アプリをダウンロードする
educalingo
dmuchnac

"dmuchnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDMUCHNACの発音

dmuchnac


DMUCHNACと韻を踏むポーランド語の単語

bachnac · buchnac · chuchnac · ciachnac · cichnac · cuchnac · cwichnac · czchnac · czmychnac · dopchnac · doschnac · duchnac · dziachnac · gluchnac · gruchnac · kichnac · machnac · mierzchnac · nacichnac · nadwichnac

DMUCHNACのように始まるポーランド語の単語

dm · dma · dmochowski · dmosin · dmosinski · dmowski · dmp · dmuch · dmuchac · dmuchacz · dmuchalnia · dmuchanie · dmucharka · dmuchawa · dmuchawiec · dmuchawka · dmuchawkowy · dmuchniecie · dmuchoplew · dmuchowy

DMUCHNACのように終わるポーランド語の単語

napuchnac · natchnac · niuchnac · obeschnac · odepchnac · odetchnac · odmachnac · odpuchnac · odstrychnac · ogluchnac · opchnac · opierzchnac · opuchnac · oschnac · otchnac · pachnac · pchnac · pierzchnac · pocichnac · podepchnac

ポーランド語の同義語辞典にあるdmuchnacの類義語と反意語

同義語

«dmuchnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DMUCHNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dmuchnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdmuchnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dmuchnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

打撃
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dmuchnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

dmuchnacの使用傾向

傾向

用語«DMUCHNAC»の使用傾向

dmuchnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dmuchnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dmuchnacに関するニュースでの使用例

例え

«DMUCHNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdmuchnacの使いかたを見つけましょう。dmuchnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 437
Lekkich motylów dmuchem twym wydajesz roje Zefirze! N. Pam. 14, 265. Dmuchnieniem ruchomy, którego dmuchnienie łacno poruszy, /abilis. Cn. Th. Upadłby od dmuchu. Oss. Wyr. (słabiuchny na nogach). DMUCHNĄĆ cz. jednotl, Dmuchać ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 402
Kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha. Lepiej dmuchać niż chuchać «lepiej się ciepło ubrać niż marznąć; lepiej mieć za dużo niż za mało* 2. p. dmuchnąć. dmuchanie n I, rzecz, od dmuchać. dmucharka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1881 W cudza. kaszç dmuchnac. Bykowski, FH, 81. 1894 Dmuchac komu w kaszç. Ad. 4. 1957 W kaszç komu dmuchac. Red. c. 1847 Sobie nie da w kaszç dmuchac. A. Ko- siNSK-i, PS, II, 23. 1851 Nie da sobie w kaszç dmuchac. Prz. i zd. 59.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
Ilustracją mogą być np.: pol. w znaczeniu 'ukraść': dmuchnąć, drapnąć, gwizdnąć, grzmotnąć, kropnąć, machnąć, oraz chopnąć, drajfnąć / grąjfnąć, pylnąć, siepnąć; w znaczeniu 'uderzyć': dmuchnąć, dziobnąć, gwizdnąć, liznąć ...
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
5
Slownik gwar polskich - Strona 571
'wykonywac bezowocnq prace': Na zëmnè dmuse Kasz S I 220; ~ nie dac sobie w kaszç dmuchac 'nie pozwalac innym wtrqcac sie do swoich spraw': Ne do sobe f kase dmuxac Doma- niewek lecz PJPAN XLI 374; Ió« s«o? ñe dóm f kasa ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 276
DMUCHAĆ XV, w związku z dąć (p), niejasnej genezy; nie przekonuje hipoteza, że to stare płn.-słow. vb. intens. fdtm- -uz-a-ti ... pol. w ukr., białorus. i d.-łuż. Od dmuchać także perf. dmuchnąć (XV, najpierw w „Psałterzu Puławskim" dmuchnie ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 73
Dmuchac w trabe. Dmuchaj na zupç - szybciej wystygnie. Policjant kazal kierowcy dmuchac w balonik. > chuchaé i dmuchac (na kogoá, na coá) > dmuchac na zimne > dmuchac (komuá) w kasze □ Kto siç na goracym sparzyl, ten na zimne ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Wszystko przez Amandę
Może teraz stał tam jakiś smok wielkości Pałacu Kulturyi Nauki i wahał się: dmuchnąć czy nie dmuchnąć. Może pojawiła się mrówka mutant albo mucha wielkości słonia. Wszystko było możliwe. Zastanawiałem się, dlaczego przez cały dzień ...
Piotr Rowicki, 2011
9
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... 2.poprzedni, 3. trwający długo, od dawna; dąb 1. drzewo, 2. drewno; dąbek; dąbrowa; dąbrówka roślina; dać 1. dmuchać, 2. o ludziach; dmuchaniem wydobywać głos na odpowiednich instrumentach, o instrumentach: wydawać głos, grać; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(w zwrotach) dmuchać na zimne play it safe, be extra careful; ona nie da l. nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać she knows how to stick up for herself; nie w kij dmuchał pot. no joke, nothing to sniff at; lepiej dmuchać niż chuchać better safe than ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Dmuchnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dmuchnac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA