アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derogowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEROGOWANIEの発音

derogowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DEROGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

dermo
dermograf
dermografizm
dermokosmetyk
dermoplastyka
dermosan
dernier cri
derogacja
derogacyjny
derogowac
derowy
derrida
derrik
derutowac
derwisz
derwiszowski
derwiszowy
derywacja
derywacyjny
derywat

DEROGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるderogowanieの類義語と反意語

同義語

«derogowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEROGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derogowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのderogowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«derogowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减损
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derogado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

derogated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

derogated
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقييدها
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derrogados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

derogated
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dérogé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

derogated
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgewichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

derogated
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

derogated
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

derogated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

derogated
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

derogated
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

derogated
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

derogated
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

derogato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

derogowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

derogare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgewyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Avvikelser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fravikes
5百万人のスピーカー

derogowanieの使用傾向

傾向

用語«DEROGOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«derogowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、derogowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DEROGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からderogowanieの使いかたを見つけましょう。derogowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 384
derogacyjny przym. od derogacja: Klauzula derogacyjna. derogować ndk IV, ~guję, ~gujesz, — guj, ~ował, ~owany, praw. «uchylić (w całości lub częściowo) moc obowiązującą przepisu prawnego, powodować derogację* <łc.) derogowanie n ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Sądownictwo konstytucyjne w Polsce na tle porównawczym - Strona 445
Różnica ta jest doskonale widoczna także w aspekcie ewentualnej kontroli konstytucyjności norm uprzednio derogowanych; „derogacja trybunalska" z zasady wyklucza takie ponowne badanie, natomiast „derogacja autentyczna" z zasady nie ...
Zdzisław Czeszejko-Sochacki, ‎Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2003
3
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, ... - Strona 239
y szersze rozumienie terminu „derogacja" jako częściowego uchylenia aktu prawnego, niezależnie od tego, czy w miejsce uchylonych fragmentów aktu prawnego ustanowiono nowe, czy nie, to tak pojmowana derogacja ...
Leszek Leszczyński, 1999
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Feider w swym Gelebrten-und Schriftstellerlericon der tcutschen kath. Geistiichkeit, oprócz wiadomości bjograficznych o Dereserze, daje katalog )*£ o pism. (Schfjdlj. X. K. W. Derogacja nazywa się częściowe uchylenie prawa, które następuje ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
5
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
UE nie ma natomiast takich kompetencji wobec państw członkowskich objętych derogacją. Państwa te nie pozostają jednak poza kręgiem zainteresowania i oceny ze strony UE, ponieważ na podstawie art. 140 TofUE i przepisów o Pakcie ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
6
Konstytucyjny system źródeł prawa w praktyce - Strona 83
minowania rozporządzeń z systemu jest ich derogacja. Przez derogację aktu normatywnego albo przepisu czy przepisów aktu normatywnego rozumie się akt konwencjonalny upoważnionego podmiotu dokonany zazwyczaj w ...
Andrzej Szmyt, 2005
7
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 261
226–233. 230 Tj. polegać albo na określeniu, w których sprawach możliwe jest derogowanie jurysdykcji, mimo lokalizacji w danym państwie obiektywnych podstaw jurysdykcji (czego praktycznym rozwinięciem powinno być uznanie skutków ...
Piotr Mostowik, 2014
8
Polska na drodze do euro - Strona 185
Te Państwa Członkowskie zwane są dalej „Państwami Członkowskimi objętymi derogacją". Jeśli Rada potwierdziła, na podstawie artykułu 121 ustęp 4, które Państwa Członkowskie spełniają warunki niezbędne do przyjęcia jednej waluty, ...
Anna Sroka (political scientist.), ‎Konstanty Adam Wojtaszczyk, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 2009
9
Duszpasterstwo w Wojsku Polskim: studium prawne z ... - Strona 157
>. zobowiązań. państwa. w. dziedzinie. religii. Od limitacji korzystania z praw człowieka, oznaczającej określenie granic dopuszczalności ingerencji władzy publicznej - przez wzgląd na wspomniane wartości, dobra i interesy, nieraz ...
Tadeusz Płoski, 2006
10
Unia Europejska: słownik encyklopedyczny - Strona 36
>. czasowa. 36 COREPER, oraz -» głównych negocjatorów państw kandydujących. Ustalenia zawarte na szczeblu d. są następnie zatwierdzane na spotkaniu szefów delegacji: ministrów spraw zagranicznych krajów członkowskich i ...
Elżbieta Stadtmüller, 2003

参照
« EDUCALINGO. Derogowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/derogowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż