アプリをダウンロードする
educalingo
diakonisa

"diakonisa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDIAKONISAの発音

diakonisa


ポーランド語でDIAKONISAはどんな意味ですか?

執事

ディーコフェスティバル - プロテスタント教会におけるカトリック教と正教会の3つの聖職叙任と聖職者の第3の奉仕の第1号。

DIAKONISAと韻を踏むポーランド語の単語

cisa · helisa · isa · kulisa · kwisa · melisa · misa · mona lisa · odalisa · orisa · pelisa · pisa · plisa · polisa · polmisa · premisa · sarisa · spisa

DIAKONISAのように始まるポーランド語の単語

diagramat · diak · diakaustyczny · diakaustyka · diaklaza · diaklazyt · diakon · diakonat · diakonia · diakonikon · diakonski · diakrostych · diakryt · diakrytyczne znaki · diakrytyczny · diakrytyka · dial · dial up · dialekt · dialektalny

DIAKONISAのように終わるポーランド語の単語

abatysa · ahimsa · ahinsa · akataleksa · aleksa · ansa · apokalipsa · arsa · asa · babirusa · balasa · balsa · barbarossa · barkasa · baronessa · basilissa · bazylissa · bekiesa · beksa · bessa

ポーランド語の同義語辞典にあるdiakonisaの類義語と反意語

同義語

«diakonisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAKONISAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diakonisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiakonisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diakonisa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女执事
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diaconisa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deaconess
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Deaconess
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شماسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диакониса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diaconisa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রী পুরোহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diaconesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Deaconess
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diakonissin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奉仕女
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여자 집사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

juru pamulasara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bà phước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உதவிக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील धर्मगुरूची सहकारी महिला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadın papaz yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diaconessa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

diakonisa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диякониса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diaconeasă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακόνισσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diakones
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diakonissa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Deaconess
5百万人のスピーカー

diakonisaの使用傾向

傾向

用語«DIAKONISA»の使用傾向

diakonisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diakonisa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、diakonisaに関するニュースでの使用例

例え

«DIAKONISA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiakonisaの使いかたを見つけましょう。diakonisaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramat obcy w Polsce w XIX i XX wieku - Strona 335
ód osób ukazujacych sie dziewczynce wymieniona zostaje takze, bezimienna tym razem, Diakonisa. Czy chodzi o te samq postac? Zgodnie z konsekwentnie zachowanq w dramacie zasadq nierozstrzygania dwuznacz- nosci, ...
Wojciech Kaczmarek, ‎Joanna Michalczuk, 2004
2
Ewangelicy warszawscy w walce o niepodległość Polski w ...
Aleksander Rondthaler 123 Doktor Aleksander Nauman 125 Halina Halweg 52 Warszawska Żeńska Drużyna Harcerska w latach 1938-1944 125 Szpital Ewangelicki u zbiegu ulic Karmelickiej i Mylnej 127 siostra diakonisa Aleksandra ...
Alina Janowska, ‎Parafia Ewangelicko-Augsburska Świętej Trójcy w Warszawie (Warsaw, Poland), 1997
3
Protestantyzm na Śląsku: geografia, demografia, kultura - Strona 46
Diakonisę były konsekrowane - jak wszyscy duchowni - poprzez nałożenie rąk przez biskupa, zaliczane do duchowieństwa i otaczane wielkim szacunkiem. Po zinstytucjonalizowaniu chrześcijaństwa w IV wieku zwyczaj ten powoli zaczął ...
Joanna Szczepankiewicz-Battek, 1996
4
Luteranie i metodyści na Mazurach, 1945-1957: wybór materiałów
ibą w Prabutach 23) s. diakonisa Uggla Nanny, instruktorka z siedzibą w Mrągowie; 24) s. diakonisa Uggla Ingeborga, instruktorka z siedzibą w Mrągowie; 25) s. diakonisa Gnidzianka Dorota do pomocy ks. Sauterowi ...
Kazimierz Urban, 2000
5
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 745
1. KRAKOW. T. Miejski. Dyr. t. Józef Kotarbiríski. Niemieckie Towarzystwo Gustawa Lindemanna. Rez. Gustaw Lindemann. Brahm Eugen - Ulfheim; Lindemann Gustaw - prof. Rubek; Lorenz Valeska - diakonisa; Rehoff Maria - Irena; Rolf Maria ...
Marian Lewko, 1996
6
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 348
osiadały dochody ze swoich posiadłości, utrzymywały siebie i wspomagały innych.38 Po przyjęciu diakonatu małżeństwo było zabronione, a związek, który diakonisa chciałaby wówczas zawrzeć, uważany był za nieważny.39 ...
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
7
Kobiety i świętość w żywotach trzynastowiecznych księżnych ...
Wydaje siç równiez, ze diakonisy stanowiry pe- wien problem dla ukladajacych kanony, gdyz zostary wyraz- nie oddzielone od duchowieñstwa i zaliczone do swieckich; zapewne istnial jakis powód takiego szczególowego opisu. Zestawienie ...
Maciej Michalski, 2004
8
Kobiety i kultura religijna: specyficzne cechy ... - Strona 179
m> NA ZIEMIACH POLSKICH W XIX I XX WIEKU Diakonise jak czytamy w „Słowniku języka polskiego" były to kobiety, które w gminach wczesnochrześcijańskich pilnowały porządku w czasie nabożeństw, asystowały przy chrzcie ...
Jadwiga Hoff, 2006
9
Zbory niemieckie Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w ... - Strona 47
ściół, plebania i dom parafialny zostały zniszczone, ostała się tylko Stacja Diakonis przy Wichelhausallee 8a. 14) PARAFIA EWANGELICKA z Kościołem pamiątkowym GUSTAWA ADOLFA przy ulicy Kranichweg57 w Zimpel, najlepiej ...
Kazimierz Urban, 2003
10
Protestantyzm w Poznańskiem, 1815-1918 - Strona 185
Koncepcja Sieveking nie spotkała się jednak z powszechną akceptacją w niemieckich Kościołach ewangelickich, które udzieliły poparcia konkurencyjnemu przedsięwzięciu Theodora Fliednera, twórcy zakładu diakonis w Kaiserswerth w ...
Olgierd Kiec, 2001

用語«DIAKONISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiakonisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. W listopadzie "Król Roger" z Mariuszem Kwietniem
... Grokholskyi, Adam Sobierajski (Edrisi), Przemysław Firek, Jacek Ozimkowski (Arcykapłan), Marta Abako, Agnieszka Cząstka, Monika Korybalska (Diakonisa). «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Sierpień 1944: czytaj o powstaniu. Czyli najciekawsze... Sierpień …
To siostra diakonisa Regina Witt, która podczas ataku granatami na punkt opatrunkowy, na jednym z granatów po prostu usiadła. Ten eksplodował pod jej ... «Polska The Times, 8月 15»
3
Dziedzictwo górnośląskich luteran
Przypominając wielkie postacie - jak hrabia Friedrich Wilhelm von Reden, reformator górnictwa i hutnictwa na Śląsku, Matka Ewa von Tiele- Winckler, diakonisa ... «Gość Opolski, 10月 14»
4
Jesienne muzykowanie w kościołach Miechowic
Pierwszą laureatką nagrody została w roku 2012 diakonisa Marta Grudke. 28. września - g. 16.00 kościół Ewangelicko-Augsburski ul. Matki Ewy 1. Miesiąc ... «Wiadomosci 24, 9月 14»
5
Bytomskie parki i zakątki przyrodnicze. Park w Miechowicach
Tagi: Bytom diakonisa Matka Ewa pałac rodziny Tiele-Winckler domek Matki Ewy pałac w Miechowicach parki Bytomia Ostoja Pokoju Miechowice park ... «Wiadomosci 24, 5月 10»
6
Luteranie w Polsce
Regina Witt (1921-98), diakonisa, która współorganizowała ekumeniczne rekolekcje w Laskach. KAI zastrzega wszelkie prawa do serwisu. Użytkownicy mogą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Diakonisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/diakonisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA