アプリをダウンロードする
educalingo
destrukcyjnie

"destrukcyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESTRUKCYJNIEの発音

destrukcyjnie


DESTRUKCYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

DESTRUKCYJNIEのように始まるポーランド語の単語

destabilizator · destabilizowac · destabilizujaco · destabilizujacy · destalinizacja · destan · destandaryzowac sie · destruent · destrukcja · destrukcyjnosc · destrukcyjny · destrukt · destruktor · destrukturalizacja · destrukty · destruktywizm · destruktywnie · destruktywnosc · destruktywny · destruowac

DESTRUKCYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるdestrukcyjnieの類義語と反意語

同義語

«destrukcyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTRUKCYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrukcyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdestrukcyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«destrukcyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破坏性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destructivamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

destructively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विध्वंस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المدمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деструктивно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destrutivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

destructive
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

destructively
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

destruktiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破壊的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파괴적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

destructively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

triệt tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழிவுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distruttivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

destrukcyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

деструктивно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distructiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietigend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

destruktivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

destruktivt
5百万人のスピーカー

destrukcyjnieの使用傾向

傾向

用語«DESTRUKCYJNIE»の使用傾向

destrukcyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destrukcyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、destrukcyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUKCYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdestrukcyjnieの使いかたを見つけましょう。destrukcyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
<łc> destrukcyjnie — ej «w sposób powodujący destrukcję, rozprzężenie; rozkładowo, niszcząco, destruktywnie*: Działać, wpływać na kogoś lub na coś destrukcyjnie. destrukcyjność ż V, DCMs. ~ści, blm "właściwość, cecha tego, co jest ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 261
Czasami działa w człowieku instynkt agresji i destrukcji destrukcja gospodarki- Nasze życie uległo całkowitej destrukcji. de strukcyj-ny, -ni, rzadziej de struk tyw ny, □ni. Destrukcyjne działania lub zjawiska prowadzą do zniszczenia czegoś.
Mirosław Bańko, 2000
3
Zabójcze emocje - Strona 40
Podobnie w przypadku większości pozostałych uzależnień od różnych substancji chemicznych, uzależnienie od adrenaliny oddziałuje nadzwyczaj destrukcyjnie na ciało. Osoba, która wychodzi z takiego uzależnienia, zazwyczaj cierpi na ...
Don Colbert, 2011
4
Być nauczycielem - Strona 39
Zjawiska coraz bardziej powszechnego używania destrukcyjnej przemocy jest obserwowane od dawna. Na psychiczne i fizyczne prowokacje i obrażenia są narażone zarówno dzieci, młodzież, jak i dorośli. Trudno dokonać jednoznacznego ...
Otto Speck, 2005
5
Życie wśród łupieżców: historia kryzysów i upadku ... - Strona 187
Jak to się dzieje, że w warunkach przemian uznawanych za przełomowe w historii kraju rząd przeistacza się w medium przenoszące lub potęgujące ryzyka generowane przez destrukcyjne siły gospodarcze i polityczne, a jego działalność ...
Artur Śliwiński, 2004
6
Patriotyzm i tolerancja: nurt humanistyczny w polskiej ... - Strona 42
Destrukcyjna ekspansja, według Znanieckiego, nie była świadomym celem narodu niemieckiego, lecz tej jego części, która była „jedynie aktywną z ramienia grupy narodowej jako całości w stycznościach na wschodzie" (s. 43). Inne dążenia ...
Stanisław Koter, ‎Wojciech Olszewski, ‎Andrzej Warszawski, 2001
7
Polska 2000 - Wydanie 1 - Strona 75
Mozna jednak poszukiwac takiej technologii i organizacji wytwórczoáci rolniczej, która nie dziala destrukcyjnie na substancje zycia spolecznego lub nie dziala ... Fakt, ze spoleczne zmiany o najbardziej destrukcyjnym charakterze wyst^pily w 75.
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1981
8
Konserwacja zabytków budownictwa murowanego - Strona 46
W następstwie tego działania zostają stworzone warunki sprzyjające penetracji innych destrukcyjnych czynników, a zwłaszcza wilgoci. Należy tu również wspomnieć o niszczącym działaniu zwierząt domowych, szczególnie krów i koni oraz ...
Władysław Borusiewicz, 1985
9
Strategia życia: rozważania i dyskusje na sympozjum w ... - Strona 20
u jest niewątpliwie destrukcyjna. Ale i potrzeby rzeczywiste — jak potrzeba pokarmu — mogą być zaspokajane destrukcyjnie; obżarstwo jest przecież grzechem. Lepsze wydaje mi się to drugie rozróżnienie, które wyodrębnia ...
Bogdan Suchodolski, 1983
10
Problemy prawno-polityczne transformacji ustrojowej w ... - Strona 54
itarnym ma jedynie miejsce „skumulowana destrukcyjna instrumentalizacja prawa"20. Jeszcze inaczej na postawione pytanie odpowiada L. Morawski. Wyróżnione przez niego wizje (modele) prawa instrumentalnego i ...
Henryk Rot, 1995

用語«DESTRUKCYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestrukcyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Probierz: Pracuję najlepiej, jak potrafię. W piłce cudów nie ma
A nie myśli Pan, że takie słowa o nowych piłkarzach mogą wpłynąć na nich destrukcyjnie? Nie myślę. Usłyszeli to przecież po trzech porażkach z rzędu. «Kurier Poranny, 10月 15»
2
Kolejny blamaż amerykańskiego wywiadu. "Biały Dom zaskoczony …
kopiuj link. stan1948 19 dni temu. Na czele mocarstwa z aspiracjami nie może stać dziewica polityczna , bo to działa destrukcyjnie także na słuzby... Tyle osób ... «TVN24, 10月 15»
3
Mieszkańcy sprzeciwiają się planom budowy nowej drogi w …
Do tego zwiększenie ruchu, które wpływa destrukcyjnie na przyrodę. Projektowanie inwestycji w takich terenach musi być bardzo mocno przemyślane – mówi ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Zdążyć przed pierwszym mrozem, czyli przygotowanie kostki …
Mróz, śnieg czy marznący deszcz mogą destrukcyjnie działać na wybrany materiał, co zwykle skutkuje uszkodzeniami i nieestetycznymi plamami. Wysokiej ... «BiuroPrasowe.pl, 10月 15»
5
Jerzy Matlak: Nie buduje się drużyny w trakcie turnieju
Takie sytuacje mogą tylko wpływać destrukcyjnie na drużynę. Wydaje mi się, że reprezentacje, które się liczą i chcą coś osiągać, muszą poważniej traktować ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
6
Jasnowidz z Człuchowa, Krzysztof Jackowski odpowiada na listy …
On mocno zachwiał Pani wiarę w siebie, działał na Panią bardzo destrukcyjnie. Minie trochę czasu i ułoży Pani sobie życie z innym mężczyzną, będzie mieć ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
7
Bezrobocie to dramat młodych. Jak im pomóc? [KRYNICA]
To działa destrukcyjnie na psychikę - powiedziała Katalin Novák z węgierskiego ministerstwa ds. zasobów ludzkich. Prawie pięć milionów młodych ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
8
Przegląd prasy: Andrzej Duda pisze do czytelników "Gazety …
... które są częścią demokratycznej debaty, "nie mogą wzmacniać istniejących podziałów społecznych, osłabiać naszej wspólnoty ani działać destrukcyjnie na ... «TVN24, 8月 15»
9
Andrzej Duda w liście: Celem mojej prezydentury będzie praca na …
... nie mogą wzmacniać istniejących podziałów społecznych, osłabiać naszej wspólnoty, ani działać destrukcyjnie na instytucje państwa – pisze Duda w liście. «Telewizja Republika, 8月 15»
10
Zespół przewlekłego zmęczenia - rozpoznanie i leczenie
Zespół przewlekłego zmęczenia charakteryzuje się działającym destrukcyjnie na chorego uczuciem zmęczenia, które nie ustępuje po odpoczynku i któremu ... «Medycyna Praktyczna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destrukcyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/destrukcyjnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA