アプリをダウンロードする
educalingo
do wczoraj

"do wczoraj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDO WCZORAJの発音

do wczoraj


DO WCZORAJと韻を踏むポーランド語の単語

bilgoraj · goraj · na wczoraj · nie wczoraj · od przedwczoraj · od wczoraj · poraj · pozawczoraj · przedwczoraj · wczoraj · zawczoraj

DO WCZORAJのように始まるポーランド語の単語

do sucha · do syta · do szczetu · do tego · do tego by · do tyla · do tylu · do upadlego · do uslug · do uslyszenia · do ut des · do widzenia · do wnetrza · do woja · do woli · do wyboru · do zobaczenia · do zobaczyska · do zywa · do zywego

DO WCZORAJのように終わるポーランド語の単語

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · bachczysaraj · czuchraj · dlugograj · jamraj · karawanseraj · kraj · mamraj · obiezykraj · okraj · raj · samograj · samuraj · seraj · skraj · szachraj · wyraj

ポーランド語の同義語辞典にあるdo wczorajの類義語と反意語

同義語

«do wczoraj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DO WCZORAJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do wczorajを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo wczorajの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do wczoraj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昨天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ayer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yesterday
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أمس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вчера
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ontem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতকাল পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semalam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gestern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

昨日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wingi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôm qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ieri
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

do wczoraj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вчора
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εχθές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i går
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i går
5百万人のスピーカー

do wczorajの使用傾向

傾向

用語«DO WCZORAJ»の使用傾向

do wczorajの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«do wczoraj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、do wczorajに関するニュースでの使用例

例え

«DO WCZORAJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo wczorajの使いかたを見つけましょう。do wczorajに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka życia według stoików
Wczoraj i dziś są od siebie oddzielone, nic ich nie łączy. Dziś jest nam bezpośrednio dostępne i od nas zależne, jest w naszej mocy i władzy, zaś wczoraj przepadło już w otchłani tego, co od nas nie zależy. Każdy dzień jest nowym światem i ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Jeszcze wczoraj, jeszcze dziś
Norbert Tomczyk. mudra codzienna* biorę garść ziemi na świadka mego życia zmęczonymi palcami przywracam bezszelestnie koło horyzontu zawieszone od rana na gotowych do skoku źrenicach płaskimi dłońmi w bezradnym geście ...
Norbert Tomczyk, 1979
3
Korzenie niebios:
Podlega naszej władzy. Jest do naszej dyspozycji. Proszę go uznać za... protektorat. My gwarantujemy im bezpieczeństwo. A nasze milczenie... – Jakie milczenie? Na jaki temat? – To nie pańskie sprawy, księże. – Do wczoraj mówił pan ...
Tullio Avoledo, 2013
4
Kluczyk - Strona 63
Wie pan, wtedy, gdy udało mi się wyjść z lasu, na jego skraju znalazłem kluczyk. Wówczas odebrałem to jako pewien symbol, jako znak, że coś się przede mną otworzyło. Czy pan wie, że do wczoraj wierzyłem w to, że coś kiedyś nim otworzę?
Małgorzata Ciupińska, 2013
5
Bracia Karamazow
Do wczoraj widywa ją rzadko,wyrobi sobieo niej zastraszające pojęcie, a wczoraj strasznie nim wstrząsną jej zo9liwyi podstępny postępek z Katieriną Iwanowną, toteZbardzo by zdziwiony tym, Ze widziwniej teraz inną bodaji nieoczekiwaną ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Jestem w Niebie - Strona 28
Wczoraj jeszcze raz wszystko sprawdziliśmy. Miał zginąć ten mężczyzna, który do ciebie strzelał. Przynajmniej do wczoraj tak była zaplanowana przyszłość. – Ten, który został potrącony przez samochód? – Tak. I to on miał wczoraj umrzeć.
Krzysztof Cyraski, 2013
7
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Nie potraktowałam tego serio. Aż do wczoraj, bo wczoraj pojawiło się nagle pytanie, kogo naprawdę chce poślubić Albert. Jest to pytanie, które należy gruntownie rozważyć i przedyskutować. Sam Albert nie jest gotów do podjęcia żadnej ...
Walter Isaacson, 2014
8
Opuścić wczoraj - Strona 208
Piotr Wołoszyk. wstała i podeszła do okna. Spoglądając przez nie poczuła jakby ulgę, ale i zarazem niepewność. Jakby spadł jakiś ogromny ciężar z jej serca. Nie da się tego opisać, nawet Katarzyna po raz pierwszy w życiu doznaje takiego ...
Piotr Wołoszyk, 2015
9
Spory o edukację wczoraj i dziś: - Strona 60
Magdalena Ślusarczyk. wysoki poziom wiedzy politycznej, wysoki odsetek biorących udział w wyborach, zdecydowanie wyższy niż gdzie indziej poziom zaufania do administracji federalnej i regionalnej, niechęć do aktywnego uczestnictwa w ...
Magdalena Ślusarczyk, 2010
10
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Znajdowao się w nim odpowiedX na wszystkie dlaczego,. Zawsze by kto9, kto wiedzia. Nie trzeba byo bądzić. I to by spokój. Ale 9wiat ten przesta istnieć. Wiedziaa o tym dobrze. Nie byo powrotu do wczoraj (1). Wszystkie modlitwy byy dobre ...
Andrzej Brzeziecki, 2015

用語«DO WCZORAJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo wczorajという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setki migrantów usiłują przedostać się z Serbii do Chorwacji
Jak podaje macedońska policja, od soboty wieczora do wczoraj napłynęło do kraju 10 tysięcy migrantów. Przedstawiciel tamtejszej organizacji pozarządowej ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Prawybory z Głosem. Strzałkowski kontra Gawłowski
Do 12 października można oddawać głosy w naszych prawyborach. ... i Białogard, najlepszy wynik utrzymuje Mirosław Siedlecki (192 głosy do wczoraj). «gk24.pl, 10月 15»
3
Müller znowu przed Bogusławską
Piotr Müller wczoraj znowu prowadził w naszych prawyborach. W piątek do godz. 14 zebrał w sumie ... Do wczoraj zebrał 3 708 głosów. - Oddałem głos na pana ... «Głos Pomorza, 10月 15»
4
"Wynegocjowałam powrót drożdżówek do szkół" - chwali się …
W związku z tym wysłałam list do wszystkich dyrektorów szkół i przedszkoli, żeby do końca września, czyli do wczoraj, zgłaszali wszystkie uwagi, wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Nowe limity cen mieszkań z dopłatą. W stolicy kupno graniczy z …
W których miastach wzrosła, a w których zmalała pula mieszkań do kupienia za kredyt z budżetową dopłatą? ... (do wczoraj 5989,38 zł). Załóżmy, że bezdzietne ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
6
MamPrawoWiedziec.pl rozsyła kwestionariusz kandydatom do
Tyle maili zebrał do wczoraj zespół MamPrawoWiedziec.pl. Niezbędne są adresy pojedynczych kandydatów, bo każdy z nich otrzymuje link do kwestionariusza ... «naTemat, 10月 15»
7
Prawybory Głosu. Słupszczanka przewodzi
Zaledwie 20 głosów zebrał do wczoraj poseł Janusz Śniadek, były szef Komisji Krajowej Solidarności, który w najbliższych wyborach będzie kandydował z 2. «Głos Pomorza, 9月 15»
8
Przystanek "Wilanowska" zmienił nazwę na "Osiedle Jary"
Przystanek autobusowy "Wilanowska", który jeszcze do wczoraj był "Wilanowską", dziś zmienił nazwę na "Osiedle Jary". Nazwa wprowadziła sporą ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
9
Do wczoraj rosyjskie wojska mogły maszerować przez Ukrainę
Nie wyobrażano sobie wtedy, że Ukraina mogłaby dążyć do innego statusu niż sojusz z Rosją. Jedna z nich obejmowała kwestie wymiany informacji, w tym ... «Newsweek Polska, 5月 15»
10
Płoną trawy na potęgę. Co grozi za wypalanie?
Od marca do wczoraj strażacy zawodowi oraz ochotnicy blisko 2300 razy gasili podpalone trawy w naszym województwie. Prym w tym procederze wiedzie ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Do wczoraj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-wczoraj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA