アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaspora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIASPORAの発音

dia · spo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIASPORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIASPORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diaspora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディアスポラ

Diaspora

ディアスポラは、世界のさまざまな部分に分散させるために故郷を追われ、全体の人の移動を説明するギリシャ語起源の言葉です。 多くの場合、長期の移行と混同し、ディアスポラは自分のそれではない土地での少数派とはいえ、その生存を確保したビューおよび/または民族の宗教的な点から、均質なグループの強制移動は、実際にあります それと同時に、原産地に戻るという共通の願望を明らかにする。 ▪これは、多くの場合、587 BCに初めてユダヤ人を強制されたユダヤ人の歴史と分散と呼ばれます ユダの王国はバビロニア人によって征服され、その後135年から征服されました。 ハドリアヌス天皇のもとで始まった迫害のために。 ▪チベットディアスポラではなく、チベットの人々に呼ばれ、1959年に中国の弾圧の結果として、彼らはダライ・ラマ政治亡命を得たインド、に避難を取ることを選びました。 ▪アルメニア人のディアスポラに20世紀の初めにトルコ人によって虐殺の結果、アルメニアの人口の飛行を意味しています。 Diaspora è un termine di origine greca che descrive la migrazione di un intero popolo costretto ad abbandonare la propria terra natale per disperdersi in diverse parti del mondo. Spesso confuso con il termine migrazione, la diaspora è in realtà un movimento forzato di un gruppo omogeneo dal punto di vista religioso e/o etnico che si è assicurato la sua sopravvivenza, seppure gruppo minoritario, in una terra che non è la propria ma che, al contempo, palesa il desiderio comune di poter ritornare nella terra di origine. ▪ Spesso viene riferito alla storia ebraica e alla dispersione cui furono costretti gli ebrei la prima volta nel 587 a.C. quando il Regno di Giuda fu conquistato dai Babilonesi, e poi a partire dal 135 d.C. a causa della persecuzione cominciata sotto l'imperatore Adriano. ▪ La diaspora tibetana è invece riferita alle popolazioni del Tibet che, a seguito della repressione cinese del 1959, scelsero di rifugiarsi in India dove il Dalai Lama ottenne asilo politico. ▪ Per diaspora armena si intende la fuga della popolazione armena a seguito del genocidio compiuto ad opera dei turchi a inizio del XX secolo.

イタリア語辞典でのdiasporaの定義

ディアスポラの辞書の定義は、世界中に広がっている元のサイトを放棄しなければならない人口の移動する分散である。 ディアスポラはまた、以前に集まった個人の分散でもあります。

La definizione di diaspora nel dizionario è dispersione migratoria di un popolo costretto ad abbandonare la sua sede originaria, disseminandosi in ogni parte del mondo. Diaspora è anche dispersione di individui in precedenza riuniti in un gruppo.

イタリア語辞典で«diaspora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIASPORAと韻を踏むイタリア語の単語


ascospora
a·sco·spo·ra
basidiospora
ba·ʃi·dio·spo·ra
clamidospora
cla·mi·do·spo·ra
conidiospora
co·ni·dio·spo·ra
endospora
en·do·spo·ra
macrospora
ma·cro·spo·ra
madrepora
ma·dre·po·ra
megaspora
me·ga·spo·ra
microspora
mi·cro·spo·ra
mitospora
mi·to·spo·ra
oospora
o·o·spo·ra
peronospora
pe·ro·no·spo·ra
porpora
por·po·ra
rosso porpora
rosso porpora
spora
spo·ra
tempora
tem·po·ra
uredospora
u·re·do·spo·ra
zigospora
ʒi·go·spo·ra
zoospora
ʒo·o·spo·ra

DIASPORAのように始まるイタリア語の単語

diarista
diaristico
diarrea
diarroico
diartrosi
diascolo
diascopia
diascopio
diasistema
diasporo
diasprato
diasprino
diaspro
diastasato
diastasi
diastema
diastilo
diastole
diastolico
diastrofismo

DIASPORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるdiasporaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIASPORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diaspora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diasporaのイタリア語での同義語

«diaspora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIASPORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diasporaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiasporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diaspora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

散居
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diáspora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diaspora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شتات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диаспора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diáspora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিঅস্পর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diaspora
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diaspora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diaspora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディアスポラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유대인의 분산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diaspora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाहीच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diasporası
70百万人のスピーカー

イタリア語

diaspora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diaspora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діаспора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Diaspora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασπορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diaspora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diaspora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diaspora
5百万人のスピーカー

diasporaの使用傾向

傾向

用語«DIASPORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«diaspora»の使用頻度を示しています。
diasporaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaspora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIASPORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diaspora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diaspora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diasporaに関するニュースでの使用例

例え

«DIASPORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiasporaの使いかたを見つけましょう。diasporaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I PROTAGONISTI DELLA DIASPORA SUPREMA: I Padri Antichi ...
I Padri Antichi dell'Era Moderna Ulisse Di Bartolomei. I PROTAGONISTI DELLA DIASPORA SUPREMA ULISSE DI BARTOLOMEI I pratagonisti della diaspora suprema Collana: Le Frontiere del Tempo.
Ulisse Di Bartolomei, 2014
2
Derubati consapevolmente - the italian diaspora
“Diaspora” : “In generale, dispersione, specialmente di popoli che, costretti ad abbandonare le loro sedi di origine, si disseminano in varie parti del mondo”.
Fabrizio Jennings, 2013
3
Dizionario degli studi culturali
Studi sulla diaspora Paola Zaccaria Fino ai primi anni del 1990, il termine diaspora veniva usato per riferirsi al destino del popolo ebraico e per indicare tanto la storia secolare dell'esilio degli ebrei dalla propria terra (dalla fuga dall' Egitto al ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
4
Pluralismo culturale in Europa
Robin Cohen La diaspora di una diaspora: il caso delle Antille Introduzione Nel vocabolario delle scienze sociali e della storia il termine «diaspora» si è insinuato in maniera non teorizzata o almeno insufficientemente teorizzata. Oggi esso ...
René Gallissot, Annamaria Rivera, 1995
5
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
Liana Borghi e Roberta Mazzanti Mappe della perdita: periperformatività della diaspora in Anne Michaels e Dionne Brand Sono state le coincidenze tra Anne Michaels e Dionne Brand1, due autrici canadesi le cui tematiche evidenziano ...
‎2007
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
LA DIASPORA TRA PUBBLICO E PRIVATO NELLO STATO DI ISRAELE Alvise Vianello Con questo intervento, estratto da una più ampia ricerca sulle implicazioni delle diaspore nella vita politica dei paesi di riferimento, cercherò di illustrare ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
L'impero colpisce ancora: dalle classi alle razze o l'economia culturale della Gran Bretagna postcoloniale Nel campo dei black studies, dei cultural studies e dei postcolonial studies la nozione di diaspora assume connotati del tutto diversi  ...
Miguel Mellino, 2005
8
Andata e ritorno:
Prologo Andata e ritorno: I poeti dominicani della diaspora Questa antologia bilingue, italiano e spagnolo, presenta una selezione di poesie di scrittori e scrittrici della diaspora dominicana contemporanea per il pubblico italiano e ispano.
‎2005
9
Il mondo dove visse Gesù
diaspora. Ciò che con una facile terminologia è detto giudeo-cristianesimo non ha nulla di monolitico e lo stesso si deve dire dei cristiani provenienti dal paganesimo. Nella grande questione che è l'ingresso dei pagani nella Chiesa le  ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
10
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
La prima affermazione, circa il risuonare di tante lingue nella lingua di scrittori e scrittrici che magari parlano una sola lingua, era un luogo già frequentato, immaginato e poi confermato in scritture che hanno conosciuto l'esilio, la diaspora, ...
Paola Zaccaria, 2004

用語«DIASPORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiasporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gil e Veloso: musica è libertà per questo cantiamo insieme - Tempo …
Strano paese, il nostro, che ha accolto la diaspora dei musicisti brasiliani negli anni '70 come se fossero frizzanti esponenti di un mondo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Palestinesi, nessun luogo dove andare: il dramma dei profughi in …
La storia di George e della sua famiglia è quella di un popolo, i palestinesi della diaspora, che da 67 anni non ha una patria. I suoi genitori ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
Così Ester l'orfana giudea della diaspora, che diventa regina di Persia e capovolge le sorti. Innegabilmente il cuore di questa sezione è ... «Tellus Folio, 7月 15»
4
Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post
Hitler riteneva che Zamenhof – che era ebreo – volesse fornire una lingua comune alla diaspora ebraica, e definì l'esperanto “la lingua delle ... «Il Post, 7月 15»
5
Non ci sono più cristiani
Una diaspora che non conosce confini dalla Giordania agli Usa, dalla Turchia al Libano, dai Paesi Scandinavi all'Australia. Molti sono stati ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Calciomercato Juventus, continua la diaspora: tutti pazzi per …
Porto, Liverpool, Real Madrid e la novità Sporting Lisbona si contendono Llorente: Juventus pronta a cederlo alla miglior offerente dopo ... «Goal.com, 7月 15»
7
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
L'ex ministro e governatore pugliese presenta il suo partito. L'ennesimo della diaspora berlusconiana. Nel simbolo il re della foresta ma in ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
Nei vari capitoli, in cui si percorre la sua vicenda personale, si intravede un filo rosso che dall'infanzia trascorsa «nella diaspora cattolica» fino ... «il Giornale, 7月 15»
9
Varese: scatta la diaspora, ed è stallo totale in società
Una volta ufficializzata la mancata iscrizione in Lega Pro, col fallimento che è diventato effettivo e le difficoltà a trovare acquirenti che creino ... «Voci di Sport, 7月 15»
10
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
S'incolpava la spending review, giusto per trovare un capro espiatorio alla diaspora teatrale. La musica, al Giovanni, in fondo ha sempre retto. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diaspora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diaspora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z