アプリをダウンロードする
educalingo
dezolacja

"dezolacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEZOLACJAの発音

dezolacja


DEZOLACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

DEZOLACJAのように始まるポーランド語の単語

dezodoryzacja · dezodoryzator · dezodoryzowac · dezodoryzowanie · dezoksy · dezoksycholowy · dezoksydacja · dezoksykortykosteron · dezoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy kwas · dezoksyryboza · dezorganizacja · dezorganizacyjny · dezorganizowac · dezorganizowac sie · dezorganizowanie · dezorientacja · dezorientowac · dezorientowac sie · dezorientowanie

DEZOLACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja · elektrokoagulacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdezolacjaの類義語と反意語

同義語

«dezolacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZOLACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezolacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdezolacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dezolacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dezolacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dezolacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dezolacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dezolacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dezolacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dezolacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dezolacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dezolacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dezolacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dezolacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dezolacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dezolacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dezolacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dezolacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dezolacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dezolacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dezolacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dezolacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dezolacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dezolacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dezolacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezolacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dezolacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dezolacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dezolacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dezolacja
5百万人のスピーカー

dezolacjaの使用傾向

傾向

用語«DEZOLACJA»の使用傾向

dezolacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezolacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dezolacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEZOLACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdezolacjaの使いかたを見つけましょう。dezolacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przełom i wyzwanie: pamiętnik VIII Ogólnopolskiego Zjazdu ...
ale też i nie można ich pomijać: „Deformacja ta staje się tym jaskrawsza, jeśli przypomnimy sobie tak dobrze z dziejów polskiej wielkiej własności znane zjawisko, jakim są wszelkiego rodzaju dezolacje dóbr, o które tylokrotnie oskarżano ...
Antoni Sułek, ‎Włodzimierz Wincławski, ‎Polskie Towarzystwo Socjologiczne, 1991
2
Problemy i metody historii gospodarczej - Strona 255
Deformacja ta stanie się tym jaskrawsza, jeśli przypomnimy sobie tak dobrze z dziejów polskiej wielkiej własności znane zjawisko, jakim są wszelkiego rodzaju „dezolacje" dóbr, o które tylokrotnie oskarżano administratorów czy dzierżawców.
Witold Kula, 1963
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Ktoby w czasie teraz oznaczonym nie uiścił się i dwie raty z dóbr zaległe zatrzymał, takowe dobra przez plus offerencją komu innemu oddane, a sumy kapitalne podniesione będą, a dezolacja dóbr i zaległy procent na dobrach ewikcyjnych ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
4
Pisma i wypowiedzi pedagogiczne - Strona 84
a dezolacja — zniszczenie, nadwerężenie b damnum repetere — żądać wyrównania szkody c calamitas publica — szkoda publiczna d pretekst — pozór, nieprawdziwy powód e ekskuzować — zwalniać ' posesji — posiadłości, własności, ...
Stanisław Staszic, 1956
5
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Niebyła w diplo- macji, ani cesarskiej, ani papieskiej za dojrzałe królestwo poczytywana, wszakże sama niepodległe jak królestwo postępuje, a za każdy raz krzyk i dezolacja imperji. Ostatnia ignominją wyrządził mu Bolesław śmiały: ...
Joachim Lelewel, 1856
6
Listy emigracyjne - Tomy 4-5 - Strona 323
Wesoło im było we Wrocławiu, trocha smutno w Krakowie patrząc na dezolację. Skokiem naleźli się w Warszawie na stacji kolei żelaznych. Gdy się miejscowi rozbiegali, paszportnym wskazano salle d'attende. Długo w głuchym milczeniu ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1954
7
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 59
20 dezolacja — zniszczenie, spustoszenie. 21 kondescensja — wyjazd sądów do dóbr będących przedmiotem sporu. 22 do grodu — do sądów grodzkich, pierwszej instancji, w których sądził starosta. Do kompetencji ich należały m. in.
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
8
Raporty Szkoły Głównej Koronnej o generalnych wizytach ...
mierną cenę czynią wielką dezolacją m w murach, oknach, drzwiach itd., aby zgromadzenie, prócz odebranej od najęcia kwoty, po każdym sejmiku serio się upominało albo o sporządzenie, alboli też o nagrodzenie zepsutego inwentarza. 11°.
Kamilla Mrozowska, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Pracownia Dziejów Oświaty, 1981
9
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 305
120 denar 138, 144 depositorium skarb, schowanie 147, 148; zob. też skarb, skarbnica, sklep deska 127, 165, 166, 168, 175, 192, 195, 220— 225, 227; zob. też pobicie, podłoga, pułap dezolacja opuszczenie, zniszczenie ...
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
10
Symbiosis and Ambivalence: Poles and Jews in a Small ... - Strona 26
As suppliers of alcohol, Jews came to be blamed for the peasants' poor standard of living, their low productivity, their rebelliousness and destructiveness (dezolacja). This view is clearly voiced by Demian (cited in Macartney 1970: 195-196) in ...
Rosa Lehmann, 2001
参照
« EDUCALINGO. Dezolacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dezolacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA