アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"do widzenia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDO WIDZENIAの発音

do widzenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DO WIDZENIAと韻を踏むポーランド語の単語


akt oskarzenia
akt oskarzenia
alnaszara marzenia
alnaszara marzenia
bez zaprzeczenia
bez zaprzeczenia
bron masowej zaglady masowego razenia
bron masowej zaglady masowego razenia
czeczenia
czeczenia
do nieuwierzenia
do nieuwierzenia
do uslyszenia
do uslyszenia
do zobaczenia
do zobaczenia
jamistosc rdzenia
jamistosc rdzenia
kieszenia
kieszenia
nagroda pocieszenia
nagroda pocieszenia
nie do jedzenia
nie do jedzenia
nie do kwaszenia
nie do kwaszenia
nie do przeliczenia
nie do przeliczenia
nie do uwierzenia
nie do uwierzenia
nie do zmniejszenia
nie do zmniejszenia
niewydolnosc krazenia
niewydolnosc krazenia
obliczenia
obliczenia
pieczenia
pieczenia
pole razenia
pole razenia

DO WIDZENIAのように始まるポーランド語の単語

do sucha
do syta
do szczetu
do tego
do tego by
do tyla
do tylu
do upadlego
do uslug
do uslyszenia
do ut des
do wczoraj
do wnetrza
do woja
do woli
do wyboru
do zobaczenia
do zobaczyska
do zywa
do zywego

DO WIDZENIAのように終わるポーランド語の単語

aksenia
andegawenia
antropogenia
armenia
astenia
awicenia
badenia
bergenia
bez watpienia
cerebrastenia
cyklofrenia
pole widzenia
tabliczka mnozenia
temperatura wrzenia
wydarzenia
z widzenia
zalozenia
zenia
znak mnozenia
zyczenia

ポーランド語の同義語辞典にあるdo widzeniaの類義語と反意語

同義語

«do widzenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DO WIDZENIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do widzeniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo widzeniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do widzenia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adiós
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

goodbye
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलविदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وداعا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

до свидания
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adeus
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au revoir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auf Wiedersehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

さようなら
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안녕히 가세요
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pamit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạm biệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குட்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुडबाय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güle güle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrivederci
65百万人のスピーカー

ポーランド語

do widzenia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

до побачення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la revedere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

totsiens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adjö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

do widzeniaの使用傾向

傾向

用語«DO WIDZENIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«do widzenia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、do widzeniaに関するニュースでの使用例

例え

«DO WIDZENIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo widzeniaの使いかたを見つけましょう。do widzeniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do widzenia - Strona 4
Do. widzenia. Zdarzyło się to, kiedy nie miałem pojęcia, co robić z życiem. W jednej z tych studenckich, ciasnych i dusznych kawiarń gdzieś nieopodal Krakowskiej Szkoły Filmowej. Był maj, powietrze pachniało uroczo, słońce za oknem ...
Aleksander Sowa, 2014
2
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
„A dziękuję panu, panie Hubercie, jak zwykle na czas, punktualnie, z ręki do ręki”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „A do widzenia, panie Hubercie, do widzenia”. „Miło się z panem współpracuje”. „A pozdrowić ...
Michał Witkowski, 2007
3
Dama kameliowa
Dobry wieczór, drogi Gastonie — rzekła Małgorzata do mego towarzysza — cieszę się, że pana widzę. Czemu nie zajrzał ... Hrabia, odrywając się wreszcie od kominka, podszedł do niej i powiedział: — Do widzenia pani. Małgorzata wstała.
Aleksander Dumas (syn), 2014
4
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
dojechał do domu”. Rozmyślania przerwał mu wzmożony ruch na peronie. Panienka z megafonu prosiła wszystkich, aby wsiadali i zamykali drzwi. Słyszał spieszne kroki i pożegnania, aż w pewnej chwili ktoś powiedział: – No, to do widzenia, ...
Maria Krüger, 2012
5
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
... tę onadziei, kończył cytat z Mistrza Eckharta: „Kiedy Bógprzychodzi do człowieka, to przychodzi, mówiąc mu zawszedwa słowa: dowidzenia”. Dalej następował komentarz Księdza Profesora: „On jest, alemówi »do widzenia«, czyli obiecuje.
Ks. Józef Tischner, 2011
6
Krok do szczęścia
#Dowidzenia,. panieRyszardzie ... Jackiem natemat stanu zdrowia tego sympatycznegocz owieka, który powiedzia jej dzi9, gdy wyrzucaa do 9mietnikaszk o wypalonego zielonego znicza, Ze ostatnio przy grobiejej rodziców widzia kobietę.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

用語«DO WIDZENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo widzeniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imprezy w środę w Lublinie. Miasto Movie: "Do widzenia, do jutra"
Jacques i jego przyjaciel z dzieciństwa Enzo rywalizują o mistrzostwo w nurkowaniu bez butli. Obaj chcą pobić kolejny rekord. Miasto Movie: "Do widzenia, do ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
2
Do widzenia Marilyn Monroe! Sukces wystawy, będzie muzeum?
W poniedziałek w Hali Stulecia po raz ostatni można zobaczyć słynne zdjęcia Marilyn Monroe i innych ikon Hollywood autorstwa Miltona H. Greene'a. Wystawę ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Filmy na weekend: Przed północą, Wielki Błękit i Do widzenia, do …
Już dziś odbędzie się pokaz filmu Przed północą Richarda Linklatera, w sobotę zobaczymy Wielki Błękit, a w niedzielę Do widzenia, do jutra. Seanse w ... «RMF FM, 7月 15»
4
Radosław Sikorski mówi do widzenia. Sprawa wyboru następcy …
Serdecznie dziękuję. Do zobaczenia - tak Radosław Sikorski poinformował o swojej decyzji. Nowego marszałka posłowie wybiorą na tym posiedzeniu Sejmu. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Minister rozdaje posady na do widzenia? Włodzimierz Karpiński nie …
Włodzimierz Karpiński, były już minister skarbu państwa, po którym tekę dostał Andrzej Czerwiński, na kilka godzin przed dymisją postanowił zadbać o los ... «naTemat, 6月 15»
6
50 złotych, albo do widzenia
Propozycja dyrektora naprawdę nie zachęca do pracy. 50 zł, albo do widzenia. Uważam, że w pełni zasługujemy na te pieniądze. Nie możemy się zgodzić na ... «Słowo Podlasia, 6月 15»
7
Kino Neptun żegna się z widzami. W niedzielę ostatni seans "Do
17 wyświetlony zostanie ostatni, nieprzypadkowy, seans "Do widzenia, do jutra" ze Zbigniewem Cybulskim i Teresą Tuszyńską, którego część scen kręcona była ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
8
Puchar Niemiec: Borussia przegrała "na do widzenia" z Kloppem
Piłkarze VfL Wolfsburg pokonali w Berlinie Borussię Dortmund 3:1 i po raz pierwszy w historii wywalczyli Puchar Niemiec. Wcześniej "Wilki" zostały ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Ostatni seans w kinie Neptun. Zobaczyć będzie można "Do widzenia
"Do widzenia, do jutra" to debiut reżyserski Janusza Morgensterna. Zaprosił do współpracy aktora Zbigniewa Cybulskiego, który nie tylko zagrał jedną z ... «Radio Gdańsk, 5月 15»
10
Do widzenia, do jutra
Po prostu wykonałem już wszystkie zadania na tym obszarze i najwyższy czas ruszyć do następnego. Platyna w grze zwanej życiem sama się w końcu nie zrobi. «Polygamia.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Do widzenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-widzenia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż