dermoplastyka · dermosan · dernier cri · derogacja · derogacyjny · derogowac · derogowanie · derowy · derrida · derrik · derutowac · derwisz · derwiszowski · derwiszowy · derywacja · derywacyjny · derywat · derywometr · des

DERYWOWACのように終わるポーランド語の単語

naprawowac · nerwowac · obserwowac · odprawowac · persekwowac · podenerwowac · poobserwowac · poprawowac · prawowac · promowowac · prosekwowac · przeprawowac · przystawowac · reaktywowac · recydywowac · rekultywowac · renowowac · rezerwowac · rezolwowac · rozdenerwowac

ポーランド語の同義語辞典にあるderywowacの類義語と反意語

同義語

«derywowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERYWOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derywowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのderywowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«derywowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

派生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derivar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

derive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकाले जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استخلاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

получать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derivar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আহরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dériver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memperoleh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ableiten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

導き出します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lấy được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெறுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साध्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

türetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

derivare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

derywowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отримувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deriva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντλούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härleda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utlede
5百万人のスピーカー

derywowacの使用傾向

傾向

用語«DERYWOWAC»の使用傾向

derywowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derywowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、derywowacに関するニュースでの使用例

例え

«DERYWOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からderywowacの使いかたを見つけましょう。derywowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zależności między schematami zdań a strukturą wiersza Jana ...
Joanna Senderska. derywowac ze struktur, w których skoordynowane sa. albo trzy, albo dwa wçzty S. Przykladem tego typu konstrukcji jest fraza (116): (116) Ani przyjaciel, ani wielkosc ztota Ani uchowa zlej przygody cnota (Fr 1, 33, 1-2).
Joanna Senderska, 1999
2
Komunikacyjna funkcja wykładników spójności tekstu - Strona 23
„makroreguly maja. rekursywny Charakter. Przy wystçpowaniu ciaju makropropo- zycji moga. byc one ponownie zastosowane i ta. droga. mozna derywowac makro- strukturç jeszcze wyzszego poziomu" (por. van Dijk, Kintsch 1983, 189-191).
Daniel Bartosiewicz, 2002
3
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: ... - Strona 55
Systemowo tez nie moga. derywowac liczebnika zbiorowego, zas porzadkowy trzeba uznac, w odniesieniu do MILIARD i MILION, za formacjç potencjalnaj bowiem jak siç wydaje, nie ma potrzeby stosowania takiej formy w codziennym uzytku.
Mirosław Skarżyński, 2000
4
Rozmaitość języków a rozwój umysłowy ludzkości - Strona 274
Derywowanie od nich nie jest tez prawdziw^ derywacja, lecz tylko zlozeniem. Rzeczowniki wreszcie w wiçkszosci nie zawieraja nic, co by je odróznialo od tematów, i zazwy- czaj nie daja siç z nich derywowac. W sanskrycie przynajmniej ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), 2001
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 314
2) auê ítwaé anbetem Ьед!е|'р(ф otet erroeislid) madjcn 'dedukotvac, wy- •wodzic, *derywowac. íiftteitung, i. bie, wywód, g. n, cf. wynioskowanie, ©er.;Srbn- Detlefen, v. irr. a., Prs. id) tefe, bu lieffft, et lieft \)ti-, Imperf. id) — , «t la$ Cet, Conj. bap ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Powstanie i rozwój polskiego słowotwórstwa opisowego - Strona 182
Rzeczownik pierwszego taktu moze dalej derywowac inny rzeczownik N,S,S, przymiotnik N,S,A, a w jednym przypadku jest baza^ dla czasownika N,S,V (dziesieé -» dziesiqtka — » dziesiqtkowac), ten zas derywuje nomen actionis (dziesiqtko- ...
Mirosław Skarżyński, 1999
7
Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym: materiały ...
Pojawia sic tu problem czasowników, które w jçzyku polskim w zaden sposób nie poddaja_ sic aspektowaniu, tzn. nie mozna od nich derywowac - formalnie - czasownika dokonanego, problem tzw. imperfectivae tant um. Takq grupç opisal W.
Anna Dąbrowska, ‎Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców (Uniwersytet Wrocławski), ‎Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej, 2004
8
Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim - Strona 40
... jçzyka-biorcy, do srodków slowo- twórczych z zasobu jçzyka-biorcy. Innowacja slowotwórcza dotyczy pojawienia siç w jçzyku-biorcy nowych elementów slowotwórczych, którc pózniej moga. derywowac nowc nazwy od rodzimych podstaw.
Barbara Czopek, 1995
9
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 272
... chowanej gadatliwosci, a od podstaw niepotocznych mozna derywowac leksemy potoczne, np. pot. butikarz 'wlasciciel butiku, niewielkiego sklepu, najczç- sciej z odzieza i galanteríaj < butik 'maty sklep, przewaznie z odzieza^ i galantería^'; ...
Władysław Lubaś, 2003
10
Studia z teorii frazeologii - Strona 90
... w stosunku derywacji skladniki nieciajle i skladniki zlozone moga. motywowac siç na prze- mian, tzn. od skladnika nieciaglego mozna derywowac skladnik zlo- zony, a ten z kolei moze byc podstawa. dla innego skladnika niecia.- glego.
Andrzej Maria Lewicki, 2003
参照
« EDUCALINGO. Derywowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/derywowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA