アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derogacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEROGACYJNYの発音

derogacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

DEROGACYJNYのように始まるポーランド語の単語

dermatoplastyka
dermatoza
dermo
dermograf
dermografizm
dermokosmetyk
dermoplastyka
dermosan
dernier cri
derogacja
derogowac
derogowanie
derowy
derrida
derrik
derutowac
derwisz
derwiszowski
derwiszowy
derywacja

DEROGACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるderogacyjnyの類義語と反意語

同義語

«derogacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEROGACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derogacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのderogacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«derogacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减损
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de excepción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

derogating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

derogating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقييدي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derrogatória
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

derogating
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dérogatoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyimpang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausnahme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

特例
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

derogating
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

derogating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

derogating
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

derogating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

derogating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sapmaya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

che deroga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

derogacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de derogare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgedwaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvikande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraviker
5百万人のスピーカー

derogacyjnyの使用傾向

傾向

用語«DEROGACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«derogacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、derogacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«DEROGACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からderogacyjnyの使いかたを見つけましょう。derogacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 978
Artykuł derogacyjny (art. 35) uchyla wszelkie przepisy, dotyczące żebractwa i włóczęgostwa, nawet takiego, któreby nie odpowiadało definicji żebraka lub włóczęgi, podanej przez rozporządzenie, z chwilą faktycznego wykonania postanowień ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
2
Z zagadnień teorii i filozofii prawa: Konstytucja - Strona 30
ej Bator. rzystanie) odpowiednich norm derogacyjnych. Przecież nie można by było operować Konstytucją na systemach prawa, aktach prawnych itd., gdyby normy derogacji miałyby być wobec tego operowania neutralne, ...
Andrzej Bator, 1999
3
Wspólnota Europejska a środowisko naturalne: konferencja w ...
Wszystkie te czynniki tłumaczą więc doskonale status derogacyjny zagrożenia atomowego w stosunku do wspólnego prawa o zagrożeniu technologicznym, jak również jego niewielki udział w prawie wspólnotowym. I. Status derogacyjny ...
Jean-Claude Masclet, ‎Michel Barnier, 1999
4
Sprawy polityczne - Wydanie 3 - Strona 33
Obecnie rozważa się wprowadzenie nawet 20- letniego okresu derogacyjnego wobec obywateli RP od momentu przystąpienia Polski do UE. Nie wiadomo czy do tego dojdzie, bowiem jeszcze wiele się może zdążyć w trakcie negocjacji, ale ...
Lech Mażewski, 2001
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 37
Jakby tego było mało, w wymienionym rozporządzeniu powielono przepis derogacyjny z rozporządzenia z 1998 r. (§ 3), którym uchylono zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 sierpnia 1984 r. w sprawie wykazu przedmiotów, które w ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
Jest to przepis derogacyjny i w jego konsekwencji poprzednie instytucje prawne przestają obowiązywać — i to nie tylko jako instytucje konstytucyjne, ale „w ogóle" (chyba że sama Konstytucja określi inaczej). Można zatem uznać, iż z dniem ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
7
Postępowanie ustawodawcze: praca zbiorowa - Strona 261
ogacyjny może być opóźniony na wniosek zainteresowanego ministra po wcześniejszym jego rozpatrzeniu przez Radę Ministrów, na okres nie przekraczający 60 dni od daty publikacji dekretu prezydenckiego (art. 37 cyt. ustawy ...
Eugeniusz Zwierzchowski, 1993
8
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 1 - Strona 111
W moim przekonaniu nie ma żadnych podstaw, by przy takiej relacji między normami odmawiać normie konstytucyjnej bezpośrednio derogacyjnego charakteru. We wszystkich więc sytuacjach, gdy zaistnieje sprzeczność między formalnie ...
Leszek Garlicki, 1999
9
Prawość i godność: księga pamiątkowa w 70. rocznicę ... - Strona 93
Wejście w życie nowej ustawy zasadniczej może wywierać także bezpośrednie skutki derogacyjne (tzw. proste uchylenie dawnych norm), jednak pod warunkiem zachowania „symetrii treściowej", czyli regulowania tej samej materii z tym ...
Wojciech Łączkowski, ‎Sławomir Fundowicz, ‎Ferdynand Rymarz, 2003
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 384
derogacyjny przym. od derogacja: Klauzula derogacyjna. derogować ndk IV, ~guję, ~gujesz, — guj, ~ował, ~owany, praw. «uchylić (w całości lub częściowo) moc obowiązującą przepisu prawnego, powodować derogację* <łc.) derogowanie n ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«DEROGACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderogacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy chętnie kupują auta z kratką
Okres derogacyjny, w czasie którego można odliczyć 100% podatku VAT od aut firmowych używanych również do celów prywatnych, potrwa do końca marca ... «Motofakty.pl, 3月 14»
2
Jeśli chcesz kupić lub sprzedać auto wypełnij i wydrukuj gotowy …
Sławomir Ekman zwraca uwagę na to, że „projekt derogacyjny został już przedstawiony przez Komisję Europejską. Jeśli wejdzie on w życie w dotychczasowej ... «Auto Świat, 2月 14»
3
Samochód dla firmy - zmiany 2014
Sławomir Ekman zwraca uwagę na to, że „projekt derogacyjny został już przedstawiony przez Komisję Europejską. Jeśli wejdzie on w życie w dotychczasowej ... «fakt.pl, 2月 14»
4
MG opublikowało darmowe przydziały CO2 dla energetyki
Ministerstwo gospodarki poinformowało ponadto, że wniosek derogacyjny jest obecnie przedmiotem notyfikacji jako pomocy publicznej w Dyrekcji Generalnej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 13»
5
Tani samochód z zagranicy? Urząd ustali podatek od większej …
Branża motoryzacyjna nie odpuszcza Rostowskiemu. Czy minister ujawni wniosek derogacyjny w sprawie samochodów? » Minister Rostowski trafi przed sąd w ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
6
Wspólna odpowiedzialność za VAT w handlu paliwami i złotem na …
Zanim jednak Polska złoży za pośrednictwem Komisji Europejskiej wniosek derogacyjny w tej sprawie do Rady UE, musi go zatwierdzić Rada Ministrów. «Gazeta Prawna, 3月 13»
7
Czy energetyka zechce skorzystać z derogacji IED?
Ministerstwo Środowiska sonduje zainteresowania udziałem energetyki w Przejściowym Planie Krajowym (PPK), czyli jednym z mechanizmów derogacyjnych ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Derogacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/derogacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż