アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"máxima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÁXIMAの発音

má · xi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁXIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁXIMAと韻を踏むポルトガル語の単語


Hiroxima
Hiroxima
acetaldoxima
a·ce·tal·do·xi·ma
aguaxima
a·gua·xi·ma
aldoxima
al·do·xi·ma
amidoxima
a·mi·do·xi·ma
glicosóxima
gli·co·só·xi·ma
guaxima
gua·xi·ma
tatuxima
ta·tu·xi·ma
uaixima
u·ai·xi·ma

MÁXIMAのように始まるポルトガル語の単語

rtir
s
scara
sculo
srio
ssia
ssico
ssula
ster
stica
stique
tia
tri
trio
tula
user
via
máxi
máxime
máximo

MÁXIMAのように終わるポルトガル語の単語

Fátima
Roraima
acima
anima
cima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
mínima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

ポルトガル語の同義語辞典にあるmáximaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÁXIMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«máxima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
máximaのポルトガル語での同義語

«máxima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁXIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語máximaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmáximaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«máxima»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Máximo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maximum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

максима
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

máxima
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বচন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maxime
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maxim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maxime
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最大
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격언
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maxim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடுதான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özdeyiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

massima
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maksyma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

максима
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maximă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόφθεγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maxim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maxim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maxim
5百万人のスピーカー

máximaの使用傾向

傾向

用語«MÁXIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«máxima»の使用頻度を示しています。
máximaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«máxima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、máximaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÁXIMA»の引用

máximaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Borne
As virtudes e as raparigas possuem a máxima beleza até saberem que são belas.
2
Gabriele D'Annunzio
A solidão é a prova máxima da humildade ou de um espírito sublime.
3
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
4
Emmanuel Kant
Age de tal forma que a máxima do teu querer possa valer em todo o tempo também como princípio de uma legislação geral.
5
Thomas Macaulay
Não há nada mais inútil do que uma máxima geral.
6
Jean de La Bruyère
Arrependemo-nos raramente de falar pouco, e muito frequentemente de falar demais: máxima usada e trivial, que todo o mundo sabe e que ninguém pratica.
7
Henry Mencken
Quanto mais envelheço, mais desconfio da velha máxima de que a idade traz a sabedoria.
8
Noel Clarasó
O eco é a expressão máxima da falta de iniciativa.
9
Baron de Montesquieu
Uma máxima admirável: nunca mais falar das coisas depois de elas já estarem feitas.
10
Jean Jacques Rousseau
Povos livres, lembrai-vos desta máxima: A liberdade pode ser conquistada, mas nunca recuperada.

«MÁXIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmáximaの使いかたを見つけましょう。máximaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura Emocional Em Velocidade Máxima: O Poder Do EMDR
Nestas páginas, o psicoterapeuta David Grand, Ph. D., descreve seu encontro pessoal com o EMDR e a seguir relata comoventes resultados decorrentes do uso dessa nova terapia na vida de seus pacientes.
David Grand, David Grand Ph D, 2013
2
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias IV
LÍNGUA ESTRANGEIRA Matriz de Referência de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Competência de área 1 Aplicar as tecnologias da comunicação e da informação na escola, no trabalho e em outros contextos relevantes para sua vida.
José Pablo Zatti E Leonardo Luiz Figueira Cortopassi, 2013
3
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
LÍNGUA PORTUGUESA Matriz de Referência de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Competência de área 1 Aplicar as tecnologias da comunicação e da informação na escola, no trabalho e em outros contextos relevantes para sua vida.
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
4
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias I
REDAÇÃO: Baseada nas cinco competências da Matriz de Referência para a Redação, a proposta da Redação do ENEM é elaborada de forma a possibilitar que os participantes, a partir de uma situação-problema e de subsídios oferecidos, ...
DAVI FAZZOLARI, 2013
5
Enem Nota Máxima -Matemática e Suas Tecnologias II
A coleção Enem Nota Máxima foi pautada pelas cinco competências que todo aluno que conclui a educação básica precisa ter, quais sejam: - dominar linguagens - compreender fenômenos - enfrentar situações-problema - construir ...
ADRIANA SOARES/MENDES NETTO, 2013
6
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias II
LITERATURA, ARTE E CULTURA BRASILEIRAS Matriz de Referência de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Competência de área 1 Aplicar as tecnologias da comunicação e da informação na escola, no trabalho e em outros contextos ...
CLEIDE RIZÉRIO/PEREIRA SILVA, 2013
7
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I
FÍSICA, QUÍMICA E BIOLOGIA Matriz de Referência de Ciências da Natureza e suas Tecnologias Competência de área 1 – Compreender as ciências naturais e as tecnologias a elas associadas como construções humanas, percebendo seus ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... admissible power n telecom máxima potencia admisible / potencia admisible máxima /; - allowable belt stress n mech eng carga de cinta máxima permisible / carga de correa máxima admisible /; - allowable pressure n prod presión máxima  ...
Routledge, 1997
9
Enem Nota Máxima - Ciências Humanas e Suas Tecnologias I
HISTÓRIA, GEOGRAFIA, FILOSOFIA E SOCIOLOGIA Matriz de Referência de Ciências Humanas e suas Tecnologias Competência de área 1 Compreender os elementos culturais que constituem as identidades.
CARLOS ALBERTO/ GINDE SEIXAS, 2013
10
Enem Nota Máxima -Matemática e Suas Tecnologias I
Matriz de Referência de Matemática e suas Tecnologias Competência de área 1 – Construir significados para os números naturais, inteiros, racionais e reais.
ADRIANA SOARES/MENDES NETTO, 2013

用語«MÁXIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmáximaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuva já atinge fronteiras do RS, e máxima pode chegar a 30°C
A massa de ar quente que predomina no Rio Grande do Sul nesta sexta-feira já provoca chuva nas regiões Sul e Fronteira Oeste. Ao longo do dia, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Petróleo pode ter "queda acentuada" com estoques perto da …
Embora atingir o "topo dos tanques" - um termo que se refere à capacidade máxima de armazenamento - seja improvável, o Goldman disse que os estoques já ... «UOL, 10月 15»
3
MS terá máxima de 40°C e tempo seco neste domingo, aponta Inmet
O domingo (18) em Mato Grosso do Sul terá a máxima de 40°C e tempo seco, com registros abaixo de 20%, de acordo com o Instituto Nacional de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Temperaturas » São Paulo registra máxima de 36ºC nesta quinta-feira
Nesta sexta, o dia deve ser novamente de sol, com temperatura mínima de 20°C e máxima de 33°C. O amanhecer pode apresentar algum nevoeiro, mas, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Teresina terá fim de semana com máxima de 39ºC e umidade em …
O Instituto Nacional Meteorologia (Inmet) prevê temperatura máxima para Teresina em 39°C neste final de semana, dias 3 e 4 de outubro. O Instituto alerta ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
6
Prefeitura reduz velocidade máxima na avenida Indianópolis
A Prefeitura de São Paulo vai reduzir a velocidade máxima permitida em mais três vias da capital paulista. A partir da próxima quarta (7), os motoristas não ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
7
Confiança da zona do euro atinge em setembro máxima em quatro …
A confiança econômica da zona do euro atingiu em setembro nova máxima em quatro anos, informou a Comissão Europeia nesta terça-feira (29), devido ... «Globo.com, 9月 15»
8
Ações da Ryanair atingem máxima histórica após elevar em 25 …
As ações da Ryanair dispararam a uma máxima histórica nesta quarta-feira (09/09) após a companhia aérea elevar sua estimativa anual de lucro em 25% com ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
9
Radial Leste terá velocidade máxima reduzida a 50 km/h na …
Em 1º de setembro, a CET reduziu a velocidade máxima nas vias que compõem o Corredor Norte-Sul. O eixo tem 22,9 km de extensão e o limite de velocidade ... «Globo.com, 9月 15»
10
Menina de 12 anos atinge nota máxima em teste de QI e supera …
Com apenas 12 anos de idade, ela alcançou a nota máxima no teste de QI supervisionado pela sociedade Mensa, que reúne intelectuais como Albert Einstein ... «Último Segundo - iG, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Máxima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maxima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z